¡ºWhen We Were Very Young¡»Àº ¾Ù·± ¾Ë·º»ê´õ 1924³â ¹Ð¸¥(A. A. Milne)ÀÌ ¾´ º£½ºÆ®¼¿·¯ ½ÃÁýÀ¸·Î ¸¹Àº E. H. ShepardÀÇ »ðȸ¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. Harold Fraser-SimsonÀÌ ÀÌ ½ÃÁý¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ ±¸Àý¿¡ °îÀ» ºÙ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µ¶Àڵ鿡°Ô ÈÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö »ó»óÇØ º¸¶ó°í ¸»ÇÏ°í, ¹Ð¸¥ÀÇ ¿Ü¾Æµé Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Îºó ¹Ð¸¥(Christopher Robin Milne)ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¡¸Just Before We Begin¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¼¹®À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ 38¹ø° ÁÖÁ¦ ¡¸Teddy Bear¡¹´Â À¯¸íÇÑ Ä³¸¯ÅÍ °õµ¹ÀÌ Çª(Winnie-the-Pooh)°¡ óÀ½ µîÀåÇÏ´Â ½Ã´Ù. ÀÌ ½Ã´Â ¿ø·¡ 1924³â 2¿ù ¡¸ÆÝÄ¡(Punch)¡¹ ÀâÁö¿¡ ½Ç·ÈÀ¸¸ç Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Îºó ¹Ð¸¥ÀÌ ¡®¿¡µå¿öµå ¾¾(Mr. Edward Bear)¡¯¶ó°í óÀ½ À̸§À» Áö¾ú´Ù. ¡¸Teddy Bear¡¹ÀÇ »ðÈ Áß Çϳª¿¡¼ °õµ¹ÀÌ Çª´Â ¼ÅÃ÷¸¦ ÀÔ°í Àִµ¥, ÀÌ ¼ÅÃ÷´Â ³ªÁß¿¡ Stephen Slesinger°¡ Á¦ÀÛÇÑ ³ìÀ½¹°¿¡ º¹Á¦µÉ ¶§ »¡°£»öÀ¸·Î Ä¥ÇØÁ³´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ µðÁî´Ï °¢»ö¿¡¼ ±×ÀÇ Ç¥ÁØÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ µÇ¾ú´Ù.
?Çå»ç
?Àá±ñ À̾߱⸦ Çϱâ Àü¿¡
±æ¸ðÅüÀÌ(Corner of the Street)
¹öÅ·¾ö ±ÃÀü(Buckingham Palace)
Çູ(Happiness)
À̸§Áþ±â(The Christening)
°¾ÆÁö¿Í ³ª(Puppy and I)
»ç»Ó»ç»Ó °ÉÀ½(Twinkletoes)
³× Ä£±¸µé(The Four Friends)
¼±°ú ³×¸ð(Lines and Squares)
ºê¶ó¿ì´Ï(Brownie)
µ¶¸³(Independence)
ÀÇÀÚ ³îÀÌ(Nursery Chairs)
ÀåÅÍ(Market Square)
¼ö¼±È(Daffodowndilly)
¿¬²É(Water Lilies)
¹ÝÇ×(Disobedience)
º½³¯ ¾Æħ(Spring Morning)
¼¶(The Island)
¼¼ ¸¶¸® ¿©¿ì(The Three Foxes)
¿¹ÀÇ(Politeness)
Á¶³ª´Ü Á¶(Jonathan Jo)
µ¿¹°¿ø¿¡¼(At the Zoo)
½Ò Ǫµù(Rice Pudding)
½ÇÁ¾(Missing)
¿Õ´ÔÀÇ ¾Æħ ½Ä»ç(The King's Breakfast)
±øÃæ±øÃæ(Hoppity)
Áý¿¡¼(At Home)
ÀÌ»óÇÑ Áý(The Wrong House)
¿©¸§³¯ ¿ÀÈÄ(Summer Afternoon)
Àá²Ù·¯±â Áã¿Í ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô(The Dormouse and the Doctor)
½Å¹ß°ú ½ºÅ¸Å·(Shoes and Stockings)
¸ð·¡ »çÀÌ·Î(Sand Between the Toes)
±â»ç¿Í ¼÷³à(Knights and Ladies)
ÀÛÀº º¸ÇÌ ¾çÄ¡±â¿Í ¼Ò³â ºí·ç ¾çÄ¡±â(Little Bo Peep and Little Boy Blue)
°Å¿ï(The Mirror)
Àý¹ÝÂë ³»·Á°¡´Ù(Halfway Down)
ħÀÔÀÚµé(The Invaders)
Â÷ ¸¶½Ã±â Àü¿¡(Before Tea)
°õ ÀÎÇü(Teddy Bear)
³ª»Û ºê¶óÀ̾𠺸Ÿ´Ï °æ(Bad Sir Brian Botany)
À¯ÇàÀ» µû¶ó¼(In the Fashion)
¿¬±Ý¼ú»ç(The Alchemist)
¼ºÀå(Growing Up)
³»°¡ ¿ÕÀ̶ó¸é(If I Were King)
Àú³á ±âµµ(Vespers)