영어로 읽는 SF 소설 _ 다니엘 갈루예의 평행우주 _ 유출
"Spillthrough"는 Daniel F. Galouye가 1962년에 발표한 중편 소설입니다. 이 작품은 Galouye의 독특한 과학적 상상력과 철학적 깊이를 잘 보여주는 대표작 중 하나입니다.
소설은 평행 우주의 개념을 중심으로 전개됩니다. 여러 차원의 현실이 존재하며, 이들 사이에서 물질이나 에너지가 "유출"(spillthrough)되는 현상을 다룹니다. 이러한 설정을 통해 Galouye는 현실의 본질과 인간의 인식에 대한 깊은 질문을 제기합니다.
작가는 당시의 최신 물리학 이론, 특히 양자역학의 개념을 창의적으로 활용하여 이야기를 구성합니다. 이를 통해 과학적 개연성과 문학적 상상력을 절묘하게 결합시킵니다.
"Spillthrough"는 이러한 초현실적 현상에 직면한 인간들의 반응과 적응 과정을 세밀하게 묘사합니다. 차원 간 "유출" 현상이 개인과 사회에 미치는 영향을 탐구하면서, 인간의 적응력과 현실 인식의 한계에 대해 깊이 있게 고찰합니다.
이 작품은 발표 당시 평행 우주와 차원 간 상호작용이라는 주제를 독창적으로 다루어 과학 소설 장르에 새로운 지평을 열었다는 평가를 받았습니다. 오늘날에도 여전히 그 상상력과 철학적 깊이로 인해 과학 소설 팬들과 연구자들 사이에서 중요한 작품으로 인정받고 있습니다.

Reading Science Fiction Novels in English _ Spillthrough by Daniel F. Galouye
"Spillthrough" is a short story published by Daniel F. Galouye in 1962. This work is one of Galouye's representative works that well demonstrates his unique scientific imagination and philosophical depth.
The novel revolves around the concept of parallel universes. It deals with the phenomenon of "spillthrough" of matter or energy between multiple dimensions of reality. Through this setting, Galouye raises deep questions about the nature of reality and human perception.
The author creatively utilizes the latest physics theories of the time, especially the concepts of quantum mechanics, to construct the story. This exquisitely combines scientific plausibility and literary imagination.
"Spillthrough" describes in detail the reactions and adaptations of humans when faced with this surreal phenomenon. It deeply reflects on the limits of human adaptability and perception of reality by exploring the effects of the phenomenon of "spillthrough" between dimensions on individuals and society. At the time of its publication, the work was praised for its original treatment of themes of parallel universes and interdimensional interactions, opening new horizons for the science fiction genre. Even today, it is still considered an important work among science fiction fans and researchers for its imagination and philosophical depth.

Summary
Ships switching from hyper to normal space had to do it in a micro-second?if the crews were to live. But it would take Brad suicidal minutes!
Like the sibilant, labored breathing of a dying monster, the tortured ship wailed its death sobs as it floundered in deep hyperstellar space.
Clank-sss, clank-sss, went the battered safety valve of the pile cooling system.

Contents
Spillthrough