일제 식민지 시기의 전반부에 해당하는 1910~1920년대 한국의 언어와 문학에 관한 문제들을 다룬 공동연구서. 이 시기의 한국 지식인들은 일본을 통해 수입된 서양의 사상과 문물을 계속 수용하면서 다른 한편으로는 자생적인 사상과 학문의 발전을 꾀하였다. 저자들은 이러한 인식을 바탕에 깔고서 언어와 관련된 세 가지 주제와 문학과 관련된 세 가지 주제를 다루었다. 언어와 관련되어서는 일본인의 한국어 연구,일제의 식민지 언어정책, 한국인의 한국어 연구와 한국어의 실상에 대해 서술하였다. 문학에 관련해서는 신문소설에 나타난 근대적 특성, 한용운 시에 나타난 근대성과 초월성, 한국학문학 연구와 자료정리 등의 문제에 대해 논하였다.

서울대학교, 동 대학원 졸업. 단국대학교 교수 역임. 서울대학교 인문대학 국문학과 교수.

저서로는 『한국 근대 초기의 어휘(서울대출판부, 2008.12.25)』, 『일제 식민지 시기의 어휘(서울대출판부, 2008.10.10)』, 『일제 식민지 시기 한국의 언어와 문학(서울대출판부, 2008.10.10)』, 『한국 근대 초기의 언어와 문학(서울대출판부, 2005.12.20)』, 『역주 증수무원록언해(서울대출판부, 2006.09.20)』, 『국어의 파생어 형성 연구(1992) 』, 『국어음운론연구 1세기』, 『한국 근대 초기의 어문운동과 어문정책』외 다수가 있다.

한국학공동연구총서를 간행하면서
머리말

1910~1920년대 일본인에 의한 한국어 연구의 과제와 방향
1910~1920년대 한국어 연구와 한국어의 실상
일제강점기의 언어 정책
일제강점기 학문학 연구의 성과
1920년대 초반 소설의 근대적 특성 연구
만해의 시집 『님의 침묵』의 창작 동기

부록1.언문철자법 관련자료
부록2.고등조선어회화

찾아보기
Abstract