이 책자는 『무예도보통지』의 범례(凡例:사전 일러두기, 참고사항) 내용들을 처음으로 적용한 실기해석 교본이다. 범례에서 ?法(베기)에 따라 구분 편찬한 『무예도보통지』 2권의 쌍수도, 왜검, 교전보, 3권 제독검에 해당되는 『기효신서』, 『무비지』, 무예서를 고찰하고 각 기예의 도(圖:총도, 원문 아래 그림)와 보(譜: 원문, 총보)를 종합한 해석방법이다. 독자들은 『무예도보통지』의 서문과 범례에 따라 원문이 간략하게 되거나 원문과 그림이 분합(分合)으로 편찬된 내용과 해석을 구분하게 된다. 또한 원문 한자에 음훈(音訓)과 도(圖: 그림) 내용을 확인하고, 정확하게 밝히지 않은 무예기법 관련 한자 선(旋), 회(廻), 전신(轉身), 회신(回身), 우회신(右廻身) 등에 대하여 지혜를 얻게 된다.
『무예도보통지』 원문에서 ‘선작(旋作)’과 ‘선~작(旋~作)’은 언해본에서 ‘즉시’로 표기되어 있고, 현재까지 ‘즉시’에 대한 동작을 묵인하거나 해당 원문과 그림에서 유추하여 해석하고 있는 실정이다. 다행히 『무예문헌자료집』에서 간단하게 기법을 간단하게 기록하고 있지만, 다양한 기법을 제시하고 있지 않다. 그동안 『무예도보통지』 24기예 전체를 구체적으로 연구한 학자들 가운데 유일하게 저자는 권법보와 격구보에서 旋字의 언해본 의역을 찾아내고 旋의 구체적인 기법을 정리 해석하고 있다. 쌍수도 원문에서 특징적인 한자로 轉身(언해본: 두루혀)이 총8회, 回身(언해본: 몸을 도로혀, 도라)은 총7회, 右回身(언해본: 오른편으로 몸을 도로혀)은 1회로 된 정확한 해석과 실기를 안내하고 있다. 특히 제독검에서 범례에따라 원문을 간략하게 표현 또는 생략하고 회전, 기법 등을 총도와 총보에 나눠 표기하고 있다. 예로 5단락 향우방적세와 향좌방적세의 원문내용과 아래 제시된 그림에서 다리(각법)가 다르게 된 이유에 대한 설명과 실기를 논한 연구자는 현재까지 찾아볼 수 없다.

Ⅰ-1. 쌍수도(雙手刀): 무예도보 2권
Ⅰ-2. 자세 비교(기효신서, 무예제보, 무비지 등)
Ⅰ-3. 쌍수도보(雙手刀譜)
Ⅰ-4. 쌍수도총보(雙手刀總譜)
Ⅰ-5. 쌍수도총도(雙手刀總圖)
Ⅰ-6. 쌍수도보 원문스캔

Ⅱ-1. 왜검(倭劒): 무예도보 2권
Ⅱ-2. 왜검보(倭劍譜) 토유류(土由流)
Ⅱ-3. 운광류(運光流)
Ⅱ-4. 천유류(千柳流)
Ⅱ-5. 유피류(柳彼流)
Ⅱ-6. 왜검총보(倭劍總譜)1 토유류
Ⅱ-7. 왜검총보(倭劍總譜)2 천유류
Ⅱ-8. 왜검총보(倭劍總譜)3 유피류
Ⅱ-9. 왜검총도(倭劍總圖)1 토유류
Ⅱ-10. 왜검총도(倭劍總圖)2 운광류
Ⅱ-11. 왜검총도(倭劍總圖)3 천유류
Ⅱ-12. 왜검총도(倭劍總圖)4 유피류
Ⅱ-13. 무예제보 번역속집 왜검보

Ⅲ-1. 교전보(交戰譜): 무예도보 2권
Ⅲ-2. 교전총보(交戰總譜)
Ⅲ-3. 교전총도(交戰總圖)1
Ⅲ-4. 교전총도(交戰總圖)2
Ⅲ-5. 왜검 교전보 원문스캔

Ⅳ-1. 제독검(提督劍): 무예도보 3권
Ⅳ-2. 제독검보(提督劍譜)
Ⅳ-3. 제독검총보(提督劍總譜)
Ⅳ-4. 제독검총도(提督劍總圖)
Ⅳ-5. 제독검의 기술체계의 특징과 이해
Ⅳ-6. 제독검보 원문스캔

참고문헌