Ä£¾ÖÇÏ´Â Çѱ¹ µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐ,
¡ºÀÓÆÑÆ® ³×Æ®¿öÅ©¡»ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ°Ô µÇ¾î Á¤¸» ±â»Ú°í ¿µ±¤½º·´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ±íÀº ¸Þ½ÃÁö¸¦ Ç°°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹À⼺ÀÌ ³¯·Î ´õÇØ°¡´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ÇÔ²²ÇÒ ¶§ ´õ¿í ¸¹Àº °ÍÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼·Î¸¦ ¿¬°áÇÏ°í, ½Å·Ú¸¦ ½×À¸¸ç, Çù·ÂÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ Å°¿ö°¡´Â °úÁ¤Àº ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯È¸¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ Áß¿äÇÑ Åä´ë°¡ µË´Ï´Ù. Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í Á¶È¸¦ Áß½ÃÇϴ dzºÎÇÑ ÀüÅëÀ» Áö´Ñ Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ´õ¾øÀÌ ±â»Þ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ³×Æ®¿öÅ©°¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¸®´õ½Ê ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ´ë¾ÈÀ» ¾î¶»°Ô Á¦½ÃÇÏ´ÂÁö Ž±¸ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ º¹ÀâÇÑ µµÀü °úÁ¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ÇÑ »ç¶÷À̳ª ÇÑ Á¶Á÷¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÒ ¶§, ³×Æ®¿öÅ©´Â ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡À» °øÅëÀÇ ¸ñÇ¥·Î °áÁý½ÃÅ°°í, ¿©·¯ ºÐ¾ß¿Í ¹è°æ, ½Å³ä¿¡ °ÉÃÄ ±íÀº Çù·ÂÀ» ÃËÁøÇÕ´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼ ´ë±Ô¸ð Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ À̲ø¾î¿Â 10³â ÀÌ»óÀÇ °æÇè¿¡¼ ¾òÀº À̾߱â¿Í Àü·«À» ÅëÇØ, ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÀÏÇÔÀ¸·Î½á °í¸³µÈ »óȲ¿¡¼´Â ºÒ°¡´ÉÇß´ø Å« ¿µÇâÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¿¬°á°ú Çù·ÂÀÇ ÈûÀ» ¹Ï´Â ¸ðµç Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿©·¯ºÐ ÁÖº¯ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °ÈÇÏ´Â µ¥ ¿µ°¨À» ÁÖ°í ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼, ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬°áÀÌ °¡Áø ÀáÀç·ÂÀ» »ó»óÇØ º¸½Ã°í, º¯ÈÇÏ´Â ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇØ º¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÏ¸é ´õ ¹à°í, ´õ ¿¬°áµÈ ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥°ú °ü·ÃµÈ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿Í ¹«·á µµ±¸ Å°Æ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Ãß°¡ ÀÚ·á´Â Á¦ À¥»çÀÌÆ®(www.davidehrlichman.com)¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ºñÀü¿¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº µ¶ÀÚµé°ú ¼ÒÅëÇϱ⸦ °í´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
David Ehrlichman
ÄÁ¹öÁö(Converge)ÀÇ °øµ¿ ⸳ÀÚÀÌÀÚ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ´Ù. ±×´Â ÄÁ¹öÁö µ¿·áµé°ú ÇÔ²² °æÁ¦Àû À̵¿¼º, ÀαÇ, °úÇп¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼º, º¸°ÇÀÇ·á °³Çõ µî ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ¼ö½Ê °³ÀÇ ÀÓÆÑÆ® ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Áö¿øÇØ ¿Ô´Ù. ÄÁ¹öÁö¸¦ ¼³¸³Çϱâ Àü, µ¥À̺ñµå´Â ¸ð´ÏÅÍ ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼ ÄÁ¼³ÅÏÆ®·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÈûÀ» óÀ½ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÇöÀç´Â ¿ö½ÌÅÏÁÖ ½Ã¾ÖƲ ±Ùó, ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÄÚ½ºÆ® »ì¸®½Ã(Coast Salish) »ç¶÷µé, ƯÈ÷ ½ºÆ¿¶ó°ú¹Ì½¬(Stillaquamish)¿Í ¼öÄâ¹Ì½¬(Suquamish) ºÎÁ·µéÀÇ ÅÍÀüÀ̾ú´ø °÷¿¡¼ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±ÛÀ» ¾²°Å³ª ³×Æ®¿öÅ© °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ½Ã°£¿¡´Â ÁÖ·Î ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ ½Ã°£À» º¸³»°Å³ª À½¾ÇÀ» ¿¬ÁÖÇϸç, °¡Á·À̳ª Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² Áö³»´Â °ÍÀ» Áñ±ä´Ù. ¾Æ³» ³ªº£Ã÷(Nabets), µÎ ¸¶¸®ÀÇ »ç¶û½º·¯¿î °¾ÆÁö, ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¸· ÅÂ¾î³ µþ°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥ÀÌ ÃâÆÇµÉ ´ç½Ã ±×ÀÇ µþÀº »ýÈÄ 3°³¿ùÀ̾ú´Ù.
¸ñÂ÷
- ¼¹® 013
- µé¾î°¡¸ç 021
- ¿ì¸®°¡ »ç´Â º¹ÇÕÀûÀÎ ¼¼»ó 022
- º¹ÇÕ¼ºÀ» ´Ù·ç±â À§ÇÑ Á¶Á÷È 025
- ÀÌ Ã¥ÀÇ ³»¿ë 029
1ºÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ÀÏÇϱâ 033
1Àå º¯ÈÀÇ ±×¹°¸Á 035
- ÀÓÆÑÆ®¸¦ À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ© 038
- °ü°è: ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ½ÉÀå 049
2Àå ³×Æ®¿öÅ© ¸¶Àεå¼Â 055
- À§°èÀû ¸¶Àεå¼Â 057
- ³×Æ®¿öÅ©¿Í À§°èÀû ±¸Á¶, ÇÔ²²Çϱâ 060
- ¸¶Àεå¼Â ÀüȯÇϱâ 063
3Àå ³×Æ®¿öÅ© ÀÛµ¿Çϱâ 071
- ÀÓÆÑÆ® ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ±âº» ÇüÅ 072
- ÀÓÆÑÆ® ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÇÙ½É È°µ¿ 079
4Àå ³×Æ®¿öÅ© ¸®´õ½Ê 089
- ³×Æ®¿öÅ© ¸®´õ½ÊÀÇ ¿ªÇÒ 091
- ³×Æ®¿öÅ© ¸®´õ½ÊÀÇ ¿øÄ¢ 092
2ºÎ ÀÓÆÑÆ® ³×Æ®¿öÅ© °¡²Ù±â 113
5Àå ¸ñÀû°ú ¿øÄ¢ ºÐ¸íÈ÷ Çϱâ 115
- »õ·Î¿î ³×Æ®¿öÅ© Ã˸ÅÇϱâ 116
- °øµ¿ÀÇ ¸ñÀû ã±â 123
- °øµ¿ÀÇ ¿øÄ¢ Á¤ÀÇÇϱâ 132
6Àå »ç¶÷ ¸ðÀ¸±â 141
- °øµ¿ âÀÛ¿¡ ÃÊ´ëÇϱâ 142
- ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¸ðÀÓ °èȹÇϱâ 147
- â¹ßÀû °á°ú ÃËÁøÇϱâ 156
7Àå ½Å·Ú °¡²Ù±â 169
- ¿¬°áÀ» ¿«±â 171
- ½Å·Ú ½ÉÈÇϱâ 175
- ¡®¿ë°¨ÇÑ ´ëÈ¡¯ Çϱâ 184
8Àå ¾×¼Ç Á¶À²Çϱâ 191
- È帧 °¡¼ÓÈÇϱâ 193
- È£ÇýÀû °ü°è ½ÇõÇϱâ 201
- À§±â¿¡ ÀÀ´äÇϱâ 203
9Àå ½Ã½ºÅÛ º¯È¸¦ À§ÇØ Çù·ÂÇϱâ 207
- ½Ã½ºÅÛ ÀÌÇØÇϱâ 209
- º¯È ¸¸µé±â 215
- ¼¼ÄõÀÌ¾î ³ª¹« ½É±â 223
10Àå ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÇϱâ 227
- ÆÀÀ¸·Î Á¶Á÷Çϱâ 229
- Âü¿© ¸¸µé¾î³»±â 234
- Áý´Ü ÀÇ»ç°áÁ¤Çϱâ 238
- Æò°¡ ³»ÀçÈÇϱâ 242
- ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÚ¿ø ¿¬°èÇϱâ 250
- °á·Ð 257
- °¨»çÀÇ ±Û 261
- Âü°íÀÚ·á 264
- ¿ë¾î 282
- Ãßõµµ¼ ¸ñ·Ï 286
- »öÀÎ 293