세계 명작 단편 씨리즈
슬픈 사람들의 이야기

<역자의 말>

다섯 편의 이야기를 담았습니다.

장난감 집 (A Doll’s House) …………캐서린 맨스필드(Katherine Mansfield)

반카 (Vanka)……………………………………안톤 체호프(Anton Chekhov)

짙은 갈색 개 (A Dark Brown Dog)………스티븐 크레인(Stephen Crane)

목걸이 (The Necklace)……………………기 드 모파상(Guy de Maupassant)

알료샤 (Alyosha)…………………………………레프 톨스토이 (Lev Tolstoy)

장난감 집…………캐서린 맨스필드

‘장난감 집’은 캐서린 맨스필드의 대표적인 단편의 하나이다. 순진한 어린 아이들을 통해 인간 세상의 오만하고 편협함을 절묘하게 그려내어 두고두고 읽을만한 걸작이다. 무대는 여러 계층의 자녀들이 섞여 있는 20세기 초반의 뉴질랜드 학교이다. 짧고 섬세하지만 아주 강력한 이야기이다.

반카……………안톤 체호프

어린 고아가 모스크바의 구둣방에 견습생으로 고난을 겪으며 시골에 있는 할아버지에게 도움을 청하고 있다. 당시 러시아의 상황은 이미 다가올 혁명을 예견하듯 힘없고 가난한 사람들에게는 삶 자체가 가혹한 것이었다. 할아버지가 자신을 모스크바에서 원래 살던 시골로 다시 데리고 가기를 눈물로 호소하고 있지만 전반적인 분위기로 판단하건대 할아버지는 그럴 생각이 별로 없는 것 같다.

짙은 갈색 개………………스티븐 크레인

작품 해석에 있어 이견이 많은 단편인데 노예 해방 선언 (1863) 이후에도 좀처럼 실현되지 않은 사회 현실을 상징화했다는 평가가 주도적이다. 이 단편에서 노예는 바로 ‘짙은 갈색 개’를 지칭한다.

목걸이………………기 드 모파상

프랑스 자연주의의 대표적인 단편인데 너무나 유명하여 더 이상 설명이
필요 없을 정도이지만 여러 번 다시 읽어도 여전히 훌륭한 작품이다.

알료샤…………………………레프 톨스토이

일부 평론가들은 이 작품을 톨스토이의 ‘미니츄어 걸작’이라고 불렀다.

<목차>

1. ---- 장남감 집 (Doll's House, 캐서린 맨스필드, Katherine Mansfield)

2. ---- 반카 (Vanka, 안톤 체호프, Anton Chekhov)

3. ---- 짙은 갈색 개 (A Dark Brown Dog, 스티븐 크레인, Stephen Crane)

4. ----목걸이 (The Necklace, 기 드 모파상, Guy de Maupassant)

5. ----알료샤 (Alyosha The Pot, 레프 톨스토이, Lev Tolstoy)