지식을만드는지식에서 소개하는 우타 모노가타리 그 세 번째 책. 우타 모노가타리란 일본 고유의 정형시 와카와 그 와카가 지어진 배경을 이야기로 소개하는 시와 소설 사이의 독특한 문학 형식이다. 헤이추라는 당대 제일 풍류남의 연애담을 와카와 함께 소개한다. 와카라는 낯선 시 형식을 좀 더 쉽고 재미있게 만날 수 있다. 바람둥이지만 어딘지 모르게 허술하고 인간적인 헤이추의 모습이 정겹다.

1단 사랑의 화(?の禍)
2단 노래 경연(歌合?)
3단 조카(長歌)를 보내다(長歌をやる)
4단 단념(?念)
5단 벗(友)
6단 들판의 휘파람새(野の鶯)
7단 허무한 기도(むなしい??)
8단 벚꽃 문답(?問答)
9단 어떤 사랑의 전말(ある?のてんまつ)
10단 보지만 만나지 못한 사랑(見れど逢わぬ?)
11단 맺지 못한 사랑(?らぬ?)
12단 무책임한 말(なおざりごと)
13단 칠석(七夕)
14단 마타리(女郞花)
15단 흔들리는 여심(?れる女心)
16단 연인인 여자들(?人の女たち)
17단 억새 풀숲에 숨긴 승려(花すすきの中の僧)
18단 미덥지 못한 편지 전달자(たよれぬ文使い)
19단 국화 도둑(菊?人)
20단 국화의 번영(菊の?え)
21단 국화와 노인(菊と翁)
22단 고삐 풀린 말로 인한 화(放れ馬の厄)
23단 호색가 남녀(好き者同士)
24단 오미 지방 장관의 딸(近江守の女)
25단 노래의 길잡이(歌のしるべ)
26단 누구의 눈물이 더할까(?くらべ)
27단 부모가 지키는 사람(親の守る人)
28단 이름을 도용당한 남자(名を借りられる)
29단 여러 만남(さまざまの出?い)
30단 단풍 문답(紅葉問答)
31단 소일 삼아 부르는 노래(歌のすさび)
32단 삼 년, 삼천 년 문답(三年, 三千年問答)
33단 여자의 원망(女の恨みごと)
34단 눈으로 지켜보면서도(目に見す見す)
35단 해변의 노래(浜?の歌)
36단 졸참나무가 늘어선 문(楢の木ならぶ門)
37단 푸른 줄 여인(若菰の女)
38단 비구니가 된 사람(尼になる人)
39단 도미노고지에 사는 우대신의 모친(富小路の右大臣の御母のこと)

해설
옮긴이에 대해