‘피터래빗’ 아세요? 아마 본 적 있을 거예요. 얘가 발발거리며 잘 돌아다니거든요. 밥그릇에도 올라가고, 도시락통, 물컵, 쿠키 상자까지 가리는 데가 없죠. 다*소 한쪽에도 자리 잡고 있어요. 누군지 아시겠지요? <br />오늘은 ‘피터’랑 다른 토토 친구도 함께 데려왔어요. 하루라도 그냥 넘어가면 몸에 가시가 돋는다는 토끼가 줄을 섰네요. 덕분에 심심할 틈이 없어요. <br />평온한 일상에 ‘피터래빗 친구들 이야기’를 한 숟가락 넣어보세요. 감칠맛이 돌지 않나요? 따분해서 몸을 배배 꼬는 아이를 달래는 데도 이만한 게 없지요. 소리를 내서 읽어도 어색하지 않게 입말을 살려서 옮겼어요. 소리 말과 모양 말을 넣어 생동감을 불어넣으려 했고요. ‘친구에게 말하는 식’으로 끝처리 해서 편안하게 읽어 내려갈 수 있어요. 어른과 아이가 같이 책을 보며 시간을 보내면서, 둘 사이가 더 친밀해지고, ‘둘만 아는 얘기’가 계속 늘어나기를 꿈꿔봅니다. 그럼 출발해볼까요? 어디부터 가볼까요?

옮긴이 소개
들어가는 말_지는 게임?
읽어주는 이야기책으로 ‘피터래빗’을 고른 이유
어떻게 활용할까요?
이 토끼는 뉘 집 토끼인가? (관계도)
목차
에피소드1 피터래빗 이야기_먼저 그림 읽기
이야기 시작
다지기 문제
영문판) 피터래빗 이야기
에피소드2 벤저민버니 이야기_먼저 그림 읽기
이야기 시작
다지기 문제
영문판) 벤저민버니 이야기
에피소드3 플롭시버니 이야기_먼저 그림 읽기
이야기 시작
다지기 문제
영문판) 플롭시버니 이야기
나오는 말_ 너 같은 아이
부록+참고사항
판권