캐나다 출신 극작가 티머시 핀들리(1930∼2002)의 마지막 희곡 작품. 셰익스피어를 읽는 것이 아닌, 셰익스피어와 함께하는 창의적인 역작이다. 여자의 몸으로 남자인 척하며 사랑마저 마음대로 할 수 없었던 영국 왕 엘리자베스 1세, 남자의 몸으로 여자 역할을 연기하는 동성애자 배우 네드 로언스크로프트, 그리고 이들을 지켜보는 대문호 윌리엄 셰익스피어. 무엇이 남자를 남자로 만들고, 여자를 여자로 만드는가? 이들의 정열적이고 카리스마 있는 언어를 통해 사랑과 성의 본질, 정체성에 대한 인간적인 고뇌를 느껴 본다.

캐나다에서 가장 주목받고 사랑받던 작가 중 한 사람이다. 티프(Tiff)’라는 애칭으로 널리 알려졌다. 많은 호평을 받은 소설들을 썼으며, 그중에는 최고 베스트셀러 『Headhunter』, 길러 상(Giller Prize) 최종 후보작 『Pilgrim』과 『The Piano Man's Daughter』가 있다. 특히 『The Wars』는 1977년 소설 부문, 마지막 희곡 ＜영국 왕 엘리자베스(Elizabeth Rex)＞는 2000년 연극 부문에서 캐나다 최고의 권위를 자랑하는 총독문학상(Governor General's Award)을 수상했다. 그리고 희곡 ＜The Stillborn Lover＞는 차머스 상(Chalmers Award)을 수상했다. 그는 1930년 캐나다 토론토 출생으로 소설가, 배우, 극작가로 활동했고, 2002년 6월 프랑스 프로방스에서 세상을 떠났다.

티머시 핀들리는 ‘캐나다 훈장(Officer of the Order of Canada)’과 ‘프랑스 예술문학 훈장(Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres)’을 받았다.

해설
엮은이에 대해

지은이 서문
나오는 사람들
무대
프롤로그
1막 1601년 참회의 화요일
2막 1601년 재의 수요일

옮긴이에 대해