김용범교수의 스토리텔링 명작극장 시리즈 일곱 번째 《만해 한용운의 『님의 침묵』을 올바로 읽는 요령》
시는 가장 섬세하고 정치(精緻)한 언어 예술이다. 시어의 하나하나에는 시인의 영혼과 사상이 스며 있고 띄어쓰기 행과 연의 가름이나 쉼표와 마침표 같은 문장부호의 사용 등은 시의 운율, 의미 구조와 밀접하게 연관되어 있다. 따라서 최초의 시집이 간행될 당시 시인의 의도가 온전히 복원되어야만 시인의 생각과 시의 흐름 시공을 넘어 독자에게 온전히 전달되는 것이다. 시란 시인의 창작품을 통해 독자와 교감하는 소통의 예술이다. 시집 『님의 침묵』에 수록된 88편의 시는 문단의 시인들이나 평론가들을 고려하고 있다기보다는 일반 독자들을 대상으로 하고 있음을 알 수 있다. 특히 한자를 괄호에 병기하여 한글 전용의 의지를 보이는 것은 시를 묵독(?讀)의 방식이 아닌 낭송 낭독의 형식을 고려했음을 말하며, 『님의 침묵』 보다 일 년 앞선 1925년 김소월의 시집 『진달래꽃』에 스며 있던 민요풍의 율격과 또 다른 의미를 지닌다.
한 권의 시집이 한 세기가 넘는 동안 수십 종의 이본을 가지고 있고, 오늘날 까지 유통되고 있다는 것은 그만큼 국민들에게 시가 시로서 사랑받고 있다는 증거이다,
그 시집의 원본은 이 서지적 박물관적 가치를 가지고 있으되 학술적 목적이 아니라 우리가 누구라도 쉽게 찾아갈 수 있는 서점의 서가에 꽂혀 언제라도 구입할 수 있는 유기적 생명체이며, 시공을 넘어 시인과 독자가 시로서 서로 교감하고 정서와 사상과 느낌을 공유하고 있다는 엄연한 사실은 시로 놀라운 것이다. 『님의 침묵』은 일반적으로 시집이 지니는 묵독의 독서물이 아니라는 것이다. 말없이 눈으로 보고 머리로 생각하는 그리하여 다시 가슴으로 느끼는 교감의 양식이 아니라 그 시집에 들어 있는 88편의 시들을 소리 내어 읽었을 때 눈으로 보지 못했던 말의 결과 청유 경어체의 미감과 문형의 파장이 느꺼 진다는 것이다. 그런 점은 전문적인 시 낭송가들이 가장 선호하는 시가 바로 만해 한용운의 시라는 점은 이를 증명한다.

제1부: 한용운 시집 『님의 침묵』의 길라잡이 1
Ⅰ. 들머리: 만해 한용운의 페르소나 3
Ⅱ. 만해 한용운의 해적이 7
Ⅲ. 만해 한용운의 육성으로 보완한 해적이 보유(補遺) 20
1. 만해 한용운이 남긴 다시(茶詩) 20
2. 만해의 생활, 취미, 독서 그리고 예술관과 인생관 33
3. 만해의 화초(花草) 사랑. 38
4. 한용운의 소설과 조선일보 45
5. 조선일보와 한용운의 연결고리 52
6. 시인 조지훈의 기억 속에 새겨진 만해 59
7. 강용흘의 바라본 타고르와 만해 61
8. 강용흘의 영역본 『님의 침묵』(Meditation of the Lover) 69
Ⅳ. 문학적 관점으로 톱아 보는 만해 시집 『님의 침묵』 78
1. 한용운의 초판본 『님의 침묵』과 회동서관 79
2. 김동인의 회고로 살펴보는 회동서관과 1920년대의 문단 86
Ⅴ. 『님의 침묵』 재판본 발간과 한성도서출판사 91
1. 1920년 한성도서출판사의 창설하는 장도빈 91
2. 1935년 『님의 침묵』의 부활과 그 의미 99
Ⅵ. 『님의 침묵』 문학적 성과의 관건, 군말 분석 110
1. 「군말」의 마치니에 대한 우리글의 해석 마치니는 누구인가 113
2. 우리 근세사에서 언제 이태리의 「마치니」가 등장할까 119
3. 『님의 침묵』 재판본 발간 이후 만해 한용운의 행보 127
4. 마무리 151
Ⅶ. 만해 한용운의 『님의 침묵』을 올바로 읽는 요령 155

제2부: 『님의 침묵』에 수록된 88편의 텍스트 읽기 164

Ⅰ. 『님의 침묵』 이본고 165
Ⅱ. 『님의 침묵』 전문(全文) 171