조선에서 펼쳐지는 말괄량이 구출 대작전!절체절명의 위기에 찾아온 뜻밖에 기회, 하지만 그 기회 뒤에는 엄청난 모험이 기다리고 있다! 초대형 유람선을 타고 세계 각지를 도는 시카고 대재벌의 외동딸이 코레아 왕을 알현하게 되면서 생기는 갈등과 사고, 사건 등이 재치 있고 유머러스하게 그려진다. 일본과 조선을 넘나들며 펼쳐지는 영국인 신사 트레몬의 좌충우돌 모험담에는 작가 로버트 바 특유의 풍자와 익살, 해학과 희화화가 가득하다. 고집 센 말괄량이 아가씨에게 어떤 웃지 못할 일들이 벌어지는지, 또 삶의 궁지에 몰렸던 트레몬에게 어떤 일생일대의 역전 드라마가 펼쳐지는지를 재치 넘치는 풍자와 기발한 반전으로 재미있게 풀어낸다. 셰익스피어의 『말괄량이 길들이기』를 패러디한 것처럼 로맨스와 블랙 코미디 사이를 넘나들며 펼쳐지는 말괄량이 구출 대작전을 지금 바로 만나 보자.
19세기 말 활동한 저널리스트이자 인기 작가. 스코틀랜드에서 태어난 이후 캐나다로 이주해 교사 생활을 시작했다. 단편 소설을 신문에 기고하면서 이름을 알렸고, 미국과 영국으로 거처를 옮기면서 기자, 책임 편집자, 잡지 창간인으로 활동. 이후 인기 작가로 발돋움했다. 셜록 홈스 작가인 아서 코난 도일과 평생 우정을 나눴으며, 세계 최초로 홈스 시리즈를 패러디한 『잘못된 탐정 소설: 셜로 콤스』를 발표하기도 했다. 주로 단편 소설을 집필했으며, 그의 작품들은 재치 있는 풍자와 아이러니한 반전, 유머러스한 서술과 기발한 패러디를 특징으로 한다. 대표작으로는 『얼굴과 가면』 『복수!』 『테클라: 사랑과 전쟁의 로맨스』 『위풍당당 명탐정 외젠 발몽』 등이 있다.
1장 · 나가사키 백수 2장 · 일자리를 얻다 3장 · 핑크빛 나가사키 거리 4장 · 킹 헌팅 비즈니스 5장 · 코레아! 6장 · 또 다른 여인 7장 · 거트루드 헴스터와 힐다 스트레톤, 그리고 나 8장 · 총잡이와 피아니스트 9장 · 소리 없는 아우성 10장 · 아닌 밤중에 프러포즈 11장 · 코레아 황궁에 초대되다 12장 · 첫 번째 위기 13장 · 황제 알현14장 · 제물포 가는 길15장 · 황후 시해 16장 · 말괄량이 길들이기17장 · 오해 질투 증오18장 · 존 캐머포드, 나가사키에 그가 왔다 19장 · 가난한 젊은이의 로맨스20장 · 50만 불 더하기 50만 불21장 · 미시간호 습격 사건22장 · 헴스터양 잠적하다23장 · 백만 송이 집24장 · 다시 제물포로25장 · 모험 끝 새로운 연합
