이 책은 일본어로 되어있습니다.<br />메이지시대 한국과 일본의 통역관들이 통상 무역을 위해 한국어 사전으로 만든 책을 시대별로 조사하였습니다.<br />통역관들이 대대로 필사하여 사용한 책으로 당시 한국어와 일본어의 변천을 살펴 볼 수 있으며,<br />한국과 일본과의 관계를 고증하는데 많은 도움이 되리라 생각합니다.

１．明治１４年本(1881）
２．明治１６年本(1883）
３．?迫本(1883）
４．明治３７年本(1904）