9세기 중반 비잔티움 제국의 선교사들이 슬라브 세계에 파견되면서 시작된 문명 교류의 대서사시는 동유럽 문명의 근간을 형성했다. 키릴로스와 메토디오스 형제의 모라비아 선교로부터 시작된 문자 체계의 발명과 성서 번역은 슬라브 문어의 탄생으로 이어졌고, 이는 불가리아와 키예프 루시를 비롯한 슬라브 세계 전역으로 확산되어 독자적인 문명권을 형성하는 토대가 되었다. 특히 보리스 1세와 블라디미르 대공의 공식적인 정교 수용은 단순한 종교적 선택을 넘어 국가 체제와 문화 전반의 혁신적 변화를 가져왔다.

비잔티움 문명의 슬라브적 수용은 성상화, 건축, 전례, 법제도 등 다양한 영역에서 독창적인 발전 양상을 보였다. 테오파네스와 안드레이 루블료프의 성화, 키예프와 노브고로드의 성 소피아 성당, 성 요한 크리소스토모스 성찬예배의 슬라브어 번역 등은 비잔틴 전통의 창조적 계승을 보여주는 대표적 사례들이다. 아토스 산과 키예프 페체르스카 대수도원을 잇는 수도원 네트워크는 이러한 문화 전파의 핵심 경로로 기능했으며, 수도사들의 번역 활동은 슬라브 세계의 지적 토대를 확립했다.

왕실 혼인관계와 궁정문화의 교류, 제국의례의 수용, 독자적 성인 전통의 확립은 슬라브 세계가 비잔틴 문명을 자신들의 것으로 내재화하는 과정을 보여준다. 특히 콘스탄티노플 함락 이후 발전한 모스크바 제3로마설은 비잔틴 문명의 계승의식이 슬라브 민족의식과 결합한 대표적 사례다. 이러한 비잔틴-슬라브 문명의 교류와 발전은 현대 동유럽의 문화적 정체성 형성에도 깊은 영향을 미치고 있으며, 소비에트 시기를 거치며 새로운 해석과 의미를 부여받고 있다.

1. 콘스탄티노플의 선교사들과 슬라브 전도
2. 키릴 문자의 탄생과 문자 보급
3. 불가리아 제국의 황금기와 문화혁명
4. 키예프 루시의 세례와 국가 변혁
5. 성상화의 슬라브적 재해석
6. 아토스 산과 키예프 수도원 네트워크
7. 성 소피아 성당과 슬라브 건축
8. 비잔틴 전례의 슬라브화
9. 수도사들의 지식 전달 루트
10. 왕실 혼인과 궁정문화 교류
11. 교회법과 슬라브 국가체제
12. 수도원의 번역 문화와 문학
13. 슬라브 성인들의 탄생
14. 제국의례와 슬라브 궁정문화
15. 천년왕국설과 제3로마 사상
16. 현대 동유럽의 정교 문화