¡º¿ÀÅäÄ« ÄÚ¸®¾Æ¡»´Â 1895³â ¿µ±¹¿¡¼ â°£µÇ¾î 127³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀÚµ¿Â÷ ÀâÁö ¡¶¿ÀÅäÄ«¡·ÀÇ Á¤½Ä Çѱ¹¾îÆÇ ¿ù°£ÁöÀÔ´Ï´Ù.</br>
CONTENTS
008
Editor¡¯s Note
Ŭ·¡½Ä
012
NEW CAR
BMW NEW 3-SERISE & TOURING
°¡¼Ö¸° ¸¶Àϵå ÇÏÀ̺긮µå Àû¿ë, ¼º´É°ú È¿À²¼º ³ô¿©
014
HOT CAR
FERRARI F80
¶óÆä¶ó¸®ÀÇ ¾ÆµéÀÌ ±ÞÁøÀûÀÎ V6 ÇÏÀ̺긮µå·Î ¸Æ¶ó·» W1°ú ¸ÂºÙ´Â´Ù
020
COLUMN
±¸»ó ±³¼öÀÇ ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎ ºñÆò
Æ÷µå ´º ÀͽºÇ÷η¯ÀÇ µðÀÚÀÎ
022
ON THE SPOT
½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡¼ º¸³½ 5ÀÏ
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã, ±×¸®°í ³»ÀÏÀ» ¸¸³ª´Ù
032
DRIVES
BMW M5
¿À·¡µµ·Ï »ç¶û¹Þ¾Æ¿Â ½´ÆÛ ¼¼´ÜÀÌ ÃֽŠ¼¼´ë¿¡¼ ÇÏÀ̺긮µåÈÇÏ¿© 717¸¶·ÂÀÇ °·ÂÇÑ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù
038
DRIVES
INEOS GRENADIER
°Åħ¾ø´Â ¿ÀÇÁ·Î´õ, ¸ðó·³ ¸¸³ª´Â ±â°è °¨¼º
044
DRIVES
PORSCHE MACAN ELECTRIC
¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø SUV°¡ ÀλóÀûÀÎ ±ÕÇü, Á¤È®¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù
048
COMPARISON
MASERATI vs ALPINE vs ALFA ROMEO
¸¶¼¼¶óƼ, ¾ËÆÄ ·Î¸Þ¿À, ¾ËÇÉÀÌ ÃÖ»óÀÇ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¶§, ±× °á°ú´Â ³î¶ó¿ï ¸¸Å ÈǸ¢Çϸç À¯»çÇÑ Æ¯Â¡À» º¸ÀδÙ.
062
DRIVES
MINI ACEMAN
5µµ¾îÀÇ ½Ç¿ë¼º°ú ģȯ°æ¼ºÀ» °âºñÇÑ ¹Ì´Ï Àü±âÂ÷
066
DRIVES
LOTUS ELETRE S
·ÎÅͽº°¡ ¸¸µç Àü±â ÇÏÀÌÆÛ SUV´Â »ý°¢º¸´Ù ¼øÇÑ ¸ÀÀÌ´Ù
070
FEATURE
¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ¸Â°Ô ¼±ÅÃÇÏ´Â º¼º¸ 90 Ŭ·¯½ºÅÍ
º¼º¸ XC90¡¤S90¡¤V90 CC µî 90 Ŭ·¯½ºÆ®´Â ¶Ù¾î³ »óÇ°¼º°ú Æí¸®ÇÑ À¯Áö°¡ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù
076
FEATURE
Àü ¼¼°è 3700¸¸ ¸íÀÌ ¹ÝÇÑ Æø½º¹Ù°Õ °ñÇÁ
º¯Ä¡ ¾Ê´Â Ä¡¹ÐÇÔÀ¸·Î Æø½º¹Ù°Õ ¡®¿À¹ö ¿£Áö´Ï¾î¸µ¡¯ÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Ù
082
THE BIG PICTURE
XK, ±Ã±ØÀÇ Á÷·Ä 6±âÅë ¿£Áø
084
FEATURES
A SENSIBLE SUPERCAR
¿µ¸®ÇÏ°Ô °í¾ÈµÈ 4Àν ¿¤¸®Æ®´Â ·ÎÅͽº°¡ °Å¹°±Þ ¼±¼öµéÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ È®º¸Çß´Ù
096
MOTORING ART
FRANCOIS MERCIER ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸Þ¸£½Ã¿¡
ÀΰøÁö´ÉÀÌ ÆÇŸÁö »çÁøÀÛ°¡ÀÇ °íÀü À̹ÌÁö¿¡ ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ¾Þ±ÛÀ» ´õÇÑ´Ù
100
INSIGHT
¡°¿ì¸®ÀÇ ¶§°¡ ¿Â´Ù¡±
È¥´Ù´Â Àü±âÂ÷ ÆÄƼ¿¡ ´Ê°Ô ÇÕ·ùÇßÁö¸¸ ´ë´ãÇÑ »õ ¹èÅ͸® ±¸µ¿ ÀÚµ¿Â÷°¡ ÁÙÁÙÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹Ìº£ Åä½ÃÈ÷·Î »çÀå¿¡°Ô ¾î¶² Â÷°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö µé¾îºÃ´Ù
106
ADVERTORIAL
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ G-Ŭ·¡½º
45³â°£ À̾î¿Â Ç츮ƼÁö¿Í ÷´Ü Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Ù
108
Picture of The Month