이 책은 페도토프가 미국에 교수로 체류하고 있을 때 쓴 영어로 된 원본을 번역한 것으로 게오르기 페도토프의 주요 저작 가운데 가장 널리 소개되고 읽혀지고 있는 책이다. 1권은 17세기 러시아가 종교개혁을 단행하기 전까지 보여준 토착 민족 신앙과 러시아 기독교의 세계를 잘 보여주고 있다. 즉, 이중 신앙(double faith)의 관점에서 러시아 기독교의 초기 역사를 조명하는 가장 대표적인 저서이다.

해설
지은이에 대해

Ⅰ. 기독교 이전의 이교 신앙
역사적 배경
원천
자연의 역할
어머니 대지 숭배
조상 숭배 종교(The Gens Religion)

Ⅱ. 종교적 비잔티니즘
비잔틴 사상(Byzantinism)의 형태
비잔티움의 종교사상
슬라브의 비잔틴 사상
슬라브어 번역
그리스의 전례

Ⅲ. 러시아의 케노티시즘
성 보리스와 글레프?무저항의 ‘수난자들’
성 테오도시우스?수난당한 그리스도의 사제

Ⅳ. 금욕적 이상
키예프 동굴 파테리콘의 성자들

Ⅴ. 러시아 종말론(Russian Eschatology)

Ⅵ 사제 계급의 의례

Ⅶ. 평민들의 종교: 번역 문집

Ⅷ. 고대 연대기 작가들

옮긴이에 대해