한중일 삼국의 경쟁이 치열하다. 그중 역사도 예외일 수는 없다. 중국과 일본의 역사왜곡도 심각한 문제이지만 우리의 역사왜곡은 이웃 두나라와 특이한 점이 있다. 두나라의 부풀리는 역사왜곡과는 달리 축소지향의 역사왜곡을 한다는 것이다. 즉 역사를 숨기려고 한다는 점이다. 그러나 우리가 평소에 쓰는 말과 문자에 이런 왜곡을 바로잡을 수 있는 모든 진실이 담겨져 있다. 어렵거나 전문적이지도 않게 매일 쓰는 말과 문자의 어원을 찾아서 이러한 시시비비를 가려보고자 하는 책이다.

1. 고려와 조선
- Korea와 Choson
- 임진왜란의 고려
- 청일전쟁의 고려
- 대한제국은 Coree(고려)제국
- 아놀드 토인비의 고려
- 고려와 조선

2. 또 하나의 명나라
- 대명천지
- 세종의 중국
- 영길리국과 영국
- 중화민국과 화교
- 스코틀랜드와 삼별초
- 앵글로와 색슨
- 그레이트 게임
- 또 하나의 명나라

3. 원조 일본과 백제(임진왜란)
- 흑치상지
- 히스파니아와 이베리아
- 평수길은 펠리페2세
- 합죽이 혈통
- 책봉
- 원조 일본과 백제

4. 왜요는 일본 담요(태평양전쟁)
- 아이누의 Iapan
- Japon과 Japonism
- Zipanga와 야마토
- Californie는 섬지방
- 히로시마와 나가사키
- 대화와 화란
- 왜요는 일본 담요

5. 조선朝鮮은 플로리다
- 중화中華의 문자는 화문華文
- 화華는 대조선
- 화성과 화성돈
- 정조의 화성
- 정약용의 화성
- 화華는 플로리다
- 나라이름의 비밀

6. 호국 뙤놈 콜롬비아
- 고려의 호국과 조선의 뙤놈
- 만다린과 온주밀감
- 지나支那 조선
- 백百 천千 만萬
- 버진은 여진
- Washington D.C는 콜롬비아
- Corea는 중화