ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â °¨Á¤, ±í¾îÁöÁö ¸øÇÏ´Â °ü°è, ÆÄÆíÈµÈ Áö½Ä¡¦¡°¸ôÀÔÀ» »©¾Ñ±ä »çȸ¸¦ ¿¹°ßÇÑ ¿ì¸® ½Ã´ë ÃÖ°íÀÇ °íÀü!¡±¡Ú Ãâ°£ 15Áֳ⠽ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç¡Ú ¡Ú ¡´´õ ´º¿äÄ¿¡µ, ¡´¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î¡µ µî ¼¼°è ¾ð·ÐÀÌ ±ØÂùÇÑ Àι® ±³¾ç¼¡Ú¡Ú ´ÏÄÝ¶ó½º Ä«, ºô ¸ÆÅ°º¥ °·Â Ãßõ¡Ú¡Ú ¡´Á¶¼±ÀϺ¸¡µ ¡´Áß¾ÓÀϺ¸¡µ, ¡´µ¿¾ÆÀϺ¸¡µ µî ±¹³» ¾ð·ÐÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ Ã¥¡ÚÁö±Ý ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå Áß¿äÇÑ ³íÀï°Å¸®ÀÎ ÁýÁß·Â ¼Ò¸ê ¹®Á¦¸¦ ¿¹°ßÇÑ ¼¼°èÀû Ä®·³´Ï½ºÆ® ¸Å±â Àè½¼ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡º»ê¸¸ÇÔÀÇ Åº»ý¡»ÀÌ Ãâ°£ 15ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ °³Á¤Áõº¸ÆÇÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÆ´Ù. Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÈ Áö 15³âÀÌ Áö³µÁö¸¸ Çö´ëÀÎÀÇ ÁýÁß·Â ºÎÁ· Çö»óÀº ´õ¿í ±Ø½ÉÇÏ´Ù. ¸Þ½ÅÀú ¾Ë¸² ¼Ò¸®°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °ü½ÉÀ» °¥±¸ÇÏ¸ç ´Ü 1ºÐ µ¿¾È À¯Æ©ºê¿¡´Â 500½Ã°£ ºÐ·®ÀÇ ¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷°¡, ÀνºÅ¸±×·¥¿¡´Â 34¸¸ 7¹é°Ç ÀÌ»óÀÇ ½ºÅ丮°¡ »õ·Ó°Ô ¾÷·Îµå µÈ´Ù. ½ñ¾ÆÁö´Â Á¤º¸¿¡ ÈÛ¾µ·Á ±í°Ô »ç°íÇÏ°í, ´À³¢°í, °ü°è ¸Î°í, ÅëÂûÇÏ´Â ´É·ÂÀ» Á¡Á¡ ´õ ÀҾ´Â Çö´ëÀεéÀº ÁýÁß·Â ÀúÇÏ¿Í °Ç¸ÁÁõ, ³µ¶ÁõÀ» È£¼ÒÇϸç ÇǷΰ¨À» ´À³¤´Ù. ¼ö½Ê ³â¹Û¿¡ ¾È µÈ µðÁöÅÐ ¹®¸íÀÌ ¼öõ ³â ÀηùÀÇ ¹®¸í°ú º»¼ºÀ» µÚ¹Ù²Ù°í ÀÖÀ½À» Æø·ÎÇÑ ¡º»ê¸¸ÇÔÀÇ Åº»ý¡»Àº Ãâ°£°ú µ¿½Ã¿¡ ¡°´õ¾øÀÌ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°í Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ Ã¥¡±(¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î), ¡°¿ª»ç ¼Ó¿¡¼ ¡®ÁýÁß·Â ¸£³×»ó½º¡¯¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¹æ¹ýÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â Ã¥!¡±(ÆÛºí¸®¼Å½º À§Å¬¸®), ¡°¼¼»óÀ» µÚÈçµé¾ú´Ù¡±(´õ ´º¿äÄ¿)ºÎÅÍ ¡´Á¶¼±ÀϺ¸¡µ, ¡´Áß¾ÓÀϺ¸¡µ, ¡´µ¿¾ÆÀϺ¸¡µ µî Àü ¼¼°è ¾ð·Ð¿¡ ´ë¼Æ¯ÇʵǸç ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶² °úÁ¤À» ÅëÇØ ÁýÁß·ÂÀ» »©¾Ñ±â´ÂÁö, ±×¸®°í ÀÌ À§±â Çö»óÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Ù¸é ¾î¶»°Ô ±× ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Àü ¼¼°è Àü¹®°¡µé°úÀÇ ÀÎÅͺä, Á÷Á¢ Âü¿©ÇÑ ½ÇÇè, ¹æ´ëÇÑ ¿¬±¸ ³í¹® µîÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø °³Á¤ÆÇ¿¡¼´Â °¡Àå ÃÖ½ÅÀÇ ¿¬±¸ °á°ú·Î Àüü º»¹®À» º¸°ÇÏ¿© ÁýÁß·Â ¼Ò¸ê°ú ÇÔ²² ÀηùÀÇ »ç°í ´É·ÂÀÌ ÅðÈÇÏ´Â Çö½ÇÀ» °æ°íÇÑ´Ù. »ê¸¸ÇÔÀÇ ±â¿ø°ú È®»ê, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ ¹Ì·¡¸¦ Á¾È¾¹«Áø °¡·ÎÁö¸£´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ¼¼»ó¿¡ ÈÛ¾µ¸®Áö ¾Ê´Â ³»¸éÀÇ ÈûÀ» ±â¸£±â À§ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÌ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î¼ ¹Ì±¹ÀÇ °¢Á¾ »çȸÀû À̽´¸¦ ¿¹¸®ÇÏ°Ô ÆÄ°íµé¸é¼µµ ¼Á¤¼º ÀÖ´Â ¹®Ã¼¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸í¼ºÀÌ µå³ô´Ù. Àè½¼Àº ¿¹ÀÏ´ëÇаú ·±´øÁ¤°æ´ëÇÐÀ» ÃÖ°í ¼ºÀûÀ¸·Î Á¹¾÷Çß´Ù. ÇöÀç ´º¿å ÀÏ-»ýÈ°Á¤Ã¥¼¾ÅÍÀÇ ¼ö¼® À§¿øÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸ç '¼±µ¥ÀÌ º¸½ºÅæ ±Û·ÎºêSunday Boston Globe'Áö¿¡ Àαâ Ä®·³ ¡°¹ë·±½Ì ¾×Æ®Balancing Act¡± Ä®·³À» ¿¬Àç ÁßÀÌ°í '´º¿åŸÀÓ½º'¿Í '³»¼Å³Î ÆÛºí¸¯ ¶óµð¿ÀNational Public Radio'¿¡ ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×³àÀÇ Àú¼¡¶ÁýÁß·ÂÀÇ Åº»ý¡·¿¡´Â ÁýÁß·ÂÀÇ º»¼º¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ¼ºÂû°ú ´õºÒ¾î Çö´ë Æ÷½ºÆ®¸ð´ø »çȸÀÇ ³î¶ó¿î ÃÊ»óÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¿ì¸® Àΰ£Àº ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ÁÖº¯ÀÇ Àڱؿ¡ ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï µÅ ÀÖÀ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ȯ°æ º¯È¿¡ ¸ÂÃç »ì ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ·± ´É·Â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç Á¤º¸ ±â¼úµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» °Ü³ÉÇÏ¸é¼ °æÀïÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. »õ·Î¿î IT ±â±âµéÀÌ ¼Ó¼Ó µµÀÔµÇ¸é¼ ¿À·£ ¼¼¿ù ÃàÀûµÅ ¿Â ÁýÁß·Â ºÐ»êÀº ¼±À» ³Ñ¾î ¹ö·È´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿ì¸®´Â ÁýÁß·Â ºÐ»êÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¾î¶»°Ô ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸Å±â Àè½¼Àº ¿ì¸®°¡ »õ·Î¿î µµ±¸¸¦ Çö¸íÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë´Â ÁýÁß·ÂÀÇ ¸£³×»ó½º¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
°ÝÂùÀ» ¹Þ¾Ò´ø ù ¹ø° Ã¥ ¡¶±Þº¯ÇÏ´Â °¡Á¤: Á¤º¸È½Ã´ë¿¡ ÀÏ°ú »ýÈ°, ÈÞ½Ä »çÀÌ¿¡¼ ±ÕÇü Àâ±âWhat's Happening to Home? Balancing Work, Life and Refuge in the information age¡·¿¡¼´Â ÁýÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÈÞ½Äó°¡ µÇÁö ¸øÇÏ´Â Çö½ÇÀ» Ž±¸ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ´º¿å½Ã¿¡¼ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Ù.
ÃßõÀÇ ±Û°³Á¤ÆÇ ¼¹®: Áö±Ý ´õ ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦°¡ µÈ ¡®»ê¸¸ÇÔ¡¯¼¹®: ÁýÁß·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» µÇã´Â ÀÏÀÌ´Ù 1ºÎ ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ê¸¸ÇÏ°Ô Çϴ°¡1. »ê¸¸ÇÔÀÇ »Ñ¸®¸¦ ã¾Æ¼½Ã°ø°£À» ÃÊ¿ùÇÏ·Á´Â ³¡¾ø´Â °¥¸Á¡®µ¿½Ã¼º¡¯ÀÇ Â¥¸´ÇÔ¿¡ Áßµ¶µÇ´Â »ç¶÷µé½ñ¾ÆÁö´Â Á¤º¸, »©¾Ñ±â´Â ÅëÁ¦·ÂÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ Àΰ£¼ºÀº »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î?ħ¹¬°ú °íµ¶ÀÇ ±â»ÝÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Ù2. ª¾ÆÁö´Â °¨Á¤ÀÇ À¯Åë±âÇÑ°¨Á¤À» ¾âÆÅÇÏ°Ô ¼ÒºñÇÏ´Ù¡®°ü°è Ãë¼Ò¡¯ ¼¼´ëÀÇ »ç°í¹æ½Ä°íÅëµµ °¨µ¿µµ, ÇÔ²² ´À³¢·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´õ´Â ¼·Î¸¦ ÃÄ´Ùº¸Áö ¾Ê´Â °¡Á·µé½Å·Ú°¡ »ç¶óÁ³À» ¶§ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÁ×À½ÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁö¸é, »îÀÇ Àǹ̵µ »ç¶óÁø´Ù3. ¸ÖƼŽºÅ·ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½ÇÀΰ£ÀÇ »ýÁ¸º»´ÉÀ» ±³¹¦È÷ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹Ìµð¾îÄÄÇ»ÅÍÀÇ Á¤º¸ ó¸® ¹æ½Ä¿¡ ¸ÂÃç »ì¾Æ°¡´Ù¸ÖƼŽºÅ·ÇÏ´Â ³ú°¡ Ä¡¸£°Ô µÉ ÁøÂ¥ ºñ¿ë¡®»ý»ê¼º¡¯°ú ¡®È¿À²¼º¡¯ÀÌ ³²±ä ºñ±Ø±íÀÌ ¸ôÀÔÇÒ ¶§ »ý±â´Â º¯È»¡¶óÁö´Â ¼Óµµ, ª¾ÆÁö´Â ±â¾ï·Â¸ÖƼŽºÅ·Àº È¿À²ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù4. ¸Ó¹°Áö ¸øÇÏ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̵¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÆ÷Àå, ¹è´Þ, °£Æí½ÄÀÌ ´Ã¾î³ª´Â ÀÌÀ¯¹«¾ùÀ» À§ÇØ À̵¿Çϴ°¡?´Ù½Ã ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î À½½ÄÀ» ¸Ô´Â Çö´ëÀÎÀ̵¿ÇÏ¸ç »ç´Â »îÀÌ ºÒ·¯¿Â Á¤Ã¼¼ºÀÇ À§±âÇö½ÇÀ» ´Ù½Ã µé¿©´Ùº¸±â À§Çؼ¸ØÃâ ¶§ ºñ·Î¼Ò º¸ÀÌ´Â °Íµé2ºÎ »ç¶óÁö´Â ÁýÁß·Â, ¹«³ÊÁö´Â »î5. ¸ðµç °ÍÀ» ±â·ÏÇÏ°í, ¸ðµç °ÍÀ» ¸Á°¢Çϴٽǽ𣠸ð´ÏÅ͸µ°ú °¨½Ã »çȸ´«¾ÕÀÇ °í¸±¶ó¸¦ º¸Áö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¸ðµç °ÍÀ» º¸°í ÀÖ´Ù´Â Âø°¢°¨½ÃÀÇ ±×¹°¸Á°ú ½Å·Ú¶ó´Â ÇØ´ä±â»ÝÀÇ ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÏ¿©6. À§±â¿¡ ºüÁø ¹®ÇØ·ÂÁ¾ÀÌÃ¥¿¡¼ ½ºÅ©¸°À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â Á¤º¸¾î¶»°Ô ÀÐ¾î ³¾ °ÍÀΰ¡?±¸±ÛÀÇ ¾Ë°í¸®Áò´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéŽ±¸ÇÒ ¶§ ¿ì¸® ³ú¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ÀϱÛÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸ö°ú ¿µÈ¥À» ¿¬°á½ÃÅ°´Â Ã¥7. ±â°è¿¡¼ Àΰ£¼ºÀ» ã´Â »ç¶÷µéÀΰ£À» ´à¾Æ °¡´Â ±â°è, ±â°è¸¦ ´à¾Æ °¡´Â Àΰ£´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ ·Îº¿¿¡ ºüÁ®µé´ÙÀÌ¿ë´çÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ¿Ü·Î¿òÀΰ£¼ºÀ» ´ë½ÅÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀåÄ¡µéÀÌÇØÀÇ °¡´É¼ºÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇÏ¿©ÀÚ½ÅÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ½Î¿ò3ºÎ ´õ ³ªÀº »îÀ» À§ÇÑ º¯È8. ÀÚ±â Á¶Àý ´É·Â µÇã±âÁýÁß·ÂÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ±â¾ïÀÇ ¸¶¹ýÁ¤º¸ÀÇ ¡®ÀúÀ塯º¸´Ù Áß¿äÇÑ ¡®À籸¼º¡¯´õ ³ªÀº »îÀ» À§ÇÑ ¿¼è, ÀÚ±â ÅëÁ¦·ÂÁö¼ºÀ» ȸº¹Çϱâ À§ÇÏ¿©9. ´Ù½Ã ÁýÁßÇÏ´Â »îÀ¸·Î¿ì¸®´Â ´Ù½Ã ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?ŸÀÎÀ» ÇâÇÏ°í ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö ´É·ÂÁÖÀÇ ÁýÁß Ã¼°èÀÇ ÀÛµ¿¹ý¿ì¸®´Â ÀÚ±â ÀڽŰú ¿¬°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù»îÀ» ³ª´©¾î ÁÖ´Â ÁýÁ߷»길ÇÔÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¹¬»ó°ú °üÂû·Î µµ´ÞÇϴ âÀǼºÀÇ ¼¼°è°ç¿¡ ´Ù°¡¿Â ¸£³×»ó½º¿Å±äÀÌÀÇ ¸»ÁÖ¼®