의사 맥스엘 몰츠는 ‘우리가 배우는 유일한 방법은 같은 생각을 열일곱 번 이상 반복하는 것’이라고 말했습니다.

Practice makes perfect. 반복이 몇 번이든, 중요한 것은 자신에게 맞는 쉬운 영어표현을 자신의 방법에 맞게 반복하여 연습하고 실천하는 것 외에 왕도가 없다고 생각합니다.

나부터 실천하기 위하여 두 번 읽었던 영어소설 『PACHINKO』에 나오는 표현 중에 가급적 쉽게 일상영어로 쓰고, 말하기 쉬운 표현으로 영작 연습을 하도록 만들었습니다.

모쪼록 많은 분들이 이 책에서 아이디어를 얻어 자신에게 맞는 방법을 찾아 자신이 원하는 영어 표현을 정확하고도 자유자재로 구사 할 수 있으리라 믿습니다.

Contents


BOOK Ⅰ
Gohyang/hometown(1910-1933) _10
01 Yeongdo, Busan, Korea _11
02 November 1932 _15
03 _19
04 June 1932 _23
05 _27
06 _35
07 _39
08 _43
09 _47
10 -51
11 -55
12 Osaka, April 1933 -59
13 -63
14 -67
15 -71
16 -75
17 -79

BOOK Ⅱ
Motherland(1939-1962) _83
01 Osaka, 1939 _85
02 _89
03 April 1940 _93
04 May 1942 _97
05 _101
06 December 1944 _105
07 1945 _109
08 _113
09 Osaka, 1949 _117
10 Osaka, January 1949 _121
11 October 1955 _125
12 March 1956 _129
13 1957 _133
14 December 1959 _137
15 Tokyo, 1960 _141
16 Osaka, April 1960 _145
17 October 1961 _149
18 Tokyo, March 1962 _153
19 _157
20 Osaka, April 1962 _161

BOOK Ⅲ
Pachinco(1962-1989) _165
01 Nagano, April 1962 _167
02 Osaka, April 1965 _171
03 Yokohama, November 1932 _175
04 _179
05 Nagano, January 1969 _183
06 Yokohama, July 1974 _187
07 Yokohama, March 1976 _191
08 Tokyo, August 1978 _195
09 Yokohama, 1979 _199
10 _203
11 _207
12 Osaka, 1979 _211
13 _215
14 Yokohama, 1980 _219
15 New York, 1985 _223
16 Tokyo, 1989 _227
17 _231
18 Yokohama, 1989 _235
19 Tokyo, 1989 _239
20 Yokohama, 1989 _243
21 Tokyo, 1989 _247




※참고도서
- PACHINKO(by Min Jin Lee)
- 파친코 (이민진 저, 이미정옮김, 문학사상, 2018)