¢º ¾È³çÇϼ¼¿ä, ¿µ¾î°íÀü(English Classics) µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ! ¿À´ÃÀº ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz) ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)ÀÇ ¸¶¹ý±ºÁÖ ¸ð 1899(The Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People by Lyman Frank Baum)¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸± °Ì´Ï´Ù. ¹Ù¿òÀº ¹«·Á 14Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz) ½Ã¸®Áî·Î ¼¼°èÀûÀÎ Àα⸦ ´©¸° ¹Ì±¹ µ¿ÈÀÛ°¡(American writer of children's books)ÀÎ µ¿½Ã¿¡ 41ÆíÀÇ ¼Ò¼³, 83ÆíÀÇ ´ÜÆí, 200Æí ÀÌ»óÀÇ ½Ã, 40Æí ÀÌ»óÀÇ ´ëº»À» ÁýÇÊÇÑ ´ÙÀÛÀÛ°¡(Prolific Writer)ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡(Playwright) °â ¿¬±ØÁ¦ÀÛÀÚ(Theatrical producer)¶ø´Ï´Ù. ¿¡¸Þ¶öµå ½ÃƼ·Î ¶°³ª´Â Ç㸮ÄÉÀθ¸Å Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¸¶¹ý±ºÁÖ ¸ð 1899(The Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People by Lyman Frank Baum)ÀÇ ¸ðÇè¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. µ¿¹°À» Àß ¹¦»çÇϱâ·Î À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ »ðÈ°¡(American Illustrator) ÇÁ·©Å© ¹ö º¤(Frank Ver Beck, 1858~1933)ÀÌ ±×¸° À¯¸Ó·¯½ºÇϸ鼵µ Àç±â¹ß¶öÇÑ 105Á¡ÀÇ »ðÈ¿Í ÇÔ²² ¶°³ªº¸½Ã°Ú½À´Ï±î? Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±°ú ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ¹®Çп©ÇàÀ»!
¢º To the Reader. THIS book has been written for children. I have no shame in acknowledging that I, who wrote it, am also a child; for since I can remember my eyes have always grown big at tales of the marvelous, and my heart is still accustomed to go pit-a-pat when I read of impossible adventures. It is the nature of children to scorn realities, which crowd into their lives all too quickly with advancing years. Childhood is the time for fables, for dreams, for joy.
¢º ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ¾Æµ¿ ÆÇŸÁö ¼Ò¼³(The first full-length children's fantasy novel) : ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀº 1897³â ¸¶´õ ±¸½º »ê¹®Áý 1897(Mother Goose in Prose by Lyman Frank Baum)À» ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á, ºñ·Î¼Ò µ¿È ÀÛ°¡·Î½áÀÇ Ã¹ ¹ø° ¹ß°ÉÀ½À» µðµð°Ô µË´Ï´Ù. ¿ÏÀüÇÑ Ã¢ÀÛÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±âÁ¸ÀÇ Àú¸íÇÑ ÀÛÇ°Áý¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÀçâÀÛ¹°À̶õ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, 2³â ÈÄ ¸¶¹ý±ºÁÖ ¸ð 1899(The Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People by Lyman Frank Baum)¸¦ Ãâ°£ÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ¾Æµ¿ ÆÇŸÁö ¼Ò¼³(The first full-length children's fantasy novel)À» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È½À´Ï´Ù. ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç 14ºÎÀÛ(The Original OZ books, 1900~1920)À» âÁ¶Çس½ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÇ ÃʱâÀÛÀÌ ±Ã±ÝÇÑ µ¶ÀÚ¶ó¸é ³õÄ¡±â ¾Æ±î¿î ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¢º Á¦1Àå ¾Æ¸§´Ù¿î °è°î ¸ð(The Beautiful Valley of Mo) : ¾Æ¸§´Ù¿î °è°î(Beautiful Valley)À̶ó ºÒ¸®´Â ¸ðÀÇ ¶¥(The Land of Mo)À» ¾Æ½Ã³ª¿ä? ¸ðÀÇ ¶¥¿¡¼´Â ³ª¹«¿¡¼ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÚ¶ó±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸µµ ÀÏÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´ä´Ï´Ù. ¾Æ¹«µµ ´ÄÁö ¾Ê°í, ¸ðµÎ°¡ ÇູÇÑ ¼¼»ó! ¿©·¯ºÐµµ, ¸ðÀÇ ¶¥À¸·Î ¶°³ª°í ½Í¾îÁöÁö ¾Ê³ª¿ä?
¢º He is not called the Magical Monarch because he deals in magic?for he doesn't deal in magic. But he leads such a queer life in such a queer country that his history will surely seem magical to us who inhabit the civilized places of the world and think that anything we can not find a reason for must be due to magic. The life of the Monarch of Mo seems simple enough to him, you may be sure, for he knows no other existence. And our ways of living, could he know of them, would doubtless astonish him greatly.
¢º Á¦2Àå ¿Õ ¸Ó¸®ÀÇ ±â¹¦ÇÑ ¿©Çà(The Strange Adventures of the King's Head) : ¸ðµç °ÍÀÌ Ç³Á·ÇÑ ¸ðÀÇ ¶¥ÀÌÁö¸¸, ¾î´À ³¯ º¸¶ùºû ¿ë(Purple Dragon)ÀÌ Ä³·¯¸áÀ» ¸ðµÎ ¸Ô¾îÄ¡¿ìÀÚ ¸ðÀÇ ¿Õ(The Magical Monarch of Mo)Àº È°¡ ³µ´ä´Ï´Ù!! ¿ëÀ» È¥³»ÁÖ·¯ °£ ¸ðÀÇ ¿ÕÀº ¿ÀÈ÷·Á ¸Ó¸®¸¦ ¶â¾î ¸ÔÈ÷°í ¸¶´Âµ¥¡¦¡¦. °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä! ¸ðÀÇ ¶¥¿¡¼´Â ´©±¸µµ Á×Áö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä!
¢º It is always difficult to kill Dragons. They are by nature thick-skinned and tough, as doubtless every one has heard. Besides, you must not forget that this was a Purple Dragon, and all scientists who have studied deeply the character of Dragons say those of a purple color at the most disagreeable to fight with. So all the King's cutting and slashing had no effect upon the monster other than to make him angry. Forgetful of the respect due to a crowned King, the wicked Dragon presently opening wide its jaws and bit his Majesty's head clean off his body. Then he swallowed it.
¢º ¸ðÀÇ ¿©¿Õ(The Queen)Àº ¸Ó¸®°¡ ¾ø´Â ³²ÆíÀ» º¸°í ½½Æâ´ä´Ï´Ù. ¸Ó¸®°¡ ¾ø´Â ¿Õ°ú ´õ ÀÌ»ó Å°½º¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú°Åµç¿ä! ±×·¡¼, °øÁÖ¿ÍÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» »óÇ°À¸·Î ³» °É°í ¿Õ¿¡°Ô »õ·Î¿î ¸Ó¸®¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â À̸¦ ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. Àß ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ÀÌ·± ¹Ì¼ÇÀº µÎ ¹ø ½ÇÆÐÇÏ°í, ¼¼ ¹ø° ¼º°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹·êÀÌÁÒ! »çÅÁ¸Ó¸®´Â ·¹¸ó¿¡ÀÌµå ¼Ò³ª±â¿¡ ³ì¾Æ¹ö·È°í, ¹ÝÁ׸Ӹ®´Â ÇÞºû¿¡ Àß ±¸¿öÁ® ¹ö·ÈÁö ¹¹¿¹¿ä!! ¸¶Ä§³» ³ª¹«²ÛÀÌ ¼±¹°ÇÑ ³ª¹«¸Ó¸®°¡ ±× °ß°íÇÔÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×¸¸! ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ º¸¶ùºû ¿ëÀº ³ª¹«²ÛÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¶â°í¾ß ¸¶´Âµ¥¡¦¡¦. ¾Æ´Ï ¿ë ÀÌ ³à¼®, ¿Ö ¸Ó¸®¸¸ ¶â´Â °ÅÁö?!
¢º At last a wood-chopper in the mountains made a head out of wood and sent it to the King. It was neatly carved, besides being solid and durable; moreover, it fitted the monarch's neck to the T. So the King rummaged in his pocket and found the glass eyes, and when these were put in the new head the King announced his satisfaction.
¢º There was only one drawback?he couldn't smile, as the wooden face was too stiff; and it was funny to hear his Majesty laughing heartily while his face maintained a solemn expression. But the glass eyes twinkled merrily and every one knew that he was the same kind-hearted monarch of old, although he had become, of necessity, rather hard-headed.
¢º ³î¶óÁö ¸¶¼¼¿ä!! ³ª¹«²ÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÀÒ¾úÀ¸³ª, ¿ÕÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ÕÀÇ ¾ó±¼À» ÇÑ ³ª¹«²ÛÀº ³ª¹«²ÛÀΰ¡, ¿ÕÀΰ¡?! ¿ì¿©°îÀý ³¡¿¡ ¿ÕÀº °á±¹ ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú°í, ³ª¹«²ÛÀº ±×¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ³ª¹«¸Ó¸®¸¦ ´Þ¾Æ¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. (¿ª½Ã ¿ÕÀÌ Â¯À̾ß!!) ¹®Á¦´Â ³ª¹«¸Ó¸®¸¦ ÇÑ ³ª¹«²Û°úÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» °øÁÖµéÀÌ ÇÑ»çÄÚ °ÅºÎÇß´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. °á±¹ ³ª¹«²ÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ »ïŲ º¸¶ùºû ¿ë°ú ÇÑÆÇ ¶ß·¯ °¡´Âµ¥¡¦¡¦. °ú¿¬ ³ª¹«²ÛÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µÇã°í, °øÁÖ¿Í °áÈ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?! °³ºÀ¹ÚµÎ~!!
¢º When the Dragon met the wood-chopper and learned he had made a new head for the King, and as a reward was to wed one of the princesses, the monster became very angry. It resolved to do a wicked thing; which will not surprise you when you remember the beast's purple color.
¢º ÇÁ·Ñ·Î±×(Prologue). Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±À» Àоî¾ß ÇÏ´Â 7°¡Áö ÀÌÀ¯
¢º 19°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)
01. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)ÀÇ 8°¡Áö ºñ¹Ð
01-1. ¿ÀÁî(OZ)´Â ¿Ö OZÀϱî¿ä?
01-2. ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø(Asiana Airlines) Ç×°ø»ç ÄÚµå(Airline Code)´Â ¿Ö OZÀϱî?(1988)
01-3. µµ·Î½Ã(Dorothy)´Â ¿Ö DorothyÀϱî¿ä?
01-4. µµ·Î½Ã(Dorothy)ÀÇ ¼º(àó)À» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
01-5. µµ·Î½Ã(Dorothy)´Â ´ëü ¸î »ìÀÌÁÒ?
01-6. Çѱ¹ À¥¼Ò¼³À» ÆòÁ¤ÇÑ ¸ÕġŲ(Munchkin)ÀÌ »ç½ÇÀº µ¿È ¼Ó ³ÀïÀÌ?!
01-7. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)´Â »ç½Ç ¼Ä¿½º´Ü?!
01-8. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)´Â ¹Ì±¹À» ºñ²¿´Â dzÀÚ±Ø?!
02. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)ÀÇ 5°¡Áö ºñ¹Ð
02-1. µµ·Î½Ã(Dorothy)ÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÀÛÀÛ°¡(Prolific Writer)
02-2. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ Çʸí(Pseudonyms)Àº ´ëü ¸î °¡Áö?!
02-3. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ®(Feminist)ÀÌÀÚ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚ(Racist)?!
02-4. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Æäµé·Î ¼¶(Pedloe Island)¿¡ ¿ÀÁî ³îÀÌ°ø¿ø(Oz Amusement Park)ÀÌ?!
02-5. ½ÃÄ«°í ¹®ÇÐ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Chicago Literary Hall of Fame, 2013)
03. Somewhere Over The Rainbow¢Ü ¿µÈ ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz, 1939)
04. ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ¿ÀÁî ÃàÁ¦ ´º¿å ¿ÀÁî-½ºÆ®¶ó¹Ù°£ÀÚ!(Oz-Stravaganza!)(1978~)
05. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀ» ¸¸³ª´Ù TOP10(TOP10 Places of Lyman Frank Baum)
06. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò ¿øÀÛÀÇ ¿µÈ, µå¶ó¸¶, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, À¥Å÷(Movie, Drama, Animation and Webtoon of Lyman Frank Baum in IMDb and Wikipedia)
07. ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î µè´Â ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Audio Books of Lyman Frank Baum)
08. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò ¾î·Ï 183¼±(183 Quotes of Lyman Frank Baum)
¢º ¿µ¾î°íÀü1,385 ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ ¸¶¹ý±ºÁÖ ¸ð 1899(English Classics1,385 The Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People by Lyman Frank Baum)
To the Reader
Contents
I. The Beautiful Valley of Mo
II. The Strange Adventures of the King's Head
III. The Tramp Dog and the Monarch's Lost Temper
IV. The Peculiar Pains of Fruit Cake Island
V. The Monarch Celebrates His Birthday
VI. King Scowleyow and His Cast-Iron Man
VII. Timtom and the Princess Pattycake
VIII. The Bravery of Prince Jollikin
IX. The Wizard and the Princess
X. The Duchess Bredenbutta's Visit to Turvyland
XI. Prince Fiddlecumdoo and the Giant
XII. The Land of the Civilized Monkeys
XIII. The Stolen Plum-Pudding
XIV. The Punishment of the Purple Dragon
¢º ºÎ·Ï(Appendix). ¼¼°èÀÇ °íÀüÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. ÇϹöµå ¼Á¡(Harvard Book Store) Á÷¿ø Ãßõ µµ¼ 100¼±(Staff's Favorite 100 Books) & ÆǸŵµ¼ 100À§(Top 100 Books)
A02. ¼¿ï´ë(Seoul University) ±ÇÀåµµ¼ 100
A03. ¿¬¼¼´ë(Yonsei University) Çʵ¶µµ¼ °íÀü 200¼±
A04. °í·Á´ë(Korea University) ¼¼Á¾Ä·ÆÛ½º ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A05. ¼¿ï´ë¡¤¿¬¼¼´ë¡¤°í·Á´ë(SKY University) °øÅë ±ÇÀåµµ¼ 60±Ç
A06. ¼º±Õ°ü´ë(Sungkyunkwan University) ¿À°Å¼(çéó³ßö) ¼º±Õ °íÀü 100¼±
A07. °æÈñ´ë(Kyung Hee University) Èĸ¶´ÏŸ½º Ä®¸®Áö(Humanitas College) ±³¾çÇʵ¶¼ 100¼±
A08. Æ÷½ºÅØ(Æ÷Ç×°ø´ë, POSTECH) ±ÇÀåµµ¼ 100¼±
A09. Ä«À̽ºÆ®(KAIST) µ¶¼¸¶Àϸ®ÁöÁ¦ Ãßõµµ¼ 100±Ç
A10. ¹®Çлó(Literary Awards) ¼ö»óÀÛ ¹× Ãßõµµ¼(44)
A11. ¿µ¾î°íÀü(English Classics) ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«·á·Î µè´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ¿µÈ¡¤µå¶ó¸¶·Î ¸¸³ª´Â ¿µ¾î°íÀü(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 999¼±
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï¥°(Theme Travel News TTN Korea Catalog¥°)(851)
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼¸ñ·Ï¥±(Theme Travel News TTN Korea Catalog¥±)(1,404)