이 책은 기능주의 언어 이론에 기반을 두고 영어와 한국어의 의미 화용적 양상을 대조언어학적 관점에서 비교하는데 목적을 두고 있다. 본 저서에서는 두 언어의 비교를 위해 선행 문헌들에서 다루어졌던 몇 가지 구분, 즉 BE-언어와 HAVE-언어의 구분, 동사틀 언어와 위성틀 언어의 구분, SOV 어순 언어 대 SVO 어순 언어의 구분 등을 고려하여 진행하였다