비즈니스 핵심표현을 이미지와 함께 구성한 “그림 비즈니스 회사영어”

TOEIC이나 TOEFL에서 높은 점수를 받고 치열한 경쟁을 거쳐 회사원이나 외교관이 되어도 Business, Diplomacy, Education을 비롯한 모든 활동의 현장에서 International Communication이 잘 안된다고 한다. 그 핵심 이유의 하나는 실무현장에서 일상적으로 자주 사용되는 Daily Expressions, Business Idioms, Vocabulary 등에 익숙하지 못하기 때문이다.

이 책은 비즈니스 및 회사생활에서 자유로운 International Communication 위해 다음과 같은 특징으로 구성되었다.

1. 실무현장에서 자기 의사를 가장 세련되고 간결하게 전달할 수 있는 필수적인 핵심표현들을 엄선하여 수록했다.
2. 효과적인 학습을 위해 비즈니스에서 자주 사용되는 핵심표현을 이미지와 함께 구성하였다.
3. 현장감을 살리기 위해 예문들 가운데 많은 부분을 Conversation 형식으로 구성하였다.
4. 비즈니스와 관련된 명언이나 실제적 및 이론적 조언들도 가급적 많이 수록함으로써 지적인 흥미를 높이기 위해 노력했다.
5. 영어표현이 우리의 사고 방식과 달라서 이해하기가 비교적 어려운 핵심표현들이 있다. 이 경우 그 뜻을 영영사전 설명방식으로 쉬운 영어로 풀어 해설함으로써 그 의미를 정확하게 파악할 수 있도록 하였다.

INTRODUCTION
이 책의 구성과 특징

TOPIC 1
1. We need a practical game plan.
우리에겐 실용적인 전략이 필요해.
2. You seem to be playing the numbers game, but the true picture is different.
숫자놀음을 하고 계신 것 같은데 실제상황은 다릅니다.
3. We've got to give a jumpstart to the slack economy.
우린 침체한 경제에 활력을 불어넣어야 한다.
4. What are you thinking about? Nunya. Just leave me alone.
지금 뭘 생각하고 계시죠? 상관할 바 아닙니다. 그냥 혼자 있게 해주세요.
5. Now employees are beginning to realize the boss means business.
직원들은 보스가 진심이라는 것을 깨닫기 시작하고 있습니다.
6. When you want to receive a refund, remember there's more than a fine line between goods not delivered as ordered and low-grade products.
환불을 받고자 할 때는 주문한대로 배달되지 않은 상품과 저급상품 사이에 작은 차이 그 이상이 있다는 점을 기억하세요.
7. Our business is experiencing a rash of bounced checks, and it's affecting our bottom line.
우리 기업이 동시다발로 부도수표를 겪게 되면서 수지결산에 영향을 미치고 있다.


TOPIC 2
1. Have you ever tried to twist his arm?
그를 움직이려고(설득하려고) 해보았습니까?
2. We've got to draw the line with our factory workers. Their demand is simply unacceptable.
우린 공장 근로자들에 대해 일정한 선을 그어야 합니다. 그들의 요구는 절대로 받아들일 수 없습니다.
3. It's a pain in the neck.
참으로 고통스러운 일이다.
4. I need to swallow my pride. I don't want to miss the boat.
난 자존심을 꺾어야 한다. 기회를 놓치고 싶지 않다.
5. We've hit a bottleneck.
우리는 앞으로 나가기가 어렵습니다.
6. Only six months ago, everybody used to talk about dot.coms' cutting edges. But everybody is talking about dot.com bubble today.
6개월 전만해도 누구나 닷컴의 경쟁적 우위에 대해 말했다. 그러나 지금은 누구나 닷컴 거품에 대한 이야기를 하고 있다.
7. No sound businessman has mad money.
제대로 된 사업가라면 돈을 함부로 쓰지 않아요.


TOPIC 3
1. Let's set the ball rolling.
일을 시작합시다.
2. We've faced a new ball game.
이젠 상황이 달라졌어요.
3. I hope you don't drop the ball on this deal, Mr. Park.
미스터 박, 이번 일은 실수하지 말고 잘 해주세요.
4. You've really screwed up this time.
이번엔 일을 정말 잘못했어.
5. Mr. President, are you going to raise the bar again for my new assignment?
사장님, 제가 맡은 새 과제에 대한 기준을 (전보다) 다시 더 높이실 건가요?
6. Don't jump the gun, Mr. Song.
미스터 송, 성급하게 하면 안 됩니다.
7. Hold your horses, Mr. Park. We need to make sure we are on the right track.
서두르지 말아요, 미스터 박. 우린 반드시 올바른 방향으로 나가야 해요.


TOPIC 4
1. Pull strings, and you'll be able to get it done easily.
연줄을 이용하면 그 일을 쉽게 할 수 있을 것이다.
2. I've landed on both feet.
난 이제 제 자리를 찾았습니다(회복했습니다).
3. Let's play it by ear.
임시변통으로 해보자, 즉흥적으로 해보자.
4. Step up to the plate.
당당히 책임을 지세요.
5. I'll be working down to the wire.
최후의 일분까지 일할 겁니다.
6. Most of the smart money is going into internet stocks right now.
머리 좋은 사람들은 지금 정보기술관련 주식들을 사들이고 있어요.
7. You have to be on your toes if you want to be in this business.
이 장사를 하려면 정신 바짝 차려야 해요.


TOPIC 5
1. I am going to go for the gold now.
이젠 야심적인 목표를 달성해보고 싶다.
2. At this burn rate, our one million dollar of capital could last only one year.
이 정도 지출이면 우리가 가진 1백만 달러 자본은 1년 밖에 가지 못할 것이다.
3. We've run into a stone wall.
심각한 문제(장애)에 부딪쳤습니다.
4. We are on the prowl for ways to reduce spending.
지출을 줄이는 방법을 찾고 있습니다.
5. Maybe we can cut a deal. Let's talk. Business is business. I want to stay in business.
계약을 할 수도 있겠습니다. 이야기 좀 해봅시다. 장사는 장사지요. 저는 사업을 계속하고 싶습니다.
6. We're off the hook, now. Orders are pouring in.
우린 이제 어려움을 벗어났다. 주문이 쇄도하고 있다.
7. We're out of the red.
우린 부채에서 벗어났다.


TOPIC 6
1. Let me get your tip down (on paper).
선생님의 조언을 받아 적겠습니다.
2. I've heard enough. Would you knock it off!
충분히 들었습니다. 그만 좀 하세요.
3. Your ideas are a little out of bounds.
당신 생각은 좀 맞지 않습니다.
4. A number of factors will come into play when you look for a new solution to an old problem.
오래된 문제에 대한 새로운 해결책을 찾을 때는 많은 요소들이 영향을 미칠 것입니다.
5. She is real smart. She has the bandwidth to carry that out.
그녀는 아주 영리해요. 그 일을 수행할 능력이 있습니다.
6. Very few people are so plugged in to the changing market.
시장변화에 그렇게 정통한 사람은 거의 없습니다.
7. It takes two to tango.
독불장군이란 없어요. 두 손뼉이 맞아야 소리가 나요.


TOPIC 7
1. We need to get ahead of the game.
우린 미리 준비하여 앞서가야 합니다.
2. Let's take the bull by the horns.
정공법으로 나갑시다.
3. Unfortunately, I'm not able to give you any good pep talk today.
불행히도 오늘은 격려의 말씀을 드리지 못합니다.
4. The two teams were not in step with each other, and struck out completely.
그 두 팀은 서로 호흡이 맞지 않아 완전히 실패했다.
5. We will never give up. We'll go down fighting.
우린 결코 포기하지 않을 것입니다. 끝장을 볼 때까지 계속할 것입니다.
6. Cookies and milk go hand in hand.
쿠키와 밀크는 서로 뗄 수 없는 관계입니다.
7. Our new model is just plug and play.
우리 회사의 새 모델은 아주 쓰기 편합니다.


TOPIC 8
1. When you don't have a supercomputer, you have to make do.
슈퍼컴퓨터가 없을 땐 임시변통으로 해결해야 한다.
2. The CEO knows well "Easier said than done," and always walks the talk.
그 CEO는 말보다는 실천임을 잘 알고 언제나 행동으로 보여준다.
3. I'm completely burned out.
난 정말이지 녹초가 됐습니다.
4. At the end of the day, it's up to you to decide.
여러모로 볼 때 결정은 네가 내려야 한다.
5. I cannot accept your shopping list.
귀하의 요구사항들을 받아들일 수 없습니다.
6. That is our last offer. Tell them "Take it or leave it."
그게 우리의 마지막 오퍼입니다. 받아들이던지 말든지 양자택일하라고 하세요.
7. If you think about it carefully, all these facts add up perfectly.
그걸 잘 살펴보면 이 사실들은 모두가 완벽하게 들어맞는다.