영어로 읽는 고전 _ 메러디스 니콜슨의 캐롤라이나 전쟁
"The War of the Carolinas"는 20세기 초에 쓰인 것으로 추정되는 Meredith Nicholson의 역사소설입니다.
이 작품은 노스캐롤라이나와 사우스캐롤라이나 사이의 긴장과 갈등을 중심으로 전개되며, 모험을 추구하는 부유한 청년 Thomas Ardmore와 해적행위와 해양법에 깊은 관심을 가진 법학 교수 Henry Griswold를 포함한 주요 인물들의 삶과 상호작용에 초점을 맞춥니다. 이야기는 개인의 발견과 사회적 관계라는 주제를 정부와 역사적 사건이라는 배경과 결합시킵니다.
소설은 애틀랜타의 기차역에서 시작되는데, 이곳에서 Ardmore와 Griswold가 자신들의 정체된 삶과 모험에 대한 갈망을 나누는 대화를 나누고 있습니다. Ardmore는 기차에서 본 한 젊은 여성을 찾고 있다고 고백하는데, 이는 그의 여정 뒤에 로맨틱한 동기가 있음을 암시합니다. 한편, 신문 보도는 두 캐롤라이나 주지사들 사이의 갈등이 고조되고 있음을 알리며, 정치적 긴장이 등장인물들의 개인적 탐색과 교차할 것임을 시사합니다.
이러한 개인적 추구와 역사적 맥락의 혼합은 지역 간 경쟁을 배경으로 한 음모, 유머, 그리고 관계 탐구가 풍부한 서사를 독자들에게 약속합니다.

Classics Read in English _ The war of the Carolinas by Meredith Nicholson
"The War of the Carolinas" by Meredith Nicholson is a historical novel likely written in the early 20th century. The narrative appears to revolve around the tensions and conflicts between North Carolina and South Carolina, focusing on the lives and interactions of key characters including Thomas Ardmore, a wealthy young man on a quest for adventure, and Henry Griswold, a law professor with a keen interest in piracy and marine law. The storyline seems to blend themes of personal discovery and social interactions with the backdrop of governmental and historical events. The opening of "The War of the Carolinas" sets the stage at a railway station in Atlanta, where we meet Ardmore and Griswold engaged in a conversation about their somewhat stagnant lives and desire for adventure. Ardmore confesses he is looking for a young woman he saw on a train, hinting at a romantic motivation behind his journey. Meanwhile, newspaper reports reveal a brewing conflict between the governors of the two Carolinas, suggesting that political tensions will intersect with the personal quests of the characters. This mix of personal pursuit and historical context promises readers a rich narrative full of intrigue, humor, and the exploration of relationships against a backdrop of regional rivalry.

Among the contents
“IF anything really interesting should happen to me I think I should drop dead,” declared Ardmore, as he stood talking to Griswold in the railway station at Atlanta. “I entered upon this life under false pretenses, thinking that money would make the game easy, but here I am, twenty-seven years old, stalled at the end of a blind alley, with no light ahead; and to be quite frank, old man, I don’t believe you have the advantage of me. What’s the matter with us, anyhow?”
“The mistake we make,” replied Griswold, “is in failing to seize opportunities when they offer. You and I have talked ourselves hoarse a thousand times planning schemes we never pull off. We are cursed with indecision, that’s the trouble with us. We never see the handwriting on the wall, or if we do, it’s just a streak of hieroglyphics, and we don’t know what it means until we read about it in the newspapers.

Contents
I. Two Gentlemen say Good-Bye
II. The Absence of Governor Osborne
III. The Jug and Mr. Ardmore
IV. Duty and the Jug
V. Mr. Ardmore Officially Recognized
VI. Mr. Griswold Forsakes the Academic Life
VII. An Affair at the State House
VIII. The Labours of Mr. Ardmore
IX. The Land of the Little Brown Jug
X. Professor Griswold Takes the Field
XI. Two Ladies on a Balcony
XII. The Embarrassments of the Duke of Ballywinkle
XIII. Miss Dangerfield Takes a Prisoner
XIV. A Meeting of Old Friends
XV. The Prisoner in the Corn-Crib
XVI. The Flight of Gillingwater
XVII. On the Road to Turner’s
XVIII. The Battle of the Raccoon
XIX. In the Red Bungalow
XX. Rosæ Mundi
XXI. Good-Bye to Jerry Dangerfield