『조선왕조실록』에 실린 여진족의 족명과 인명에 관한 이표기에 대한 연구이다. 『실록』을 검색하고 또 검색하여, 여진족 족명과 인명을 살폈으며, 『실록』의 번역에 나타난 오류와 그 수정방향을 제시하고 있다. 또한 디지털화를 계기로 『실록』의 활용도가 대폭 증가한 상황에서 '실록학'을 제안하며 마무리하고 있다.

머리말

1. 여진족 족명
2. 여진족 인명
3. 『실록』의 번역에 나타난 오류와 그 수정 방향
4. 실록학을 제안하며 - 맺음말을 대신하여

참고문헌
ABSTRACT
찾아보기
발간사