관용 표현부터 동의어, 반의어, 신조어까지
제대로 문해력과 표현력을 키워주는 822개의 어휘 관계 사전!
“적재적소의 현실감 있는 어휘 하나가 말과 글에 생동감을 불어넣는다!”

진정한 의미의 표현력을 키우려면 어떻게 해야 할까? 표현력은 화려한 수사법을 동원해야만 누릴 수 있는 것이 아니다. 적절한 어휘를 선택해 적재적소에 배치하는 것만으로도 큰 효과를 낼 수 있다. 이 책은 평생을 우리말 연구에 바쳐온 국어학자 조항범 교수의 아주 색다른 공부 제안이다. 우리말 어원부터 어감(뉘앙스)까지 한 번에 잡는 822개의 어휘 관계 사전! 관용구와 속담, 동의어와 반의어, 고유어와 한자어, 높임말과 비속어, 헷갈리는 말부터 새로 만든 말까지, 알면 알수록 빠져드는 ‘말’들의 ‘사이’와 ‘차이’를 누비면서 흥미진진한 우리말 여행을 떠나보자. 적재적소의 현실감 있는 어휘 하나가 말과 글에 생동감을 불어넣는 경험을 몸소 체험하게 될 것이다.

말하기와 글쓰기를 비롯한 우리의 언어생활에서 ‘표현’의 과정과 ‘이해(문해)’의 과정은 단절되지 않고 늘 연속되어 있다. ‘우천 시(雨天時)’라는 말을 듣고 ‘과천시’ 옆에 있는 도시냐고 반문했다는 웃픈 얘기도 떠돌지만, 사실 이러한 예는 이제 그리 놀랍지도 않을 정도로 최근 문해력 저하가 심각한 상황이다. 표현의 과정은 더 심각하다. 언어 규범의 무시, 어휘 선택의 오류, 구어와 문어의 혼동, 저급하고 막된 표현의 남발, 내용의 진실성 결여 등 그 문제점이 한두 가지가 아니다. 이렇게 언어 현실을 진단해보면, 문해력과 표현력에서 어려움을 유발하는 핵심 요인은 ‘어휘’임을 알 수 있다. 그만큼 어휘가 의사소통의 중심에 놓여 있는 것이다.

무슨 말을 하다가 적절한 어휘가 그때그때 떠오르지 않아 말을 더듬고, 글을 쓰다가 합당한 어휘가 생각나지 않아 자판만 만지작거리던 답답한 경험이 누구에게나 한 번쯤 있을 것이다. 그러므로 원만한 의사소통을 위해서는 일정 수준으로 어휘력을 높이는 일이 시급하다. 이를 단순히 많은 어휘를 외워 머리에 저장하는 일이라 생각해서는 안 된다. 머릿속에 갈무리된 어휘 하나하나에 대한 의미와 용법을 정확히 익히고, 상호 간의 의미 관계를 파악한 뒤에, 그것을 실제 언어생활에 활용하는 단계에까지 나아가야 한다. 이것이 진정한 의미의 어휘력이다. 어휘는 그 자체만으로도 말과 글에 윤기와 생기를 더해 주는 윤활유 역할을 충분히 해낼 수 있다.

1958년 청주 출생으로 동국대학교 국어국문학과를 졸업했다. 서울대학교 대학원에서 석사와 박사 과정을 수료했으며, 현재 충북대학교 인문대학 국어국문학과 교수로 재직하고 있다. 주요 저서로는 『국어 친족어휘의 통시적 연구』(1996), 『순천김씨언간주해』(1997), 『선인들이 전해준 어원 이야기』(2001), 『예문으로 익히는 우리말 어휘』(2003), 『지명어원사전』(2005), 『좋은 글, 좋은 말을 위한 우리말 활용 사전』(2005), 『그런, 우리말은 없다』(2005), 『정말 궁금한 우리말 100가지』(2009), 『말이 인격이다』(2009), 『국어 어원론』(2009) 등이 있다.

*일러두기
. 같거나 비슷한 의미를 지니는 관계를 표시함
/ 반대되는 의미를 지니는 관계를 표시함
| 전혀 다른 의미를 지니는 관계를 표시함

머리말

1장. 관용구와 속담
-관용 표현은 말맛을 돋우는 양념이다

001 가는 손님은 뒤꼭지가 예쁘다
002 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다
003 가물에 콩 나듯
004 각(角)을 세우다
005 간(肝)이 붓다
006 결이 바르다
007 깨가 쏟아지다
008 남의 떡에 설 쇤다
009 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라
010 늙은 말이 콩 더 달란다
011 닭 잡아먹고 오리발 내어 놓는다
012 된서리를 맞다
013 두부(豆腐) 먹다 이 빠진다
014 등골이 빠지다
015 딴죽을 걸다
016 떼 놓은 당상(堂上)
017 뜨거운 감자
018 말 갈 데 소 간다
019 말 타면 경마 잡히고 싶다
020 맑은 물에 고기 안 논다
021 모난 돌이 정 맞는다
022 미역국을 먹다
023 바가지(를) 긁다
024 범 없는 골에 토끼가 스승이라
025 변죽(邊-)을 울리다
026 복장(이) 터지다
027 빈대 잡으려고 초가삼간(草家三間) 태운다
028 빛 좋은 개살구
029 산 개 새끼가 죽은 정승(政丞)보다 낫다
030 선무당이 사람 잡는다
031 소 잃고 외양간(--間) 고친다
032 손바닥에 장(醬)을 지지겠다
033 손이 걸다
034 시치미를 떼다
035 싼 것이 비지떡
036 씨알머리 없다
037 아랫돌 빼서 윗돌 괴고 윗돌 빼서 아랫돌 괴기
038 앉은 자리에 풀도 안 나겠다
039 오금을 떼다
040 우물에 가 숭늉 찾는다
041 울며 겨자 먹기
042 입이 짧다
043 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑(소댕) 보고 놀란다
044 진(津)이 빠지다(떨어지다)
045 집에서 새는 바가지는 들에 가도 샌다
046 쪽박을 차다
047 창자가 끊어지다
048 천길만길(千-萬-) 뛰다
049 천(千) 길 물속은 알아도 한 길 사람의 속은 모른다
050 출사표(出師表)를 내다
051 칙사(勅使) 대접
052 콧방귀를 뀌다
053 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다
054 탕약(湯藥)에 감초(甘草) 빠질까
055 태풍(颱風)의 눈
056 퇴짜를 놓다
057 티끌 모아 태산(泰山)
058 파김치가 되다
059 파리를 날리다
060 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다
061 평택(平澤)이 무너지나 아산(牙山)이 깨어지나
062 폐부(肺腑)를 찌르다
063 포문(砲門)을 열다
064 풀이 죽다
065 호미로 막을 것을 가래로 막는다
066 황천(黃泉)으로 보내다
067 훈장(訓長) 똥은 개도 안 먹는다
068 흉물(凶物)을 떨다

2장. 같거나 비슷한 의미를 지닌 단어들
-동의어.유의어는 표현의 폭을 넓힌다

069 갈음하다.대신하다(代身--)
070 갓밝이.새벽녘.샐녘.여명(黎明)
071 강샘.강짜.강짜샘.질투(嫉妬).투기(妬忌)
072 거마비(車馬費).교통비(交通費)
073 고수련하다.병구완하다.병시중하다.간병하다(看病--)
074 괭이잠.토끼잠.노루잠
075 그러께.재작년(再昨年).지지난해.전전년(前前年)
076 기우(杞憂).군걱정.헛걱정
077 남새.채소(菜蔬).야채(野菜).나물.푸성귀
078 눈엣가시.첩(妾).시앗
079 늙마.늘그막
080 늦마.늦장마
081 다반사(茶飯事).항다반사(恒茶飯事).항다반(恒茶飯).다반(茶飯).예삿일
082 대궁.대궁밥.잔반(殘飯)
083 대단원(大團圓).대미(大尾)
084 더펄이.덜렁이.덜렁쇠
085 데면데면.설면설면.데면데면히.설면설면히
086 두남두다.역성들다
087 뒷갈망.끝갈망.뒷감당.뒷담당
088 드림셈.할부(割賦)
089 들머리.들목
090 따리.아부(阿附).아첨(阿諂)
091 뜨게부부(--夫婦).동거부부(同居夫婦)
092 마수걸이.마수.개시(開市)
093 모래톱.사장(沙場).모래사장(--沙場)
094 무리꾸럭.빚물이
095 물매.기울기.구배(句配)
096 물매.몰매.무릿매.뭇매.모다깃매
097 미주알고주알.고주알미주알.밑두리콧두리
098 민낯.민얼굴.맨얼굴.생얼굴(生--)
099 불목하니.불목한(--漢).절머슴
100 불한당(-漢黨).명화적(明火賊).화적(火賊)
101 생돈(生-).날돈.군돈.허튼돈
102 생청(生請).생떼(生-).염병떼(染病-)
103 승려(僧侶).승(僧).중.스님
104 시쳇말(時體-).유행어(流行語)
105 앉은벼락.누운벼락.날벼락.생벼락(生--)
106 어금버금하다.어금지금하다.엇비슷하다
107 윤슬.물비늘
108 입치레.군것질.주전부리
109 자치동갑(--同甲).어깨동갑
110 작달비.자드락비.장대비(長--)
111 잔입.마른입
112 재넘이.산바람.산풍(山風)
113 주검.시체(屍體).사체(死體).시신(屍身).송장
114 주구(走狗).앞잡이
115 주릅.중개인(仲介人).브로커(broker)
116 초다짐(初--).초요기(初療飢)
117 하늬바람.서풍(四風)
118 한뉘.일평생(一平生).한평생(-平生)
119 해거름.해름.일모(日暮)
120 험구(險口).악구(惡口)
121 혼신(渾身).온몸.전신(全身)
122 효시(嚆矢).남상(濫觴)

3장. 반대되는 의미를 지닌 단어들
-반의어는 사유의 폭을 높인다

123 곱상(-相)/밉상(-相)
124 과문(寡聞)/다문(多聞)
125 군살.군덕살.두부살(豆腐-)/참살
126 귀잠.꽃잠.쇠잠.한잠/수잠.겉잠.여윈잠
127 깔밋하다/깔밋잖다
128 끝물.막물/중물(中-)/맏물
129 나들잇벌.난벌.출입벌(出入-)/든벌
130 날김치.생김치(生--)/묵은지.묵은김치
131 늦깎이/올깎이
132 대살/무살.푸석살
133 도두보다.돋보다/낮추보다.낮보다
134 된불/선불/늦은불
135 든거지난부자/든부자난거지
136 마른일/진일.궂은일
137 매얼음/살얼음.박빙(薄氷)
138 머드러기/째마리
139 모갯돈.목돈.뭉칫돈.큰돈/푼돈
140 무서리/된서리.고상(苦霜).엄상(嚴霜)
141 밑돌다.하회하다(下廻--)/웃돌다.상회하다(上廻--)
142 백안시(白眼視)/청안시(靑眼視)
143 산부처/찰짜
144 샛서방.간부(間夫).밀부(密夫).사부(私夫)/군계집.밀부(密婦)
145 설익다/농익다(濃--).무르익다
146 안돌이/지돌이
147 안손님/바깥손님
148 안어버이.안부모(-父母)/밭어버이.밭부모(-父母).바깥부모(--父母)
149 일더위/늦더위
150 임대(賃貸)/임차(賃借)
151 입다짐/속다짐
152 자문(諮問)/고문(顧問)
153 잗다랗다.잗닿다/굵다랗다
154 재원(才媛).재녀(才女)/재자(才子)
155 젠체하다/겸양하다(謙讓--)
156 진솔/새물
157 진자리/마른자리
158 치받이/내리받이
159 치사랑/내리사랑
160 칠칠하다.칠칠맞다/칠칠찮다
161 키다리.꺽다리.장다리(長--)/작다리
162 해돋이.해뜨기.일출(日出)/해넘이.일몰(日沒).일입(日入).일진(日盡)
163 홍일점(紅一點)/청일점(靑一點)

4장. 혼동하기 쉽거나 잘못 쓰고 있는 단어들
-형태나 의미가 유사하면 혼동하기 쉽다

164 갑부(甲富)|거부(巨富)|졸부(猝富)
165 갯벌|개펄
166 겉똑똑이|과똑똑이(過---)|헛똑똑이|윤똑똑이
167 겨레붙이|살붙이|피붙이
168 곁불|겻불
169 곤욕(困辱)|곤혹(困惑)
170 괴발개발|개발새발|개발쇠발|괴발새발
171 교포(僑胞)|동포(同胞)
172 난이도(難易度)|난도(難度)
173 낭길|벼랑길|벼룻길
174 다르다|틀리다
175 맵짜다|맵자다
176 미증유(未曾有)|전대미문(前代未聞)
177 반증(反證)|방증(傍證)
178 백수(白壽)|상수(上壽)
179 보전(保全)|보존(保存)
180 부문(部門)|부분(部分)
181 비속어(卑俗語)|비어(卑語)|속어(俗語)
182 빚두루마기|빚꾸러기|빚쟁이
183 사달|사단(事端)
184 샛강(-江)
185 선친(先親)|선대인(先大人)
186 소소리바람|소슬바람(蕭瑟--)
187 소천(召天)|선종(善終)|입적(入寂)
188 수육(-肉)|편육(片肉)
189 아늠|안음
190 암되다.암띠다|숫되다
191 앙갚음.보복(報復)|대갚음(對--).갚음
192 야반도주(夜半逃走).야간도주(夜間逃走)|야밤도주(夜-逃走)
193 연임(連任)|중임(重任)
194 열사(烈士)|의사(義士)
195 운영(運營)|운용(運用)
196 울력다짐|우격다짐
197 유감(遺憾)|사과(謝過)
198 이르다|빠르다
199 일절(一切)|일체(一切)
200 임산부(姙産婦)|임신부(姙娠婦).임부(妊婦)|산부(産婦)
201 주야장천(晝夜長川)
202 주인공(主人公)|장본인(張本人)
203 지양(止揚)|지향(指向)
204 집알이|집들이
205 추돌(追突)|충돌(衝突)
206 타분하다|따분하다
207 터앝|텃밭
208 터울
209 폄훼(貶毁)|폄하(貶下)
210 피난(避難)|피란(避亂)
211 하룻강아지|하릅강아지
212 하릴없다|할일없다
213 화톳불|모닥불

5장. 살려 쓰면 좋은 고유어
-아직도 사전에 잠자고 있는 아름다운 우리말이 많다

214 가뭇없다
215 개코쥐코
216 겉볼안
217 곰파다
218 구듭
219 국으로
220 글구멍
221 나무말미
222 내풀로
223 너나들이
224 너울가지
225 노다지
226 노드리듯
227 노량으로
228 노루글
229 논틀밭틀
230 눈씨
231 눌러듣다
232 다락같다
233 다붓하다
234 달포|날포|해포
235 도리깨침
236 도린곁
237 돌림턱
238 뒤내다
239 뒤란
240 뒤안길
241 들마
242 막치
243 만무방
244 매조지다
245 머츰해지다
246 먼지잼
247 메지메지
248 모르쇠
249 몰강스럽다
250 몽니
251 무람없다
252 무지렁이
253 미쁘다
254 바이
255 바치다
256 바투
257 박쥐구실
258 받자
259 발쇠
260 버림치
261 보람줄
262 부엉이살림
263 비보라
264 비설거지
265 사위스럽다
266 살여울
267 살피꽃밭
268 새치부리다
269 샘바리
270 생때같다
271 서리병아리
272 서털구털
273 선소리
274 섬서하다
275 소나기밥
276 술적심
277 숫눈
278 시나브로
279 아귀다툼
280 아리잠직하다
281 안다니
282 안차다
283 애면글면
284 어쌔고비쌔다
285 언죽번죽
286 여우볕
287 오사바사하다
288 옥생각|데생각
289 옴니암니
290 왕배덕배
291 우세스럽다
292 이르집다
293 인두겁(人--)
294 자반뒤집기
295 자차분하다
296 잔속
297 잠포록하다
298 잣눈
299 재우
300 제물로
301 조각하늘
302 족대기다
303 종주먹
304 주리팅이
305 주접
306 지며리
307 지짐지짐
308 짐짐하다
309 집고
310 천둥벌거숭이(天-----)
311 철겹다
312 청처짐하다
313 치살리다
314 칼잠
315 키대
316 투그리다
317 트레바리
318 틀거지
319 팽패롭다
320 포실하다
321 푸서리
322 피새
323 함함하다
324 해찰
325 허릿매
326 허투루
327 황소바람
328 후무리다
329 훌부시다

6장. 외면받기 쉬운 한자어
-한자어도 당당한 우리말이다

330 각축(角逐)
331 간난신고(艱難辛苦)
332 개연성(蓋然性)
333 격세지감(隔世之感)
334 결자해지(結者解之)
335 경천동지(驚天動地)
336 계륵(鷄肋)
337 고무적(鼓舞的)
338 고사(固辭)
339 고장난명(孤掌難鳴)
340 고취(鼓吹)
341 고혈(膏血)
342 곡학아세(曲學阿世)
343 공염불(空念佛)
344 과유불급(過猶不及)
345 관건(關鍵)
346 교두보(橋頭堡)
347 구곡간장(九曲肝腸)
348 구상유취(口尙乳臭)
349 국량(局量)
350 군계일학(群鷄一鶴)
351 굴지(屈指)
352 금실(琴瑟)
353 금자탑(金字塔)
354 길항(拮抗)
355 나락(奈落, 那落)
356 낙점(落點)
357 난마(亂麻)
358 남부여대(男負女戴)
359 내핍(耐乏)
360 노골적(露骨的)
361 노파심(老婆心)
362 능소능대(能小能大)
363 답습(踏襲)
364 도서(島嶼)
365 도탄(塗炭)
366 동량(棟梁)
367 동병상련(同病相憐)
368 등용문(登龍門)
369 마이동풍(馬耳東風)
370 막역하다(莫逆--)
371 매도(罵倒)
372 모두(冒頭)
373 몽진(蒙塵)
374 무료(無聊)
375 문경지교(刎頸之交)
376 문외한(門外漢)
377 박람강기(博覽强記)
378 반목(反目)
379 반추(反芻)
380 발본색원(拔本塞源)
381 방기하다(放棄--)
382 방약무인(傍若無人)
383 방종(放縱)
384 백년하청(百年河淸)
385 백미(白眉)
386 복마전(伏魔殿)
387 부박하다(浮薄--)
388 불모지(不毛地)
389 불후(不朽)
390 사숙하다(私淑--)
391 사이비(似而非)
392 사자후(獅子吼)
393 산전수전(山戰水戰)
394 상전벽해(桑田碧海)
395 상충(相衝)
396 소회(所懷)
397 속수무책(束手無策)
398 손괴(損壞)
399 수위(水位)
400 숙맥(菽麥)
401 슬하(膝下)
402 식언(食言)
403 신산(辛酸)
404 알력(軋轢)
405 압살(壓殺)
406 애로(隘路)
407 양두구육(羊頭狗肉)
408 언필칭(言必稱)
409 여반장(如反掌)
410 연무(煙霧)
411 오불관언(吾不關焉)
412 오십보백보(五十步百步)
413 오열(嗚咽)
414 오월동주(吳越同舟)
415 와신상담(臥薪嘗膽)
416 와중(渦中)
417 우이독경(牛耳讀經)
418 익명(匿名)
419 일사천리(一瀉千里)
420 자중지란(自中之亂)
421 자충수(自充手)
422 장사진(長蛇陣)
423 적반하장(賊反荷杖)
424 전철(前轍)
425 절치부심(切齒腐心)
426 정화(精華)
427 조령모개(朝令暮改)
428 조변석개(朝變夕改)
429 조삼모사(朝三暮四)
430 조예(造詣)
431 주마간산(走馬看山)
432 주재(主宰)
433 준동(蠢動)
434 중구난방(衆口難防)
435 지록위마(指鹿爲馬)
436 지척(咫尺)
437 지호지간(指呼之間)
438 진외조부(陳外祖父)
439 질곡(桎梏)
440 참척(慘慽)
441 참칭하다(僭稱--)
442 창졸간(倉卒間)
443 처연하다(悽然--)
444 천재일우(千載一遇)
445 철옹성(鐵甕城)
446 촌철살인(寸鐵殺人)
447 추렴(-斂)
448 추파(秋波)
449 침소봉대(針小棒大)
450 침잠(沈潛)
451 탕감(蕩減)
452 태동(胎動)
453 태두(泰斗)
454 파락호(破落戶)
455 파죽지세(破竹之勢)
456 파행(跛行)
457 패권(覇權)
458 풍격(風格)
459 풍상(風霜)
460 필설(筆舌)
461 핍진하다(逼眞--)
462 해후(邂逅)
463 형극(荊棘)
464 호가호위(狐假虎威)
465 호구(糊口)
466 호사다마(好事多魔)
467 홍모(鴻毛)
468 환골탈태(換骨奪胎)
469 회유(懷柔)
470 회자(膾炙)
471 후안무치(厚顔無恥)
472 훼절(毁節)
473 휘하(麾下)

7장. 새로 만들거나 수입된 단어
-오늘도 새로운 말이 만들어지고 또 수입된다

474 가성비(價性比)
475 간짜장|물짜장
476 갑질(甲-)|을질(乙-)
477 깜빡이
478 누리꾼
479 단도리.잡도리.당조짐
480 단무지
481 대인배(大人輩)/소인배(小人輩)
482 댓글(對-)
483 도우미
484 떼창(-唱)
485 마초
486 맞이방(--房)
487 먹거리
488 먹튀
489 몰빵
490 베프.절친(切親).단짝패(單-牌).단짝(單-).단패(單牌)
491 보람판(--板)
492 부대찌개(部隊--)
493 새내기
494 새터민(--民).탈북자(脫北者).탈북민(脫北民).북한이탈주민(北韓離脫住民)
495 섞어찌개
496 손절(損切)
497 십팔번(十八番)
498 양순대(洋--)
499 올레길
500 왕따(王-)
501 외벌이.홑벌이/맞벌이
502 웃프다
503 장애우(障?友).장애자(障?者).장애인(障?人)
504 지름신(--神)
505 초밥(醋-)
506 초치다(醋--)
507 캥거루족(---族)
508 틀딱
509 허접하다
510 후폭풍(後爆風)

8장. 단어의 품격
-높임말은 권장하고, 비속어나 놀리는 말은 멀리한다

511 가시버시
512 개뿔
513 개차반(-茶盤)
514 개털/범털
515 계시다.있으시다
516 구라
517 글방물림(-房--).글방퇴물(-房退物)
518 꼴통
519 노라리
520 늙다리.늙은데기.늙은것.늙정이.노땅(老-)
521 닭똥집
522 될뻔댁(--宅)
523 뗑깡
524 또라이
525 막창(-腸)
526 만고땡(萬苦-)
527 망종(亡種)
528 바닥쇠
529 부인(夫人).어부인(御夫人)/부군(夫君)
530 사족(四足)
531 사타구니
532 수월내기
533 약주(藥酒)
534 양아치
535 여쭙다
536 오라질
537 쪽팔리다
538 핫바지

찾아보기