현생이 어려운 이들을 위해부처가 들려주는 전생 이야기“당신은 지금까지 잘 해왔다.현생을 포기하기에는당신이 살아온 전생들이 아깝다.” -부처삶이란 똑같은 하루의 반복이다. 먹는 즐거움도, 소유하는 즐거움도, 사랑하는 즐거움도 모두 한순간이고 삶은 이내 허무해지기 마련이다. 부처는 우리가 삶에서 허무를 느끼는 것은 고작 어제오늘의 일이 아니라고 말한다. 우리는 수없이 많은 전생에 걸쳐 같은 삶을 살고, 같은 고통을 겪고 같은 죽음에 이르며, 다시 태어나서 같은 일을 반복한다. 이 모든 생의 허무를 극복하고 더 이상 같은 삶을 반복하지 않게 된 자. 그가 바로 부처이다.부처는 열반에 이르기까지 왕, 상인, 원숭이, 개, 사슴, 나무, 새 등의 모습으로 수없이 많은 전생을 살았다. 그는 용기를 잃은 제자에게, 삶의 목적을 잃은 제자에게, 말에 상처받은 제자에게, 실연의 아픔을 겪는 제자에게 자신이 전생에서 체험한 일들을 들려주며 그들의 마음을 위로하였다. 지금까지 구전되는 그 이야기들을 수집하여 ‘자타카(j?taka)’라고 부른다. 이 책은 500편이 넘는 부처의 전생 이야기들 가운데 43편을, 현생을 사는 우리가 읽기 쉽게 번역하고 적절한 제목과 함께 배치하여 실용적으로 탈바꿈시킨 것이다.
덴마크의 불교학자. 1821년 덴마크 렘빅에서 출생하였다. 코펜하겐 대학교에서 공부하였고, 같은 대학교에서 1878년부터 1902년까지 동양학과 언어학을 가르쳤다. 고대 인도에서 사용된 ‘빨리어(P?li)’에 능통하였으며, 코펜하겐 대학교에서 사서로 일하던 1855년에 서양에서 최초로 라틴어로 번역한 『법구경』을 출간하여 세상을 충격에 빠트렸다. 학술적 성과로 덴마크 국왕에게 세 번에 걸쳐 기사 작위를 수여 받았고, 부처의 자타카(j?taka)를 수집하고 해설하는 작업을 계속하다가 1908년에 사망하였다. 그의 사후 서양에서 수행하는 불교 연구는 대부분 그의 업적에 의존하고 있다.
편역자의 글1부: 나를 바라보는 마음01 당신은 왜 속는가?- 당신이 아는 것을 믿어라02 당신은 어째서 현생을 포기하는가?- 현생을 포기하기에는 당신이 살아온 전생들이 아깝다03 왜 슬픔에 빠져 있는가?- 슬픔을 멈추고 욕심을 버려라06 욕심에 지배당하지 마라- 당신의 욕심을 설득하라04 마음을 더럽혔다고 괴로워하지 마라- 깨끗한 나의 마음이 세상의 더러움을 닦는 것이다05 당신의 잠재력을 의심하지 마라- 재능이 있다는 것은 하찮은 존재로 시작할 수 있다는 것이다07 늦었다고 생각할 때가 가장 빠를 때이다- 다가오는 죽음을 느끼는 것은 삶이 남았다고 느끼는 것이다08 당신의 삶이 불안하다면 여행을 떠나라- 당신을 불안하게 놔두지 마라09 힘들 땐 도움을 받아라- 당신의 문제를 혼자 짊어지지 마라10 연민하는 마음을 가져라- 연민 없는 세상에서는 누구도 살아남을 수 없다11 사랑은 당신을 동정하지 않는다- 사랑에 빠진 사람은 길을 가다 화살에 맞아 죽을 수도 있다12 당신은 욕망을 이길 수 없다- 욕망을 이길 수 있는 인간은 없다13 아름다움을 잃지 마라- 이긴다는 것은 잃지 않는다는 것이다2부: 세상을 바라보는 마음14 다른 사람의 가치를 폄하하지 마라- 다른 사람을 평가하는 것은 동시에 나를 평가하는 것이다15 다른 사람의 충고를 무시하지 마라- 당신을 걱정하는 사람들이 당신을 포기하게 하지 마라16 배울 수 있을 때 배워라- 당신의 부모와 당신의 스승을 자랑스럽게 하라17 모든 문제에는 정답이 있다- 둘 중 하나가 정답인 것은 아니다18 인과응보를 믿어라- 그리고 죄를 짓지 말자19 함부로 약속하지 마라- 당신의 지킬 수 없는 약속이 당신을 괴롭힐 것이다20 당신의 원수를 미워하라- 당신을 미워하는 사람과 같은 길을 걷지 마라21 약한 존재를 얕보지 마라- 그 사람이 당신을 이길 수도 있다22 당신은 지금 성공을 눈앞에 두고 있다- 성공에서 눈을 떼지 마라23 당신은 한 번 더 성공해야 한다- 두 번 성공해야 성공한 사람이다24 당신은 기적을 일으킬 수 있다- 당신의 삶에 기적이 일어나도록 간절히 노력하라3부: 마음이 바라보는 당신25 당신도 결국 시든다- 당신의 사랑도 시드는 것이다26 마음을 되돌리려 애쓰지 마라- 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되다27 말에 흔들리지 마라- 당신을 흔드는 것은 당신 자신이다28 슬픔이 떠나면 기쁨이 온다- 당신이 슬퍼했다는 사실을 잊지 마라29 상처받지 않는 마음은 없다- 상처가 되는 말은 마음을 상처입힌다30 하나씩 내려놓으라- 하나씩 전부를 해내는 것이다31 배고픈 돼지가 되지 마라- 마음을 살찌우고 나면 당신이 먹힐 것이다32 당신의 기쁨을 감추어라- 감춰도 드러나는 것이 마음이다33 평정심을 유지하라- 한번 흐트러진 마음은 힘을 잃는다34 아프지 마라- 마음이 당신을 아프게 하는 것이다4부: 부처를 바라보는 마음35 당신을 담은 그릇이 마음이다- 몇 번을 마셔도 사라지지 않는 것을 인연이라고 한다36 당신의 마음은 많은 것을 담고 있다- 마음에 담긴 것들이 나에게 힘을 줄 것이다37 포기할 것은 포기해야 한다- 마음에 미련을 남기지 마라38 마음은 길들이는 것이다- 누군가가 당신의 마음을 길들이는 것이다39 속이는 것은 쉽다- 속는 것은 더 쉽다40 헛되이 마음 쓰지 마라- 의미 없는 말에 의미를 두지 마라41 기다림이 길수록 그 열매는 달다- 당신의 마음이 열매를 맺기까지 인내하라42 결말을 미리 정해 놓지 마라- 마음이 가는 길을 막아서지 마라부처의 마지막 노래
