The story shifts to the New World, North America, where the protagonist and his companions face new dangers and challenges. They navigate conflicts with native peoples, threats from the wilderness, and the struggle for survival. As the secrets of the past gradually unfold, the stakes grow higher, and they face even greater perils. In the end, a fierce battle for true freedom and justice ensues, culminating in a conclusion filled with adventure, sacrifice, and humanity.

CHAPTER XXI. The Man in the Caleche
CHAPTER XXII. The Scaffold of Portillac
CHAPTER XXIII. The Fall of the Catinats
CHAPTER XXIV. The Start of the "Golden Rod"
CHAPTER XXV. A Boat of the Dead
CHAPTER XXVI. The Last Port
CHAPTER XXVII. A Dwindling Island
CHAPTER XXVIII. In the Pool of Quebec
CHAPTER XXIX. The Voice at the Port-Hole
CHAPTER XXX. The Inland Waters
CHAPTER XXXI. The Hairless Man
CHAPTER XXXII. The Lord of Sainte Marie
CHAPTER XXXIII. The Slaying of Brown Moose
CHAPTER XXXIV. The Men of Blood
CHAPTER XXXV. The Tapping of Death
CHAPTER XXXVI. The Taking of the Stockade
CHAPTER XXXVII. The Coming of the Friar
CHAPTER XXXVIII. The Dining Hall of Sainte Marie
CHAPTER XXXIX. The Two Swimmers
CHAPTER XL. The End