"한 쌍의 아름다운 큰 나비가 무덤에서 날아 나와 무지개 아래에서 행복하게 날았다. 사람들은 이것이 양산백과 축영대가 변한 것이라고 말한다." 이 이야기는 천년이 넘는 전의 일이다. 그 당시 소녀들은 학교에 다닐 수 없었고, 축영대는 남장을 하고 학교에 가서 동급생인 양산백과 사랑에 빠졌다. 나중에 양산백은 그녀가 여자라는 사실을 알게 되었고, 그녀를 깊이 사랑하게 되었다. 두 사람은 서로 떨어질 수 없었다. 그러나 축영대의 부모는 그녀가 다른 남자와 결혼하기를 원했다. 양산백은 이 사실에 너무 마음이 아파 병이 깊어졌고, 결국 세상을 떠났다. 축영대는 그들의 사랑을 위해 양산백의 무덤 앞에서 생을 마감하였다...