본서는 평소 중국어에 흥미를 갖고 중국어상용한자를 체계적으로 학습하려는 대학생 및 일반인 학습자들이 ‘중국어 상용한자 500자’를 정확하게 이해하고, 향후 관련전공이나 지속적인 중국어학습에서 폭넓게 활용할 수 있도록 편찬하였다. 먼저 현대중국어빈도사전(現代漢語頻率詞典) (北京語言學院出版社, 1986年)에 근거하여 편찬한 중국어상용한자2500(계명대학교출판부, 2005년)에서 기초 수준의 ‘중국어상용한자 500자’를 선정하였다. 선정한‘중국어상용한자 500자’는 각 글자마다 ‘정자(正字/繁體字)’와 ‘간화자(簡化字/簡體字)’를 제시하고,字音-字義-解說-字體(甲骨-金文-篆書-?書)순으로 설명한 후, 해당 한자를 활용한 중국어어휘(단어, 성어 위주)를 예시하고 한어병음(漢語?音)을 달았다. 예시한 중국어어휘는 가급적 ‘HSK(漢語水平考試) 甲-乙-丙-丁級’의 순서에 따라 배열하였다