한국에서 생활하는 외국인 학생들의
좌충우돌 에피소드!
네히르는 한국에 왔어요. 한국어를 배우기 위해 한국에 온 네히르와 친구들은 명동에서
떡볶이, 김밥, 붕어빵 등 길거리 음식도 먹어보고 많은 사람들과 깨끗한 길거리에 좋은
인상을 받는다.
마리아나는 발표할 때 긴장돼요. 마리아나는 발표 시간에 멕시코의 도시들과 유명한 음
식을 소개한다. 또 전통축제인 죽은 자들의 날(Dia de los Muertos)을 소개하며 멕시코
문화를 친구들에게 알려 준다.
안나의 하루를 소개합니다. 안나는 아침 9시부터 4시간 동안 학교에서 한국어를 배운
후 친구들과 편의점에서 점심을 먹는다. 한국 드라마와 에니메이션을 즐겨보는데 이것
은 한국어를 공부하는 데 도움이 된다.
스튜어트의 한국어와 수화. 스튜어트는 외국어에 관심이 많은 학생으로 한국어의 높임
말과 반말에 흥미가 있다. 한국어와 영어의 차이점에도 주목하는데 수화를 할 때는 영
어도 한국어처럼 주어를 말하지 않는 것이 재미있다.
다리아의 꿈은 이루어진다. 다리아는 어려서부터 음악을 공부한 학생인데 한국 걸그룹
의 노래를 접한 후 한국에서 공부하고 싶어서 한국에 왔다. 노래를 통해 사람들과 감
정을 교류하고 세계의 일부가 되고 싶다.

저자는 대학의 어학원에서 한국어 선생님으로 일하고 있다. 외국인 학생들에게 한국어와 한국 문화를 가르침과 동시에 다양한 나라에서 온 학생들로부터 그들의 언어와 문화를 배운다. 이를 통해 자신의 세계가 확장되는 것에 감사하며 학생들의 글을 실어 추억을 기록한다.

1 한국에 왔어요
첫 인상 009
기숙사 배정 016
조교 019
레벨 테스트 022
한국 생활에 대한 기대 028

2 발표할 때 긴장돼요
한국어 수업 035
얼마예요? 038
발표할 때 긴장돼요 044
문화 체험 활동 049
수료식 053

3 나의 하루를 소개합니다
유학생의 하루 061
문이 열리지 않는다 068
괜찮아요? 071
생일 축하합니다 077
편의점 081

4 한국 문화의 정수 한국어
한국 문화 089
수화와 한국어 093
사하어와 한국어 099
한국인 남자 친구 104
한국 여행 108

5 꿈은 이루어진다
대입 준비 117
아르바이트 120
율리아의 꿈 123
꿈은 이루어진다 128
한국에서 살고 싶어요 133


참고문헌 137
작가의 말 138