ÄÜÅÙÃ÷ »ó¼¼º¸±â
¿µ¾î°íÀü1,402 ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(English Classics1,402 The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)


¿µ¾î°íÀü1,402 ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(English Classics1,402 The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)

¿µ¾î°íÀü1,402 ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(English Classics1,402 The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)

<¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum>,< 1856~1919)> Àú | Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Theme Travel News Korea

Ãâ°£ÀÏ
2024-11-30
ÆÄÀÏÆ÷¸Ë
ePub
¿ë·®
37 M
Áö¿ø±â±â
PC½º¸¶Æ®ÆùÅÂºí¸´PC
ÇöȲ
½Åû °Ç¼ö : 0 °Ç
°£·« ½Åû ¸Þ¼¼Áö
ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³
¸ñÂ÷
ÇÑÁÙ¼­Æò

ÄÜÅÙÃ÷ ¼Ò°³

¢º ¾È³çÇϼ¼¿ä, ¿µ¾î°íÀü(English Classics) µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ! ¿À´ÃÀº ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz) ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)ÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)À» ¼Ò°³ÇØ µå¸± °Ì´Ï´Ù. ¹Ù¿òÀº ¹«·Á 14Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz) ½Ã¸®Áî·Î ¼¼°èÀûÀÎ Àα⸦ ´©¸° ¹Ì±¹ µ¿È­ÀÛ°¡(American Writer of Children's Books)ÀÎ µ¿½Ã¿¡ 41ÆíÀÇ ¼Ò¼³, 83ÆíÀÇ ´ÜÆí, 200Æí ÀÌ»óÀÇ ½Ã, 40Æí ÀÌ»óÀÇ ´ëº»À» ÁýÇÊÇÑ ´ÙÀÛÀÛ°¡(Prolific Writer)ÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡(Playwright) °â ¿¬±ØÁ¦ÀÛÀÚ(Theatrical Producer)¶ø´Ï´Ù. ¿¡¸Þ¶öµå ½ÃƼ·Î ¶°³ª´Â Ç㸮ÄÉÀθ¸Å­ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)ÀÇ ¸ðÇè¿¡ ¿©·¯ºÐÀ» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ »ðÈ­°¡(American Illustrator) Á¸ R. ´Ò(John R. Neill, 1877~1943)ÀÌ ±×¸° °ídz½º·¯¿ì¸é¼­µµ À¯·¯¸Ó½ºÇÑ 96Á¡ÀÇ »ðÈ­¿Í ÇÔ²² ¿ÀÁîÀÇ ¶¥À¸·Î ¶°³ªº¸½Ã°Ú½À´Ï±î? Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±°ú ÇÔ²² ¾îÁ¦µµ, ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ ¸ÚÁø ¹®Çп©ÇàÀ»!

¢º I am told that some very learned people deny that mermaids or sea-serpents have ever inhabited the oceans, but it would be very difficult for them to prove such an assertion unless they had lived under the water as Trot and Cap'n Bill did in this story.

¢º À̹ø¿¡´Â ¹Ù´Ù´å!(Underwater Fantasy) : ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀÇ ¾ß½ÉÂ÷°Ô ¼±º¸ÀÎ ¾î¸°ÀÌ ÆÇŸÁö ¼Ò¼³(Children's Fantasy Novel)Àº Æ®·Ô(Trot) ȤÀº ŸÀÌ´Ï Æ®·Ô(Tiny Trot)À̶ó ºÒ¸®´Â ¾î¸° ¼Ò³à ¸ÞÀÌ¾î ±×¸®Çǽº(Mayre Griffiths)¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î »ï¾Ò½À´Ï´Ù. ¼±ÀåÀÎ ¾Æ¹öÁö¿Í ±×¿Í ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇÏ°í ÀÌÁ¦´Â ÀºÅðÇÑ ´ÄÀº ¼±Àå ĸƾ ºô(Cap'n Bill Weedles)°ú ÇÔ²² »ç´Â Æ®·ÔÀÇ À̾߱âÁÒ! Æ®·ÔÀº ¸»Ã³·³ ³× ¹ß ´Þ¸° µ¿¹°ÀÌ °È´Â °Íº¸´Ù ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÀüÁøÇÏ´Â ¸ð½À(proceed or cause to proceed at a pace faster than a walk)À¸·Î ±×³àÀÇ ±ÞÇÑ ¼º°ÝÀ» µå·¯³»´Â Ç¥ÇöÀ̶ø´Ï´Ù. ´Þ¸®´Â °Íº¸´Ù´Â Âزû ´À¸®Áö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ!

¢º This was about the time Trot was born, and the old sailor became very fond of the baby girl. Her real name was Mayre, but when she grew big enough to walk she took so many busy little steps every day that both her mother and Cap'n Bill nicknamed her "Trot," and so she was thereafter mostly called.

¢º ´ç½ÅÀº Àξ ¸¸³ª°í ½ÍÁö ¾Ê³ª¿ä? : Æ®·ÔÀº ĸƾ ºô°ú ÇÔ²² Áý ÁÖº¯ÀÇ Çغ¯À» µ¹¾Æ´Ù´Ï°í, º¸Æ®¸¦ Ÿ´Â °ÍÀ» Áñ±â´Â È°±âÂù ¼Ò³à¶ø´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ Æ®·ÔÀº Àξ º¸°í ½Í´Ù¸ç ±âµµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í, ĸƾ ºôÀº Àξî¿Í ¸¸³­ Àΰ£Àº ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù¸ç Ƽ°ÝÅ°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.

¢º "Nobody," said Cap'n Bill, solemnly, "ever sawr a mermaid an' lived to tell the tale." "Why not?" asked Trot, looking earnestly up into the old sailor's face.

¢º °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¦¾ÈÀ» ÇÏÁö¡¦¡¦. : Àξî´Â Æ®·Ô¿¡°Ô ÀڽŰú °°Àº Àξî·Î Å»¹Ù²ÞÇÑ ÈÄ ÀξîÀÇ ¶¥À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í, ĸƾ ºôµµ µ¿ÂüÇÕ´Ï´Ù. ´ëü Àξî´Â ¾î¶² ¸¶¹ýÀ» ºÎ·Á Àΰ£À» Àξî·Î ¹Ù²Ù´Â °ÍÀϱî¿ä?!

¢º "You need not stay with us a moment longer than you please," returned the mermaid, smiling as if amused at the remark. "Whenever you are ready to return home we promise to bring you to this place again and restore to you the same forms you are now wearing."

¢º ¾Ç´ç ¸¶¹ý»ç Á¶±×(Zog) µÎµÕµîÀå! : ¾ÆÄí¾Æ¸° ¿©¿Õ(Queen Aquarine)°ú ¾ÈÄÚ ¿Õ(King Anko)ÀÌ ´Ù½º¸®´Â ÀξîÀÇ ¼¼°è´Â Áö»ó°ú´Â ´Ù¸¥ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼öÁß ¼¼°è¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¹°°í±â »Ó ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£µéµµ...?! ¾Ë°í º¸´Ï ¹Ù´Ù ¼¼»óÀÇ ¾Ç´ç Á¶±×(Zog the Magician)´Â ³­ÆÄµÈ ¼±¹ÚÀÇ ¼±¿øµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ ÀÚ½ÅÀÇ ³ë¿¹·Î ºÎ¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â Æ®·ÔÀº Á¶±×·ÎºÎÅÍ ¼±¿øµéÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÕ´Ï´Ù.

¢º "He is a dreadful creature, part fish, part man, part beast and part serpent. Centuries ago they cast him off the earth into the sea, where he has caused much trouble. Once he waged a terrible war against King Anko, but the sea serpent finally conquered Zog, and drove the magician into his castle, where he now stays shut up. For if ever Anko catches the monster outside of his enchanted castle he will kill him, and Zog knows that very well."

¢º ¹Ù´Ù ¼¼°è°ü ÃÖ´ëÀÇ ¾Ç´ç Á¶±×¿¡°Ôµµ ¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©¿Õ°ú ¿Õ, ±×¸®°í Æ®·Ô°ú ĸƾ ºôÀº ¾ÇÀü°íÅõ, °í±ººÐÅõ, ´ëÈ°¾à ³¡¿¡ ¸¶Ä§³» Á¶±×¸¦ ¹°¸®Ä¡°í, »ç·ÎÀâÈù ¼±¿øµéÀ» ±¸ÃâÇϴµ¥ ¼º°øÇÕ´Ï´Ù! ÀÌÁ¦ ¾Æ´ÁÇÑ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.

¢º The four, so suddenly rescued, swam away to a safer distance from the struggle, and then they turned to watch the encounter between the two great opposing powers of the ocean's depths. Yet there was no desperate fight to observe, for the combatants were unequal. The end came before they were aware of it. Zog had been taken by surprise and his great fear of Anko destroyed all of his magic power. When the sea serpent slowly released those awful coils, a mass of jelly-like pulp floated downward through the water, with no remnant of life remaining in it?no form to show it had once been Zog, the Magician.

¢º ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç´Â ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò À¯´Ï¹ö½º(Lyman Frank Baum Universe)?! : ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀº Æ®·Ô°ú ĸƾ ºôÀÌ È°¾àÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)À» ¹Ù´Ù ¼¼°è ½Ã¸®Áî·Î ¾ß½ÉÂ÷°Ô ±âȹÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¸, ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ Ãâ°£µÈ ¿À¸®Áö³Î ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç 14ºÎÀÛ(The Original OZ books, 1900~1920)¿¡ ¹Ð·Á À̵ëÇØ Ãâ°£µÈ Çϴü¶ 1912(Sky Island)±îÁö ´Ü 2±ÇÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä! Æ®·Ô°ú ĸƾ ºôÀº ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç 9¹ø° ÀÛÇ°ÀÎ ¿ÀÁîÀÇ Çã¼ö¾Æºñ 1915(The Scarecrow of Oz by Lyman Frank Baum)¿¡¼­ ÁÖ¿¬À¸·Î ij½ºÆõǾúÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌÈÄ Ãâ°£µÈ 11Æí, 13Æí, 14Æí¿¡¼­µµ ¾À½ºÆ¿·¯·Î È°¾àÇϴϱñ¿ä!

¢º ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀº ij¸¯ÅÍ ÀçÈ°¿ë Àü¹®°¡?! : ÀÛ°¡ ¹Ù¿òÀº ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç ¿Ü¿¡µµ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°À» ½èÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀÇ ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµéÀº ¿À·ÎÁö ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç¿¡ ¿­±¤Çß½À´Ï´Ù! ±×·¡¼­ ¹Ù¿òÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î Àα⠾ø´Â ÀÛÇ°ÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç¿¡¼­ ¿µ¸®ÇÏ°Ô ÀçÈ°¿ëÇß´ä´Ï´Ù. ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç¿¡ ÃÊ´ëµÈ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(The Sea Fairies)°ú Çϴü¶ 1912(Sky Island)ÀÇ Ä³¸¯ÅÍ Æ®·Ô(Trot)°ú ĸƾ ºô(Cap'n Bill)ÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌÁÒ! Ç×»ó ±æÀ» ÀÒÁö¸¸, °ðÀß Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¼Ò³â ºû³ª´Â ´ÜÃß(Button-Bright)µµ ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¹ø¿ÜÀûÀ¸·Î ¹«Áö°³ÀÇ µþ Æú¸®Å©·ÒÀº ¿À¸®Áö³Î ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç 14ºÎÀÛ(The Original OZ books, 1900~1920) Á¦5Æí ¿ÀÁî·Î °¡´Â ±æ 1909(The Road to Oz by Lyman Frank Baum)¿¡ ù µîÀåÇÑ Ä³¸¯ÅͶø´Ï´Ù. ¿ª½Ã ij¸¯ÅÍ ÀçÈ°¿ë Àü¹®°¡ ¹Ù¿ò´äÁÒ?

¸ñÂ÷

¢º ÇÁ·Ñ·Î±×(Prologue). Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±À» Àоî¾ß ÇÏ´Â 7°¡Áö ÀÌÀ¯
¢º 19°¡Áö Å°¿öµå·Î Àд ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)
01. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)ÀÇ 8°¡Áö ºñ¹Ð
01-1. ¿ÀÁî(OZ)´Â ¿Ö OZÀϱî¿ä?
01-2. ¾Æ½Ã¾Æ³ª Ç×°ø(Asiana Airlines) Ç×°ø»ç ÄÚµå(Airline Code)´Â ¿Ö OZÀϱî?(1988)
01-3. µµ·Î½Ã(Dorothy)´Â ¿Ö DorothyÀϱî¿ä?
01-4. µµ·Î½Ã(Dorothy)ÀÇ ¼º(àó)À» ¾Æ½Ã³ª¿ä?
01-5. µµ·Î½Ã(Dorothy)´Â ´ëü ¸î »ìÀÌÁÒ?
01-6. Çѱ¹ À¥¼Ò¼³À» ÆòÁ¤ÇÑ ¸ÕġŲ(Munchkin)ÀÌ »ç½ÇÀº µ¿È­ ¼Ó ³­ÀïÀÌ?!
01-7. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)´Â »ç½Ç ¼­Ä¿½º´Ü?!
01-8. ¿ÀÁîÀÇ À§´ëÇÑ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz)´Â ¹Ì±¹À» ºñ²¿´Â dzÀÚ±Ø?!
02. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Lyman Frank Baum, 1856~1919)ÀÇ 5°¡Áö ºñ¹Ð
02-1. µµ·Î½Ã(Dorothy)ÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î À¯¸íÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ´ÙÀÛÀÛ°¡(Prolific Writer)
02-2. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ Çʸí(Pseudonyms)Àº ´ëü ¸î °¡Áö?!
02-3. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀº Æä¹Ì´Ï½ºÆ®(Feminist)ÀÌÀÚ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚ(Racist)?!
02-4. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Æäµé·Î ¼¶(Pedloe Island)¿¡ ¿ÀÁî ³îÀÌ°ø¿ø(Oz Amusement Park)ÀÌ?!
02-5. ½ÃÄ«°í ¹®ÇÐ ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç(Chicago Literary Hall of Fame, 2013)
03. Somewhere Over The Rainbow¢Ü ¿µÈ­ ¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç(The Wonderful Wizard of Oz, 1939)
04. ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ¿ÀÁî ÃàÁ¦ ´º¿å ¿ÀÁî-½ºÆ®¶ó¹Ù°£ÀÚ!(Oz-Stravaganza!)(1978~)
05. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀ» ¸¸³ª´Ù TOP10(TOP10 Places of Lyman Frank Baum)
06. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò ¿øÀÛÀÇ ¿µÈ­, µå¶ó¸¶, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, À¥Å÷(Movie, Drama, Animation and Webtoon of Lyman Frank Baum in IMDb and Wikipedia)
07. ¿Àµð¿ÀºÏÀ¸·Î µè´Â ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò(Audio Books of Lyman Frank Baum)
08. ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿ò ¾î·Ï 183¼±(183 Quotes of Lyman Frank Baum)
¢º ¿µ¾î°íÀü1,402 ¶óÀÌ¸Õ ÇÁ·©Å© ¹Ù¿òÀÇ ¹Ù´ÙÀÇ ¿äÁ¤µé 1911(English Classics1,402 The Sea Fairies by Lyman Frank Baum)
To My Readers
List of Chapters
I. Trot and Cap'n Bill
II. The Mermaids
III. The Depths of the Deep Blue Sea
IV. The Palace of Queen Aquareine
V. The Sea Serpent
VI. Exploring the Ocean
VII. The Aristocratic Codfish
VIII. A Banquet Under Water
IX. The Bashful Octopus
X. An Undiscovered Island
XI. Zog the Terrible, and His Sea Devils
XII. The Enchanted Castle
XIII. Prisoners of the Sea Monster
XIV. Cap'n Joe and Cap'n Bill
XV. The Magic of the Mermaids
XVI. The Top of the Great Dome
XVII. The Queen's Golden Sword
XVIII. A Dash for Liberty
XIX. King Anko to the Rescue
XX. The Home of the Ocean Monarch
XXI. King Joe
XXII. Trot Lives to Tell the Tale
¢º ºÎ·Ï(Appendix). ¼¼°èÀÇ °íÀüÀ» ¿©ÇàÇÏ´Â È÷Ä¡ÇÏÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics)
A01. ÇϹöµå ¼­Á¡(Harvard Book Store) Á÷¿ø Ãßõ µµ¼­ 100¼±(Staff's Favorite 100 Books) & ÆǸŵµ¼­ 100À§(Top 100 Books)
A02. ¼­¿ï´ë(Seoul University) ±ÇÀåµµ¼­ 100
A03. ¿¬¼¼´ë(Yonsei University) Çʵ¶µµ¼­ °íÀü 200¼±
A04. °í·Á´ë(Korea University) ¼¼Á¾Ä·ÆÛ½º ±ÇÀåµµ¼­ 100¼±
A05. ¼­¿ï´ë¡¤¿¬¼¼´ë¡¤°í·Á´ë(SKY University) °øÅë ±ÇÀåµµ¼­ 60±Ç
A06. ¼º±Õ°ü´ë(Sungkyunkwan University) ¿À°Å¼­(çéó³ßö) ¼º±Õ °íÀü 100¼±
A07. °æÈñ´ë(Kyung Hee University) Èĸ¶´ÏŸ½º Ä®¸®Áö(Humanitas College) ±³¾çÇʵ¶¼­ 100¼±
A08. Æ÷½ºÅØ(Æ÷Ç×°ø´ë, POSTECH) ±ÇÀåµµ¼­ 100¼±
A09. Ä«À̽ºÆ®(KAIST) µ¶¼­¸¶Àϸ®ÁöÁ¦ Ãßõµµ¼­ 100±Ç
A10. ¹®Çлó(Literary Awards) ¼ö»óÀÛ ¹× Ãßõµµ¼­(44)
A11. ¿µ¾î°íÀü(English Classics) ¿Àµð¿ÀºÏÀ» ¹«·á·Î µè´Â 5°¡Áö ¹æ¹ý(How to listen to FREE audio Books legally?)
A12. ¿µÈ­¡¤µå¶ó¸¶·Î ¸¸³ª´Â ¿µ¾î°íÀü(Movies and TV Shows Based on English Classic Books)
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 999¼±
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea ¿µ¾î°íÀü(English Classics) 1,999¼±
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼­¸ñ·Ï¥°(Theme Travel News TTN Korea Catalog¥°)(851)
¢º Å׸¶¿©Çà½Å¹® TTN Korea µµ¼­¸ñ·Ï¥±(Theme Travel News TTN Korea Catalog¥±)(1,404)