¿µ¾î¿Í ½ÅÇÐÀ» ÇÔ²² ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ
¼±±³¿µ¾îȸÈ
¿µ¾î¸¦ ÇнÀÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ±× Èï¹Ì¸¦ »ó½ÇÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÌÀ¯ Áß ÇÑ °¡Áö´Â º¸Åë ÁÖ¾îÁø º»¹®µéÀÇ ³»¿ëÀÌ Áö±ØÈ÷ ÀϹÝÀûÀÌ°í »ó½ÄÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ Àü°øÇмú ¿µ¾î¿ø¼µéÀ» ´Ù·ê ¼ö ÀÖ±â Àü¿¡ ÇлýµéÀÇ Àü°ø°ú Á÷°áµÈ ±³¾ç¿µ¾îÀÇ °úÁ¤ÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº °í±Þ ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î ±³Àç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. µû¶ó¼ °ü·Ã ¿µ¹®¹ýÀ» ±âÃÊÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼ ¼³¸íÇÏ¿´°í µ¶ÇØ ¹®Àåµé°ú ´õºÒ¾î ¹®¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÑ È¸È ±â¼úÀ» Å͵æÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¾î¼º°æ(NIV) ÇнÀÀÇ º´ÇàÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ¾î¼º°æÀº ±¸¾îü(Colloquialism) ½Ç¿ë¿µ¾î ÇнÀÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·)ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ¹®ÇÐÀ̳ª ¿µ¾îÀÇ ¹ß´Þ»ç¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼º°æÀ» Á¦ÃÄ ³õ°í´Â °¨È÷ ±× ÁÖ¿Á°°Àº Ç¥ÇöµéÀÇ ¹®ÇмºÀ̳ª ±â¹ýÀ» ³íÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø°Ô µÈ´Ù.
ÁøÁ¤ÇÑ ¾ð¾î¼ÒÅëÀ̶õ ¹®ÀÚÀû ÈƷø¸À» ÅëÇؼ ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸í½ÉÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀÌÀÇ ½ÇÁ¸ÀûÀÎ ºÎµúÈûÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ ÀΰÝÀûÀÎ ¸¸³²(Personal Encounter)À» ÅëÇÏ¿© ¾îÈÖ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ´õÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿µ¾îÀÇ ÈÆ·ÃÀº ¹°·Ð, ½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé, ±×¸®°í ¿µ¾î¸¦ ÇнÀÇÏ´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù