전후 세대 젊은이들을 위한 일본 문화 에세이집 『내 마음 현해탄의 파도를 넘어』. 이 책은 패전 이후 불굴의 의지로 일어선 경제대국 일본의 정신과 일본 역사의 기틀 속에 혼재된 한국인의 혼에 대해 이야기하고 있다. 일본에게는 뉘우침의 마음으로, 한국에서는 관용의 마음으로 어두웠던 과거사의 굴레에서 벗어나도록 이끌어준다.

프롤로그 4
추천사―젊은이들이 만드는 새 역사를 위한 염원 7
일본과의 만남을 통하여 14

1부 도쿄 산책
들어가는 길목 풍경 18
도쿄 첫 방문 때 받은 인상 22
전통문화가 숨 쉬는 아사쿠사 29
아카초칭 이자카야 35
도쿄의 까마귀 떼 40
우에노 공원에서 본 벚꽃 축제 44

2부 서점가를 걸으며
서점가에서 52
다니구치 씨의 『인생독본』 56
이와나미 문고본 60
일본인들이 쓴 일본 비판서 64
한국만큼 중요한 나라는 없다 67
책 읽는 나라 일본을 보면서 71

3부 서로 다른 문화
이문화異文化의 이해 76
무궁화와 사쿠라 80
한복과 기모노 87
온돌방과 다다미 93
양국의 언어와 문자 99
양국의 성명과 호칭 105
신의 나라 일본 109
일본 속의 한민족 역사 기행 115

4부 일본 속 한민족 문화를 찾아
우에노 공원의 왕인 박사 추모비 120
고마신사高麗神社와 고구려 124
천년의 고도, 교토와 신라 128
백제의 숨결이 배어 있는 나라 135
한민족 문화의 첫 전파지 후쿠오카 141
조선 도공의 애환이 서린 곳 아리타 143
쓰시마의 조선통신사 흔적들 149

5부 한일 관계를 되돌아본다
일본의 전쟁으로 입은 피해 160
대공습의 체험을 공유하자 164
일본의 내셔널리즘 167
일제 식민지 체험 175
광복 후 한일 관계 조명 180

6부 일본의 양식
양식 있는 지식인과의 만남 190
입장을 바꾸어 본다면 193
재일 한인을 위한 30년 봉사 197
일본인이 본 망언의 원형 200
‘위안부’를 폭로한 일본인 204
왜곡 역사교과서 거부한 지식인들 208
일본의 독도 영유권 주장은 억지 212

7부 밝은 내일을 위하여
새로운 한일 관계의 모색 220
한·일 교류의 가교를 놓은 사람들 225
한국인과의 교류를 생각하며 240
일본 대중문화 개방과 한류 247
히로시마의 한인 위령비 251
진정한 극일克日의 길 255
일본의 한국 예찬론 259
일본인 교회에서의 기도 261
일본 친구와 따뜻한 여행길 265

8부 우정의 교류 40년
일본에게 전하는 메시지 270
우정의 편린片鱗들 278
힘내요 일본 291
미즈카미 씨의 지진 소식 294
에필로그 297