드디어 G.K.체스터턴의 기독교 변증서 삼부작인 『이단자들Heretics』,『정통Orthodoxy』,『영원한 인간The everlasting Man』중 출판년도 순으로는 첫번째 책인 『이단자들』의 한국어 번역을 완료하게 되었다. 개인적으로 어떤 의미에서는 각각의 책이 한 인간의 신앙의 여정 중 과거, 현재, 미래를 상징하는 이미지를 내포하고 있다고 여기기 때문에 『이단자들』의 번역본이 다른 두권의 번역본과 함께 책장에 꽃혀 있어야 한다고 생각했다. G.K.체스터턴이 1905년에 『이단자들』을 쓴 후 내용을 보완하기 위해 다음 책들을 썼다고 밝혔기 때문에 사실 가장 먼저 번역되었어야 할 책이 아니었을까한다.독자가 쉽게 이해하도록 가급적 자세하게 각주를 달아 놓았으므로 인문학적 지식이 부족한 역자와 같은 분들도 쉽게 읽을 수 있을 것이다. 조금이라도 성경을 인용한 부분은 특별히 비기독교인들을 위해서 본문을 적어놓았다. 이 책의 목적대로 누구든지 일독후에는 기독교에 대해서 더 잘 이해하고 그리스도인이 되기를 바란다. - 역자

1.정통의 중요성에 대한 서문
2.부정적인 정신에 대하여
3. 러디어드 키플링씨와 세상을 작게 만들기에 대하여
4. 버나드 쇼씨
5. H.G.웰스씨와 거인들
6. 크리스마스와 유미주의자들
7. 오마르와 신성한 포도주
8. 황색언론의 온순함
9. 조지 무어씨의 마음가짐
10. 샌들과 단순함에 대하여
11. 과학과 야만인
12. 이교주의와 로우위 디킨슨씨
13. 켈트족과 켈트 애호
14. 어떤 현대 작가들과 가족제도에 대하여
15. 상류층 소설가와 상류층 사람들에 대하여
16. 맥케이브씨와 신성한 경박함에 대하여
17. 휘슬러의 재치에 대하여
18. 젊은 국가의 오류
19. 빈민가 소설가와 빈민가
20. 정통의 중요성에 대한 결론의 말