¾È³çÇϼ¼¿ä
¿µ±¹ ¿ä¸®´Â ±× dzºÎÇÑ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀÌ ¹Ý¿µµÈ µ¶Æ¯ÇÑ ¸Å·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ¿ä¸®´Â ½ÉÇÃÇÏÁö¸¸ ¸À°ú Áú°¨À» Áß½ÃÇϸç, ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿ä¸®¿Í À¶ÇÕµÇ¾î ¹ßÀüÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ±¹½Ä ¾Æħ ½Ä»çºÎÅÍ À¯¸íÇÑ Çǽà ¾Ø Ĩ½º, ±×¸®°í Å©¸² Ƽ¿Í °°Àº µðÀúÆ®±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¿ä¸®°¡ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¸®µéÀº ÀÏ»óÀûÀÎ ½Ä»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼µµ ºûÀ» ¹ßÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿µ±¹ ¿ä¸®ÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°í Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº¸¸ç Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿ä¸® ½Ã°£ÀÌ ¿©·¯ºÐÀÇ ÀÏ»ó¿¡ Ç³¹Ì¸¦ ´õÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù!
°¨»çÇÕ´Ï´Ù
Table contents
¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ä¸® 20°¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÒ°Ô¿ä!
¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ä¸® 20°¡Áö¸¦ ¼Ò°³ÇÒ°Ô¿ä!
1. Çǽà ¾Ø Ĩ½º (Fish and Chips): ¹Ù»èÇÑ Æ¢±è »ý¼±°ú °¨ÀÚÆ¢±è, º¸Åë Ÿ¸£Å¸¸£ ¼Ò½º¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÊ.5
2. ¼±µ¥ÀÌ ·Î½ºÆ® (Sunday Roast): ±¸¿î °í±â(¼Ò°í±â, ¾ç°í±â µî)¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â °¨ÀÚ, ¾ßä, ±×¸®°í ¿äÅ©¼Å ǪµùÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ÀüÅëÀûÀÎ ÀÏ¿äÀÏ ½Ä»ç. 12
3. ºòÅ丮¾Æ ½ºÆùÁö ÄÉÀÌÅ© (Victoria Sponge Cake): µÎ °³ÀÇ ½ºÆùÁö ÄÉÀÌÅ© »çÀÌ¿¡ Àë°ú Å©¸²À» ä¿î ´ÞÄÞÇÑ ÄÉÀÌÅ©.21
4. ÄÚƼÁö ÆÄÀÌ (Cottage Pie): ´ÙÁø °í±â¿Í ¾ßä·Î ¸¸µç ¼Ó¿¡ À¸±ü °¨ÀÚ¸¦ µ¤¾î ±¸¿î ¿ä¸®.29
5. Ç®¸®³Ø ÇÇ¿¡·Î±â (Pork Pie): ÇÇ Å©·¯½ºÆ® ¾È¿¡ µÅÁö°í±â ¼ÓÀÌ µé¾î°£ ÀüÅëÀûÀÎ ÆÄÀÌ.36
6. ½ºÄÜ (Scone): Àë°ú Ŭ·ÎƼµå Å©¸²°ú ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ºÎµå·´°í ÃËÃËÇÑ »§.43
7. ºñÇÁ ŸVÆÃÅÏ (Beef Wellington): ¼Ò°í±â ÇÊ·¹¸¦ ¸Ó½¬·ë µà¼¿°ú ÆÄÀÌ Å©·¯½ºÆ®·Î °¨½Î ±¸¿î ¿ä¸®.50
8. ÇÁ¶óÀ̵å Á¶ÀÌ (Fried Jacks): µµ³Óó·³ Æ¢±ä »§, º¸Åë ¾Æħ ½Ä»ç·Î Á¦°øµÊ.59
9. Å©¸² Ƽ (Cream Tea): ½ºÄÜ°ú ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â È«Â÷.66
10. ºí·¢ Ǫµù (Black Pudding): µÅÁö°í±â ÇÇ¿Í °î¹°·Î ¸¸µç ¼Ò½ÃÁö.79
11. »ç¿ì½ºÇÜÇÁÅÏ ÇÇÀÚ (Southampton Pizza): Å丶Åä ¼Ò½º¿Í ´Ù¾çÇÑ ÅäÇÎÀ¸·Î ¸¸µç ÇÇÀÚ. 86
12. Çؽ¬ ºê¶ó¿î (Hash Brown): Àß°Ô ½ã °¨ÀÚ¸¦ Æ¢°Ü¼ ¹Ù»èÇÏ°Ô ¸¸µç ¿ä¸®. 94
13. ¸Æ ¾Ø Ä¡Áî (Mac and Cheese): ¸¶Ä«·Î´Ï¿Í Ä¡Áî ¼Ò½º·Î ¸¸µç ¿ä¸®101.
14. ÀüÅëÀûÀÎ ½ºÆ© (Traditional Stew): °í±â¿Í ¾ß並 õõÈ÷ ²ú¿© ¸¸µç ½ºÆ©.108
15. ÆÄÀÌ ¾Ø Æà (Pie and Pub): ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÆÄÀÌ¿Í ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ÀüÅëÀûÀÎ Æà À½½Ä.115
16. ÅÍÅ°¿Í ½ºÅÍÇÎ (Turkey and Stuffing): Ưº°ÇÑ ³¯¿¡ ÀÚÁÖ ¸Ô´Â ¿ä¸®·Î, Ä¥¸éÁ¶¿Í ÇÔ²² ¼ÓÀ» ä¿î ¿ä¸®.124
17. ġŲ Ƽī ¸¶»ì¶ó (Chicken Tikka Masala): Àεµ¿¡¼ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Ä¿¸® ¿ä¸®·Î, Àß ±¸¿î ġŲ°ú Å©¸®¹ÌÇÑ ¼Ò½º.132
18. ¼¿·¯¸® ½ºÇÁ (Celery Soup): ºÎµå·´°í Å©¸®¹ÌÇÑ ¼¿·¯¸® ½ºÇÁ.133
19. ºó°ú ¼Ò½ÃÁö (Beans on Toast): ±¸¿î Å佺Ʈ¿¡ ÄáÀ» ¿Ã·Á¼ ¸¸µç °£´ÜÇÑ ¾Æħ ½Ä»ç.188
20. ¾ÆÇÁ¸®Ä ½ºÆ© (African Stew): ´Ù¾çÇÑ Çâ½Å·á¿Í ¾ßä·Î ¸¸µç ½ºÆ©, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ä¸®ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¿µ±¹½Ä ¿ä¸®.143
ÀÌ ¿ä¸®µéÀº ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ä¸®·Î, °¢ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô Á¶¸®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´ÙÀÌ ¿ä¸®µéÀº ¿µ±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¿ä¸®·Î, °¢ Áö¿ª¸¶´Ù ´Ù¸£°Ô Á¶¸®µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÀÀÖ°Ô Áñ°Üº¸¼¼¿ä!