드라마 촬영을 위해 카루이자와에 도착한 쿄코는 숙적인 후와 쇼, 그리고 쇼의 노래를 표절한 밴드 비 고울과 맞닥뜨린다. 쿄코의 다그침 덕분에 곡을 도둑맞은 충격에서 벗어난 쇼는 신곡을 만들겠다고 선언하고, 비 고울의 보컬에게 관심을 받게 된 쿄코는 알 수 없는 두려움을 느낀 나머지 오키나와에 있는 렌에게 전화를 거는데…