*저본: 『골리워그의 신나는 바닷가 여행(The Golliwogg at the sea-side)』(1898)
골리워그와 다섯 소녀가 샌디빌(Sandyvill) 바닷가에서 즐거운 휴가를 보내는 내용이다. 이들은 짐을 준비하여 기차를 타고 바닷가 마을에 도착한다. 도착한 그들은 초인종을 처음 보고 신기해하며 즐거운 시간을 보낸다. 페기는 바다를 무서워하지만, 골리워그의 격려와 도움으로 용감하게 바닷물에 뛰어든다. 처음에는 파도에 휩쓸려 힘겨운 시간을 보내지만, 곧 수영에 익숙해지고 즐거움을 느낀다. 사라 제인은 두려움 없이 수영 실력을 뽐낸다. 다시 배를 타고 게를 잘 잡는다고 자랑하지만, 실수로 배를 뒤집어 모두 바닷물에 빠진다. 제인은 골리워그 허영심을 지적하며 그를 놀린다. 바닷가에서 시간을 보내고 집으로 돌아온다. 제인은 미래에 사업을 꿈꾸며 낚시 관련 책을 구입하고 다음 여행을 기대한다.

본문
『골리워그의 신나는 바닷가 여행(The Golliwogg at the sea-side)』