「살인범 재판 ; 에누리해서 들으시라 The Trial for Murder; To Be Taken with a Grain of Salt」(1865)

은행에서 일하는 일인칭화자는 번아웃을 겪고 잠시 쉬는 중이다. 그런데 배심원으로 선정되었으니 출석하는 소환장을 받는다. 무슨 재판인지도 모르고 일단 기분전환 겸 법정으로 향하는데, 알고 보니 세간의 이목을 끈 살인범 재판이다. 그런데 처음 보는 피고인이 눈에 익다. 이것은 배심원 소환 전후로 화자가 경험한 초자연 현상에서 기인한다.

이를테면 얼마 전 거리를 걸어가는 두 명의 행인이 기묘한 움직임으로 화자의 뇌리에 남았는데, 그중 하나가 살인범이었던 것. 그리고 또 다른 행인이 목숨을 잃은 피해자. 이 피해자의 유령도 법정에 출석한다. 이제부터 화자의 눈에만 보이는 이 피해자 유령이 어떻게 재판 과정에 관여하는지 그 활약상이 펼쳐지는데…… 디킨스의 시대나 지금이나 사법정의가 실현되기 어려운가보다. 때론 유령이 나서야 할 정도로.

표지
살인범 재판 ; 에누리해서 들으시라
저자 역자 소개