현재 우리나라에 남아 있는 가장 오래된 ‘사행록’이다. ≪빈왕록≫은 이승휴가 서장관에 임명되어 1273년 원나라 수도 대도(북경)를 다녀온 후 1290년 10월에 편집해 남긴 기록이다. 1273년 원나라 황제가 황후와 황태자의 책봉을 천하에 반포하자, 고려에서는 이를 축하하는 사절단을 파견하게 된다. 이승휴는 사절단의 서장관이라는 직책으로 임명되고, 사행 길에 겪은 일과 황제를 만나 예를 표하는 예식까지 장장 112일에 이르는 이야기를 ≪빈왕록≫에 담았다.

해설
지은이에 대해

빈왕록(賓王錄)－서문을 곁들임
1. (1273년) 이달 11일 패강(浿江) 도중 바로 읊다
2. (1273년 6월) 12일 금암(金岩)으로 가는 길에
3. (윤 6월) 길은 분수령(分水嶺)을 지나기에 한 수 남겨두다
4. (1273년) 이달(윤 6월) 29일에 비로소 동경(東京)에
5. (1273년) 7월 9일 사로(斜路)에서 길을 떠나
6. (1273년) 이달(7월) 16일 악두참(渥頭站)에 도착하고
7. (1273년) 이달(7월) 29일 신산현(神山縣)에 이르러
8. (1273년) 이달(7월) 그믐날(30일) 병풍산(屛風山)을 경유하여
9. (1273년) 8월 4일 연경(燕京)에 들어가려고
10. 차운하여 봉답(奉答)하다
11. (1273년) 중추(中秋) 이튿날 정 시랑의 기재(忌齋)
12. (1273년) 이달(8월) 21일 후저를 모시고
13. (1273년) 이달(8월) 24일 황제 폐하(원 세조)께서
14. 연(燕)의 세력 범위인 중도성(中都城)
15. 이달(8월) 28일은 바로 황제의 성절(聖節)이다
16. 황태자가 연일 시연(侍宴)하느라
17. (1273년) 이달(9월) 7일 중서성이
18. (1273년) 그 이튿날(9월 8일) 후저께서
19. 행차(行次)가 소문(蘇門)의 동쪽 교외로 나오니
20. 즉석에서 차운해 답하다
21. 이달(9월) 25일 압록강까지 돌아와서
22. 10월 2일 행차가 흥의역(興義驛)에 이르니
23. 편집 후에 우연히 씀
원(元)나라 사행단 사행일지
빈왕록(賓王錄) 원문(原文)

옮긴이에 대해