많은 중국어 학습자들이 첫 학습 단계부터 어려운 발음(4가지의 성조)과 문자 때문에 단어 습득에 어려움을 느껴 일찍이 포기하는 경우가 많습니다. 천자문은 저작 주흥사(周興嗣)가 왕으로부터 죽음의 벌을 받았으나 대신 겹치지 않는 1,000자(4자씩 250구)로 하룻밤 사이에 글을 지어 목숨을 건진 것으로 전해집니다. 『중국어 천자문 독학으로 끝내기』는 한국어, 영어로 구성되어 있어 학습자들이 한자와 발음을 쉽게 익힐 수 있도록 도움을 줄 것입니다. 문구의 간단한 해석에는 일본어, 베트남어, 스페인어까지 추가하였습니다.
고등학교를 졸업하면 약 4만개의 단어를 습득한다고 합니다. 언어의 습득은 결국은 단어 싸움이며 무한반복의 싸움입니다. 『중국어 천자문 독학으로 끝내기』를 통해 한자를 습득하면 문법, 문장 등의 공부에 흥미를 잃지 않고 계속 정진할 수 있을 것으로 확신합니다. 한자는 중국에서 쓰이는 간체(??)위주로 정리하였으며 번체(繁?)는 ( )로 표시하였습니다.

001. 天地玄黃 宇宙洪荒
002. 日月盈? 辰宿列?
003. 寒?暑往 秋收冬藏
004. ?余成? 律呂??
005. 云?致雨 露??霜
006. 金生?水 玉出崑?
007. ??巨? 珠?夜光
008. 果珍李柰 菜重芥姜
009. 海咸河淡 鱗?羽翔
010. ??火帝 ?官人皇

011. 始制文字 乃服衣裳
012. 推位?? 有虞陶唐
013. 吊民伐罪 周?殷?
014. 坐朝?道 垂拱平章
015. 愛育黎首 臣伏戎羌
016. 遐?壹? 率??王
017. ??在? 白?食?
018. 化被草木 ?及万方
019. 盖此身? 四大五常
020. 恭惟鞠? ?敢毁?

021. 女慕?烈 男效才良
022. 知?必改 得能莫忘
023. 罔?彼短 靡恃己?
024. 信使可覆 器欲?量
025. 墨悲?染 ??羔羊
026. 景行?? 克念作?
027. 德建名立 形端表正
028. 空谷?? 虛堂??
029. ?因?? 福?善?
030. 尺璧非? 寸?是?

031. ?父事君 曰??敬
032. 孝?竭力 忠??命
033. ?深履薄 夙???
034. 似?斯馨 如松之盛
035. 川流不息 ?澄取映
036. 容止若思 言?安定
037. ?初?美 ??宜令
038. ??所基 籍甚无竟
039. ??登仕 ???政
040. 存以甘棠 去而益?

041. ?殊?? ?別尊卑
042. 上和下睦 夫唱??
043. 外受傅? 入奉母?
044. ?姑伯叔 ?子比?
045. 孔?兄弟 同??枝
046. 交友投分 切磨箴?
047. 仁慈?? 造次弗?
048. ??廉退 ?沛匪?
049. 性?情逸 心?神疲
050. 守?志? 逐物意移

051. ?持雅操 好爵自?
052. 都邑?夏 ?西二京
053. 背邙面洛 浮渭据?
054. ?殿?郁 ????
055. ??禽? ?采仙?
056. 丙舍傍? 甲??楹
057. 肆筵?席 鼓瑟吹笙
058. 升??陛 弁?疑星
059. 右通?? 左?承明
060. ?集?典 亦聚群英

061. 杜??? 漆?璧?
062. 府??相 路?槐卿
063. ?封八? 家?千兵
064. 高冠陪? ??振?
065. 世?侈富 ??肥?
066. 策功茂? 勒碑刻?
067. 磻溪伊尹 佐?阿衡
068. 奄宅曲阜 微旦孰?
069. 桓公匡合 ?弱扶?
070. ?回?惠 ?感武丁

071. 俊乂密勿 多士寔?
072. 晋楚更? ?魏困?
073. 假途?? ?土?盟
074. 何遵?法 ?弊?刑
075. 起剪?牧 用?最精
076. 宣威沙漠 ??丹?
077. 九州禹迹 百郡秦?
078. 岳宗恒岱 ?主云亭
079. 雁?紫塞 ?田赤城
080. 昆池碣石 ?野洞庭

081. ???邈 岩峀杳冥
082. 治本於? ?玆稼?
083. ??南? 我?黍稷
084. ?熟貢新 ??黜陟
085. 孟?敦素 史?秉直
086. 庶?中庸 ????
087. 聆音察理 ?貌辨色
088. ?厥嘉猷 勉其祗植
089. 省躬?? ?增抗?
090. 殆辱近? 林?幸卽

091. ?疏?机 解??逼
092. 索居?? ?默寂寥
093. 求古?? 散?逍?
094. 欣奏累遣 戚??招
095. 渠荷的? ?莽抽?
096. 枇杷?翠 梧桐早凋
097. ?根委? 落???
098. 游??? 凌摩??
099. 耽?玩市 寓目囊箱
100. 易?攸畏 ?耳垣?

101. 具膳?? 适口充?
102. ??烹宰 ??糟糠
103. ?戚故? 老少?粮
104. 妾御?? 侍巾?房
105. ?扇?? ???煌
106. ?眠夕寐 ??象床
107. 弦歌酒宴 接杯??
108. ?手?足 ?豫且康
109. 嫡後嗣? 祭祀蒸?
110. 稽?再拜 悚?恐惶

111. ?牒?要 ?答??
112. 骸垢想浴 ??愿凉
113. ???特 ??超?
114. ???? 捕?叛亡
115. 布射僚丸 ?琴阮?
116. 恬??? ?巧任?
117. ??利俗 ?皆佳妙
118. 毛施淑姿 工嚬?笑
119. 年矢每催 曦?朗耀
120. 璇??斡 晦魄?照

121. 指薪修佑 永?吉邵
122. 矩步引? 俯仰廊?
123. 束?矜庄 徘徊瞻眺
124. 孤陋寡? 愚蒙等?
125. ??助者 焉哉乎也