『초중급 중국어 독해(HSK 3 4급)』는 ＜사기(史記)＞에 등장하는 다양한 인물들의 이야기로 내용을 구성하여, 초급에서 중급으로 발돋움하는 학습자들이 중국어 독해 실력을 향상시킬 수 있는 중국어 독해 교재이다. 과마다 '기초 문법 익히기', '내용 숙지 점검', '새로운 낱말'의 세 단계로 나누어, 주요 문법과 연습 문제를 단계적으로 학습할 수 있도록 구성하였으며, 지문의 주요 문법을 설명하는 '기초 문법 익히기'에서는 일상생활에서 자주 쓰는 쉬운 예문을 들어 설명하였다.

제1과 미녀 포사와 주유왕 8
제2과 어리석은 군주 송양공 18
제3과 효자 정장공 28
제4과 신의를 목숨처럼 여긴 진문공 38
제5과 월왕 구천과 와신상담 48
제6과 지혜로운 사신 안자 58
제7과 조씨고아 68
제8과 법으로 국가를 다스린 상앙 78
제9과 지혜로운 전략가 손빈 88
제10과 맹상군의 특별한 손님 98
제11과 최고의 명의 편작 108
본문 번역 118