영어로 읽는 고전 _ 에드나 페버의 여성기업가 패니의 삶
"Fanny Herself"는 1917년에 출간된 에드나 페버의 소설로, 위스콘신의 작은 마을에서 자라 성공적인 비즈니스 우먼이 되는 패니 브랜다이스의 성장 이야기를 다룹니다.
이 작품은 유대계 이민자 가정의 딸인 패니가 어머니의 작은 가게를 물려받아 시카고의 성공한 사업가로 성장하는 과정을 그리고 있습니다. 페버는 주인공을 통해 당시 미국 사회에서 여성, 유대인, 이민자라는 삼중고를 극복하고 자아실현을 이루어가는 과정을 섬세하게 묘사합니다.
소설은 특히 예술적 열망과 상업적 성공 사이에서 고민하는 패니의 내적 갈등을 중심으로 전개됩니다. 작가는 물질적 성공을 추구하면서도 자신의 정체성과 가치관을 지키려 노력하는 주인공의 모습을 통해, 성공의 진정한 의미에 대해 깊이 있는 통찰을 제공합니다.
페버는 이 작품에서 자전적 요소를 바탕으로 20세기 초 미국의 사회상, 특히 여성의 경제적 독립과 자아실현, 유대계 이민자들의 삶, 그리고 미국 중서부 소도시의 모습을 생생하게 그려냅니다. 작품은 성장소설이면서도 당시 미국 사회의 다양한 측면을 예리하게 포착한 사회소설로서의 가치도 인정받고 있습니다.

Classics in English _ Fanny Herself by Edna Ferber
"Fanny Herself" is a novel by Edna Feber published in 1917, which tells the story of Fanny Brandeis, who grew up in a small town in Wisconsin and became a successful businesswoman.
The work depicts Fanny, the daughter of a Jewish immigrant family, inheriting her mother's small store and growing up to become a successful businesswoman in Chicago. Through the main character, Feber delicately describes the process of overcoming the triple burden of being a woman, a Jew, and an immigrant and achieving self-realization in American society at the time.
The novel particularly centers around Fanny's internal conflict between artistic aspirations and commercial success. Through the main character's efforts to maintain her identity and values while pursuing material success, the author provides deep insight into the true meaning of success.
In this work, based on autobiographical elements, Feber vividly depicts the social conditions of early 20th-century America, especially women's economic independence and self-realization, the lives of Jewish immigrants, and the appearance of small towns in the American Midwest. The work is recognized as a coming-of-age novel, but it is also a social novel that keenly captures various aspects of American society at the time.

Summary
"Fanny Herself" by Edna Ferber is a novel written in the early 20th century. The story centers around Fanny Brandeis, a young Jewish girl, and her mother, Molly Brandeis, as they navigate life in a small Wisconsin town named Winnebago. The narrative delves into themes of personal growth, gender roles, and the challenges faced by women trying to establish themselves in a male-dominated society. The opening of the book introduces us to the strong character of Molly Brandeis, the owner of Brandeis’ Bazaar, who is depicted as an intelligent and determined woman managing her business as a single mother after the death of her husband. The town's dynamics and its characters come alive through vivid descriptions, emphasizing the societal expectations and the pivotal role of mothers in shaping their children's futures. The story hints at the adventurous spirit of Fanny, who is both imaginative and full of energy, while also foreshadowing the challenges she will face as she grows up in a world shaped by tradition and the changing tides of social norms. The mother-daughter relationship, marked by strength and resilience, sets the tone for Fanny's journey into adulthood.

Contents
PREFACE
CHAPTER I. You could not have lived a week in Winnebago
CHAPTER II. Right here there should be something said
CHAPTER III. By spring Mrs. Brandeis had the farmer women
CHAPTER IV. It was the week following this feat of fasting
CHAPTER V. There was no hard stock in Brandeis' Bazaar now
CHAPTER VI. Theodore came home at twelve o'clock
CHAPTER VII. Theodore had been gone six years
CHAPTER VIII. You can come down now
CHAPTER IX. Mr. Fenger will see you now
CHAPTER X. The invitation to tea came in due time
CHAPTER XI. Fanny told herself, before she went to bed
CHAPTER XII. From the first of December
CHAPTER XIII. From now on Fanny Brandeis' life
CHAPTER XIV. Fanny Brandeis' blouses showed real Cluny now
CHAPTER XV. The first week in June found her back
CHAPTER XVI. The ship that brought Theodore Brandeis to America
CHAPTER XVII. If Fanny Brandeis, the deliberately selfish
CHAPTER XVIII. It was eight o'clock when she let herself
CHAPTER XIX. Heyl's place