영어로 읽는 고전 _ 에드나 페버의 여성 사업가 엠마 맥체스니
"Emma McChesney and Co."는 1915년에 출간된 에드나 페버의 소설로, Emma McChesney 시리즈의 마지막 작품입니다. 이 작품은 성공한 비즈니스 우먼인 엠마 맥체스니와 그녀의 아들 조드가 함께 페더로프 스커트 회사를 운영하는 이야기를 다룹니다.
이 소설은 당시로서는 혁신적인 여성 기업가의 모습을 그리고 있으며, 특히 모성과 직업적 성공을 동시에 추구하는 현대적 여성상을 제시합니다. 엠마는 사업가로서의 날카로운 감각과 어머니로서의 따뜻한 사랑을 조화롭게 보여주는 캐릭터로 그려집니다.
작품은 20세기 초 미국의 비즈니스 세계와 여성의 역할 변화를 생생하게 묘사하며, 특히 의류 산업을 배경으로 당시의 사회적, 경제적 변화를 세밀하게 포착합니다. 페버는 엠마라는 캐릭터를 통해 여성의 경제적 독립과 성공이 가족관계와 충돌하지 않을 수 있다는 진보적인 메시지를 전달합니다.
페버 특유의 위트 있는 대화와 날카로운 관찰력이 돋보이는 이 작품은, 비즈니스 세계에서의 여성의 도전과 성공을 현실감 있게 그려내면서도 유머러스한 톤을 잃지 않는 균형 잡힌 서사를 보여줍니다.

Classics in English _ Emma McChesney and Co. by Edna Ferber
"Emma McChesney and Co." is a novel by Edna Faber, published in 1915, and is the last in the Emma McChesney series. It tells the story of Emma McChesney, a successful businesswoman, and her son Joad, who run a feather-rope skirt company together.
The novel depicts an innovative female entrepreneur for its time, and especially presents the image of a modern woman who pursues both motherhood and professional success. Emma is portrayed as a character who harmoniously displays a keen sense as a businesswoman and a warm love as a mother.
The novel vividly depicts the changing roles of women in the business world and in the clothing industry in early 20th century America, and captures the social and economic changes of the time in detail. Through the character of Emma, Faber delivers a progressive message that women's economic independence and success do not have to conflict with family relationships. Featuring Faber's signature witty dialogue and keen observation, this work presents a balanced narrative that realistically depicts the challenges and successes of women in the business world while maintaining a humorous tone.

Summary
"Emma McChesney and Co." by Edna Ferber is a novel written during the early 20th century. The story revolves around Emma McChesney, a strong-willed saleswoman who is navigating the competitive world of the women's fashion industry. With a keen business sense and a desire to succeed, Emma is poised to travel to South America to expand her company's reach against the rival Sans-Silk Skirt Company, led by her former colleague, Fat Ed Meyers. At the start of the narrative, we are introduced to Emma McChesney, whose dedication to her son and career sets the stage for her upcoming challenges. The opening chapter depicts her lively dialogue with her business partner, T. A. Buck, highlighting their dynamic partnership. Emma's determination to seize opportunities in South America is met with both skepticism and support from Buck, capturing the tension between their professional ambitions and personal concerns. The initial interactions not only establish Emma's character as a savvy and confident businesswoman but also hint at the unfolding drama between ambition, gender roles, and a budding romance that could complicate their professional lives.

Contents
I. BROADWAY TO BUENOS AIRES
II. THANKS TO MISS MORRISSEY
III. A CLOSER CORPORATION
IV. BLUE SERGE
V. "HOOPS, MY DEAR!"
VI. SISTERS UNDER THEIR SKIN
VII. AN ETUDE FOR EMMA