이 책자는 한국무예학회(2021년)에서 우수논문상, 우수연구자 수상을 했던 박사 노병일 명인이 세계문화유산인「무예도보통지」를 연구하고 전통의 맥을 잇고자 하는 무예인 ? 무도인 ? 후학자에게 본국검보 원문 한자(漢字)의 음(音)과 훈(訓), 원문스캔, 언해본, 범례해석의 내용 등을 파악하고 점검 할 수 있도록 하였다.
『무예도보통지』의 24기예를 재연하고 복원하고자 한다면 각 무예, 무도 단체의 수련목표, 수련체계로 해석해서는 안된다. 『무예도보통지』의 범례(凡例:사전 일러두기, 참고사항)에 준한 해석을 해야한다. 해석은 각 기예에 해당되는 『기효신서』, 『무비지』, 무예서 등을 고찰하고 보(譜: 원문, 총보)와 도(圖:총도, 원문 아래 그림)를 연결하며 종합한 해석을 뜻한다. 본 교본은 유일무이(唯一無二)한『무예도보통지』의 범례 내용들을 최초로 적용한 해석 교본이다.
그동안 비기(秘技)로 알려진 본국검의 서로 다른 그림의 진실을 찾게되며, 범례의 내용중 분합(分合)으로 작성된 보(譜)와 도(圖) 내용을 쉽게 설명하였고, 무예 관련 한자 선(旋),전(纏),회(回, 廻)字에 관련된 기법을 구분할 수 있게 된다.
『무예도보통지』 범례에 따른 해석은 후학자, 무예인, 수련자들로 하여금 혼돈(混沌)과 혼선(混線)을 방지하고 『무예도보통지』와 관련된 전통무예 단체의 전통성을 회복하며 전통군영무예의 보존 및 표준화, 세계화하는데 초석(礎石)이 될 것이다.

1. 무예도보통지의 구성 및 범례 준수 필요성
1). 무예도보통지 범례(武藝圖譜通志 凡例) 원문의역

2. 본국검(本國劒)

2-1). 본국검보
2-2). 본국검 총보
2-3). 본국검 총도
2-4). 본국검 총보와 검보 단락비교
2-5). 본국검 재연 및 원문 스캔본

참고문헌