≪고사기(古事記)≫는 일본에서 가장 오래된 역사서다. ≪일본서기(日本書紀)≫와 함께 일본 신화, 고대사와 문화뿐만 아니라 우리나라와의 관계를 알 수 있는 중요한 문헌으로 손꼽힌다.
이 책은 일본 고전의 기본 시리즈인 이와나미서점 일본고전문학대계의 ≪고사기≫ 전문을 번역했다. ≪고사기≫ 연구의 대가 구라노 겐지(倉野憲司)의 해설은 책의 명칭, 성립 과정, 소재, 구성, 문학성 등 깊이 있는 정보를 제공한다.
고사기 상권(古事記上卷)
1. 서문
1?1. 제1단 계고조금(稽古照今)
1?2. 제2단 고사기 찬록의 발단
1?3. 제3단 고사기의 성립
2. 특별한 천신 5위
3. 신대 7대
4. 이자나기노미코토와 이자나미노미코토
4?1. 국토 생성
4?2. 두 신의 결혼
4?3. 오야시마국의 생성
4?4. 신들의 생성
4?5. 불신의 피살
4?6. 황천국
4?7. 결재와 신들의 탄생
4?8. 세 귀공자의 분치
4?9. 스사노오노미코토가 눈물을 흘리며 슬피 울다
5. 아마테라스오미신과 스사노오노미코토
5?1. 스사노오노미코토의 승천
5?2. 하늘의 야스강에서의 서약
5?3. 스사노오노미코토의 승리
5?4. 하늘의 암굴
5?5. 오곡의 기원
5?6. 스사노오노미코토의 야마타노오로치 퇴치
6. 오쿠니누시신
6?1. 이나바의 벌거숭이 토끼
6?2. 많은 신들의 박해
6?3. 네국 방문
6?4. 누나카와히메 구혼
6?5. 스세리비메의 질투
6?6. 오쿠니누시의 후손
6?7. 스쿠나비코나신과 국토 조성
6?8. 오토시신의 후손
7. 아시하라노나카쓰국의 평정
7?1. 아메노호히신
7?2. 아메노와카히코
7?3. 다케미카즈치신
7?4. 고토시로누시의 복종
7?5. 다케미나카타신의 복종
7?6. 오쿠니누시의 국토 양도
8. 니니기노미코토
8?1. 천손의 탄생
8?2. 사루다비코신
8?3. 천손 강림
8?4. 사루메노키미
8?5. 고노하나노사쿠야비메
9. 호오리노미코토
9?1. 바다 복돌이와 산 복돌이
9?2. 바다신의 궁 방문
9?3. 호데리노미코토의 복종
9?4. 우가야후키아에즈노미코토
고사기 중권(古事記中卷)
10. 진무천황(神武天皇)
10?1. 동정
10?2. 황후 선정
10?3. 다기시미미노미코토의 반역
11. 스이제이천황(綏靖天皇)
12. 안네이천황(安寧天皇)
13. 이토쿠천황(懿德天皇)
14. 고쇼천황(孝昭天皇)
15. 고안천황(孝安天皇)
16. 고레이천황(孝靈天皇)
17. 고겐천황(孝元天皇)
18. 가이카천황(開化天皇)
19. 스진천황(崇神天皇)
19?1. 후비와 자녀
19?2. 신들의 제사
19?3. 미와산 전설
19?4. 다케하니야스노미코의 반역
19?5. 하쓰쿠니시라시시스메라미코토
20. 스이닌천황(垂仁天皇)
20?1. 후비와 자녀
20?2. 사호비코노미코의 반역
20?3. 호무치와케노미코
20?4. 마토노히메
20?5. 다지마모리
21. 게이코천황(景行天皇)
21?1. 후비와 자녀
21?2. 오오우스노미코토
21?3. 오우스노미코토의 서정
21?4. 오우스노미코토의 동벌
21?5. 야마토타케루의 서거
21?6. 야마토타케루의 자손
22. 세이무천황(成務天皇)
23. 주아이천황(仲哀天皇)
23?1. 후비와 자녀
23?2. 진구황후의 신라 정토
23?3. 오시쿠마노미코의 반역
23?4. 게히대신과 주락가
24. 오진천황(應神天皇)
24?1. 후비와 자녀
24?2. 오야마모리노미코토와 오사자키노미코토
24?3. 야카와에히메
24?4. 가미나가히메
24?5. 구즈의 노래, 백제의 조공
24?6. 오야마모리노미코토의 반역
24?7. 아메노히보코
24?8. 아키야마노시타비오토코와 하루야마노카스미오토코
24?9. 천황의 자손
고사기 하권(古事記下卷)
25. 닌토쿠천황(仁德天皇)
25?1. 후비와 자녀, 성제
25?2. 황후의 질투와 구로히메
25?3. 야타노와카이라쓰메
25?4. 메도리노미코와 하야부사와케노미코의 반역
25?5. 기러기 알의 상서
25?6. 가라노라는 배
26. 리추천황(履中天皇)
26?1. 후비와 자녀
26?2. 스미노에노나카쓰미코의 반역
26?3. 미즈하와케노미코토와 소바카리
27. 한제이천황(反正天皇)
28. 인교천황(允恭天皇)
28?1. 후비와 자녀
28?2. 천황의 즉위와 씨성의 정정
28?3. 가루노미코와 소토오리노미코
29. 안코천황(安康天皇)
29?1. 오시키의 옥 장식물
29?2. 마요와노미코의 난
29?3. 이치노베노오시하노미코의 난
30. 유랴쿠천황(雄略天皇)
30?1. 후비와 자녀
30?2. 황후 구혼
30?3. 히케타베의 아카이코
30?4. 요시노
30?5. 가쓰라키산
30?6. 가나스키 언덕과 하쓰세의 둥근느티나무
31. 세이네이천황(淸寧天皇)
31?1. 두 미코의 발견
31?2. 오케노미코토와 시비노오미
32. 겐조천황(顯宗天皇)
32?1. 오키메노오미나
32?2. 묘지
33. 닌켄천황(仁賢天皇)
34. 부레쓰천황(武烈天皇)
35. 게이타이천황(繼體天皇)
36. 안칸천황(安閑天皇)
37. 센카천황(宣化天皇)
38. 긴메이천황(欽明天皇)
39. 비다쓰천황(敏達天皇)
40. 요메이천황(用明天皇)
41. 스슌천황(崇峻天皇)
42. 스이코천황(推古天皇)
고사기 원문(原文)
구라노 겐지(倉野憲司)의 ≪고사기≫ 해설
해설
지은이에 대해
옮긴이에 대해
