유가문화는 유학을 토대로 발전된 문화로, 중국 전통 사회의 주류 문화이다. 유학과 유가문화는 서로 통하는 면이 있는 동시에 서로 구별된다. 유학은 주로 유가의 사상, 이론, 학설을 말하고, 유가문화는 유학이 사회로 나아가 세상을 변화시키고 풍속을 개선하여 만들어진 제도, 예법, 관념 등을 포함한 사회문화이다. 유학은 유가문화의 샘물이고, 유가문화는 유학의 넓고 깊은 강물이라고 할 수 있다.

유교문화는 동아시아 여러 나라에서 중요한 역할을 하며, 유교의 포용 정신과 천하관은 각국 전통 형성에 기여했다. 인도의 지식인들은 유교와 공자의 인본주의를 높이 평가하고, 러시아 학계에서도 유교 경전이 번역되어 정치와 문학에 영향을 미쳤다. 근대 유럽에서는 유교 경전이 전파되며 계몽사상가들에게 큰 영향을 주었고, 유학은 유럽의 신학적 창세설과 기독교 미신에 대한 비판에 기여했다. 유교의 덕정 관념은 서양 정치 부패를 막는 데 기여하며, 유럽의 인권선언에도 영향을 주었다. 또한, 유교문화는 유럽 문학과 예술에도 영향을 미쳐 괴테, 쉴러, 에머슨 등의 작품에 유교적 요소가 반영되었다. 현대 세계에서도 유교문화는 중요한 의미를 가지며, 공자가 전 세계에 알려지고 현대 정치가들이 유교 관념을 칭송한다. 한국, 일본, 베트남 등 여러 나라에서 유교문화는 각국의 전통 형성과 발전에 중요한 역할을 했다. 유교 사상은 현대 정신질환 해소와 미래 세계에 긍정적인 영향을 미칠 가능성이 높다.

총서 서문
01 서론
02 유가의 세계적 안목
03 동아시아 유교문화권의 형성
04 인도에 비친 유교문화의 눈부신 광휘
05 러시아 학계에서 바라본 유교문화
06 근대 유럽의 문화 대발견
07 유학과 근대 유럽 사상 해방 운동
08 유학과 서양 사회의 발전
09 유교문화와 서양 문예 창작
10 유교문화와 현대 세계