ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¼¼°è ¸íÀÛ ´ÜÆí¼Ò¼³ 3


¼¼°è ¸íÀÛ ´ÜÆí¼Ò¼³ 3

¼¼°è ¸íÀÛ ´ÜÆí¼Ò¼³ 3

Àú | ¿Ã¸®¹öºÏ½º

Ãâ°£ÀÏ
2024-10-03
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
4 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

1. Lasting Love (¿µ¿øÇÑ »ç¶û): »ç³Éö ½ÃÀÛÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â ¸¸ÂùÀÌ ³¡³¯ ¹«·Æ, º£¸£Æ®¶û ÈÄÀÛÀº ¼Õ´Ôµé°ú ÇÔ²² °úÀÏ°ú ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ¹àÀº Á¶¸íÀÌ ÄÑÁø ½ÄŹ¿¡ µÑ·¯¾É¾Ò´Ù. ´ëÈ­´Â »ç¶ûÀ¸·Î Èê·¯°¬´Ù. ¾î¶² ÀÌ´Â Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀº ÇÑ ¹ø»ÓÀ̸ç, ù »ç¶ûÀ» ÀØÁö ¸øÇØ ÀÚ»ìÇÏ´Â ¿¹µµ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¬¾Ö¸¦ ¿©·¯ ¹ø Çغ» º£¸£Æ®¶û ÈÄÀÛÀº Çѹø »ç¶ûÀ» °æÇèÇÑ »ç¶÷Àº »ç¶ûÀÇ ¿µ¿øÇÑ ³ë¿¹°¡ µÇ¾î¼­ Á×À» ¶§±îÁö ¿©·¯ ¹ø »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô Åä·ÐÀÌ °Ý·ÄÇØÁöÀÚ ±×µéÀº ´ÄÀº Àǻ縦 ½ÉÆÇÀÚ·Î ¼±ÅÃÇß´Ù. ±× ´ÄÀº ÀÇ»ç´Â ÈÄÀÛÀÌ ¸»ÇßµíÀÌ ±âÁúÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇß´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­, ±×´Â 55³â µ¿¾È º¯ÇÔ¾øÀÌ ÇÑ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ¿´°í, ±× »ç¶ûÀÌ Á×À½À¸·Î ÇÑ ¿©ÀÎÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù...

2. A Joke (³ó´ã): ³¯Ä«·Î¿î ¼­¸®°¡ ³»¸®´Â ¸¼Àº °Ü¿ï Çѳ·, ³ªµ§Ä«¿Í ³ª´Â ³ôÀº ¾ð´ö ½ä¸ÅÀå¿¡ ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. ¾óÀ½ÀÌ ¾ð °¡Æĸ¥ ¾ð´öÀ» ³»·Á´Ùº» ³ªµ§Ä«´Â ³Ê¹«³ª ¹«¼­¿ö¼­ ³»·Á°¥ ¾öµÎ¸¦ ³»Áö ¸øÇßÁö¸¸, ³ªÀÇ ²öÁú±ä ¼³µæ¿¡ ÀÚÆ÷ÀÚ±âÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ÇÔ²² ½ä¸Å¸¦ Ÿ°í ¾ð´öÀ» ³»·Á°¬´Ù. ½ä¸Å°¡ ÃѾËó·³ ÁúÁÖÇÏ´Â µ¿¾È ¾ç °¥·¡·Î Áö³ª°¡´Â °ø±â´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ °íÇÔÄ¡°í, ¿ì¸®ÀÇ ±Í¿¡¼­ ÈÖÆĶ÷À» ºÒ°í, ¿ì¸®¸¦ Âõ°í, À̱۰Ÿ®´Â ºÐ³ë·Î ¿ì¸®¸¦ ÀÜÀÎÇÏ°Ô ²¿Áý°í, ¿ì¸®ÀÇ ¾î±ú¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¶¼¾î³»·Á°í Çß´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ð·Á¿À´Â ¹Ù¶÷ ¶§¹®¿¡ ¼ûÀ» Á¦´ë·Î ½¯ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ¾Ç¸¶°¡ ¹ßÅéÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ Àâ¾Æ Áö¿ÁÀ¸·Î ²ø°í °¡´Â °Í °°¾Ò´Ù. ÁÖº¯ÀÇ ¹°Ã¼µéÀÌ ½ä¸Å¿¡ »¡·Áµé¾î °Ý·ÄÇÏ°Ô ½ð»ì°°ÀÌ ÁúÁÖÇß´Ù. ´ÙÀ½ ¼ø°£ ¿ì¸®´Â Á×¾î¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. ¡°»ç¶ûÇØ, ³ªµð¾ß!¡± ³ª´Â ³·Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù. ½ä¸Å°¡ ¸ØÃß¾ú°í, ³ªµð¾Æ´Â °øÆ÷¿¡ °¡µæ Âù ´«À» Å©°Ô ¶ß°í ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç ´Ù½Ã´Â ½ä¸Å¸¦ ¾È Ÿ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇßÁö¸¸, ÀڱⰡ µéÀº ±× ¼Ò¸®°¡ ±²À½ ¼Ó¿¡¼­ Çê¼Ò¸®¿´´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ´Ù¸¥ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö ¾î¸®µÕÀýÇØÇß´Ù. ±×³à´Â ¾î¸®µÕÀýÇØÇϸç ÁýÀ¸·Î °É¾î°¡´Ù°¡ ³ª¿¡°Ô ¡°½ä¸Å¸¦ ÇÑ ¹ø ´õ ŸÀÚ.¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù..

3. The Wife (¾Æ³»): À¯º¹ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ¾Æ¸§´ä°í ±³¾ç ÀÖ´Â ¿©¼º°ú °áÈ¥ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÑ »ç¾÷°¡ ·¹½½¸®´Â °©Àڱ⠻ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇؼ­ º¯µÎ¸®ÀÇ Á¶±×¸¸ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ³»¿¡°Ô ÇູÇÑ »îÀ» ÁÖ¸®¶ó °á½ÉÇß´ø ·¹½½¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ °íÅ뺸´Ù ¾Æ³»ÀÇ »ó½ÉÀ» ´õ °ÆÁ¤ÇÏ¿©, ÀÚ½ÅÀÇ °í¹ÎÀ» Ä£±¸¿¡°Ô Åоî³õ´Â´Ù. Ä£±¸´Â ·¹½½¸®¿¡°Ô À§·ÎÀÇ ¸»À» ÇÏ¿´Áö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ³»¸¦ °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ·¹½½¸®¸¦ µû¶ó¼­ ±× Ä£±¸´Â ·¹½½¸®ÀÇ ÁýÀ» ÇâÇØ ÇÔ²² °É¾î°£´Ù¡¦¡¦.

4. In the Forests of the North (ºÏÂÊ Áö¹æÀÇ ½£¿¡¼­): ¼­±¸ ¹®¸í ¼¼°èÀÇ Å½Çè°¡µéÀÌ Àü ¼¼°è °÷°÷À» ŽÇèÇÏ¿© Áö±¸¿¡´Â ¹ÌÁöÀÇ ¶¥ÀÌ °ÅÀÇ ³²Áö ¾Ê°Ô µÇ¾î°¡´Â ÁîÀ½¿¡, ÁöÁú Á¶»ç±¹ÀÇ ¿¡À̹ö¸® ¹Ý ºê·±Æ® ±³¼ö´Â ŽÇè´ë¸¦ À̲ø°í ÅÚ·Ð °­ Áö·ù Áß Çϳª¸¦ µû¶ó ¾ÆÁ÷ Áöµµ¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº °÷À¸·Î ŽÇèÇÑ´Ù. ±×¿Í ŽÇè´ë´Â ¿¡½ºÅ°¸ð Á¤ÂøÃ̵éÀ» ¹ß°ßÇÏ°í´Â, ±×µé¿¡°Ô ¿¡½ºÅ°¸ðÀεéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ºÏ±Ø ¾ð¾î·Î Àλ縦 ÇÏ¸ç ´Ù°¡°¡Áö¸¸, ¶æ¹Û¿¡µµ ÇÑ »ç³ªÀÌ°¡ À¯Ã¢ÇÑ ¿µ¾î·Î Àλ縦 ÇÏ¸ç ±×µéÀ» ¸ÂÀÌÇÑ´Ù. ±×´Â Á¸ Æä¾îÆѽº¶ó´Â ¹éÀÎÀ¸·Î ±× ¸¶À»¿¡ µé¾î¿Â Áö 5³âÀÌ µÇ¾ú°í, ±×µé¿¡°Ô °¢Á¾ ¼­±¸ÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀüÇØÁ־ ±× ¿¡½ºÅ°¸ð ºÎÁ·ÀÌ ´õ¿í ºÎ°­ÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ Å« ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ±×ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ¾Ë¾Æº» Á·ÀåÀº ±×¸¦ Àڱ⠵þ°ú °áÈ¥½ÃÄѼ­ ±×°¡ ¹®¸í ¼¼°è·Î µ¹¾Æ°¥ »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çߴµ¥, Á¸ Æä¾îÆѽº´Â ¿¡À̹ö¸® ¹Ý ºê·±Æ® ±³¼ö¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¶°³µ´ø Áö³­ 5³â°£ ¹®¸í»çȸ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÀϵéÀ» À̾߱âÇÏÀÚ, ±×´Â ´Ù½Ã ¹®¸í»çȸ·Î µ¹¾Æ°¥ °á½ÉÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¸ Æä¾îÆѽºÀÇ ¾î¸° ¾Æ³»´Â ³²Æí°ú Çì¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â Â÷¿¡, ŽÇè´ë¿Í ±× ¿¡½ºÅ°¸ð ºÎÁ· °£¿¡ °¥µîÀÌ ºÒ°ÅÁø´Ù¡¦¡¦.

5. Cat in the rain (ºø¼ÓÀÇ °í¾çÀÌ): ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ±× È£ÅÚ¿¡ ¸Ó¹«¸¥ »ç¶÷Àº ±× ¹Ì±¹ÀÎ ºÎºÎ»ÓÀ̾ú´Ù. ³¯¾¾°¡ ÁÁÀ» ¶§´Â °ø¿ø¿¡ ÀÌÁ©À» °¡Áö°í ³ª¿Â È­°¡°¡ ´Ã ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿À´ÃÀº ºñ°¡ ³»¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³»´Â â°¡¿¡ ¼­¼­ ÅÖ ºó ±¤ÀåÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À Ä«Æä ⠾Ʒ¡, ºø¹æ¿ïÀÌ ¶Ò¶Ò ¶³¾îÁö´Â ³ì»ö ŹÀÚ ¾Æ·¡¿¡ °í¾çÀÌ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¸öÀ» ¿õÅ©¸®°í ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ¾Æ³»´Â ³²Æí¿¡°Ô ³»·Á°¡¼­ ±× °í¾çÀ̸¦ µ¥·Á¿À°Ú´Ù°í ÇÏ°í ¹æÀ» ³ª¼±´Ù...

¸ñÂ÷

1. Lasting Love (¿µ¿øÇÑ »ç¶û) - Guy de Maupassant
2. A Joke (³ó´ã) - Anton Pavlovich Chekhov
3. The Wife (¾Æ³») - Washington Irving
4. In the Forests of the North (ºÏÂÊ Áö¹æÀÇ ½£¿¡¼­) - Jack London
5. Cat in the rain (ºø¼ÓÀÇ °í¾çÀÌ) - Ernest Hemingway