1753³â µðÁ¾ÀÇ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â Çö»ó ³í¹®ÀÇ ÁÖÁ¦·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ Á¦ÃâÇß´Ù. ¡®Àΰ£ ºÒÆòµîÀÇ ±â¿øÀº ¹«¾ùÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ÀÚ¿¬¹ý¿¡ µû¶ó Á¤´ç鵃 ¼ö Àִ°¡?¡¯ ·ç¼Ò´Â 1750³â ¡¶°úÇаú ¿¹¼ú·Ð Discours sur les sciences et les arts¡·ÀÌ 1µîÀ¸·Î ´ç¼±µÇ¾î À̸§À» ¶³ÃÆÀ¸³ª ´Ù½Ã ÀÀ¸ðÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ »õ·Î¿î ³í¹®Àº ³Ê¹«³ª ´ë¹üÇÏ¿©¼ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½É»ç¿øµéÀº ±×¿¡°Ô »óÀ» ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ·ç¼ÒÀÇ ÀÌ ³í¹®Àº 18¼¼±âÀÇ °¡Àå Çõ¸íÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÀúÀÛ ÁßÀÇ Çϳª´Ù. ÀÌ ¼Ó¿¡´Â »çÀ¯Àç»êÁ¦°¡ Àΰ£µéÀÇ ºÒÆòµîÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿© Çö´ëÀÇ »çȸÁÖÀÇ¿Í °ø»êÁÖÀÇÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ÁÖÀåµéÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖÀ¸¸ç, ¡¶»çȸ°è¾à·Ð¡·ÀÇ ±âƲÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. Áï ÀÚ¿¬ »óÅ¿¡¼ÀÇ Àΰ£Àº Àڱ⠺¸Á¸ÀÇ º»´É¿¡ ÀÇÇØ ¼·Î °í¸³µÇ¾î »ýÈ°ÇÏ°í, ±× À°Ã¼Àû ¿å±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. µû¶ó¼ ¹Ì°³ÀÎÀº ¹Ì´öµµ ¾Ç´öµµ ¸ð¸£°í, ½ÅüÀû ºÒÆòµîÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ÆòµîÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª »çÀ¯Á¦(Þçêóð¤)¸¦ ź»ý½ÃŲ ¹®¸íÀÌ Àΰ£µé »çÀÌ¿¡ ºÒÆòµîÀ» ÃÊ·¡ÇßÀ¸¸ç, °ÀÚÀÇ È¾·É°ú ¾àÀÚÀÇ ¾àÅ»ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¾î ²ûÂïÇÑ ÀüÀï»óÅ¿¡ À̸¥´Ù. »çȸ°¡ ¹®¸íȵɼö·Ï °¡Àå ÈûÀÌ ÀÖ´Â ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÏ¿© ¿©·¯ °¡Áö Á¦µµ¸¦ ¸¸µç´Ù. Áï ºÎÀÚ¿Í ºóÀÚ, °ÀÚ¿Í ¾àÀÚ, ÁÖÀΰú ³ë¿¹ÀÇ »óŸ¦ Á¦µµÈÇÏ¿© ºÒÆòµîÀ» ¿µ¼ÓȽÃÅ°°Ô µÈ´Ù. µû¶ó¼ ±âÁ¸ÀÇ ¹ý°ú Á¤Ä¡Á¦µµ´Â ¸ðµÎ À̸¦ º¸È£Çϵµ·Ï ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ º¯ÇõµÇ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ´ç½ÃÀÇ Àý´ë ¿ÕÁ¤À» ½Å¶öÇÏ°Ô ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¦³×¹Ù °øȱ¹¿¡ ¹Ùħ ¡¤9
¼¹® ¡¤25
Àΰ£ ºÒÆòµîÀÇ ±â¹Ý°ú ±â¿ø¿¡ °üÇÑ ³í¹® ¡¤36
Á¦ 1 ºÎ ¡¤42
Á¦ 2 ºÎ ¡¤94
·ç¼ÒÀÇ ÁÖ¼® ¡¤151
·ç¼Ò ¿¬º¸ ¡¤212
¢¼
¿µ¹®ÆÇ
DEDICATION TO THE REPUBLIC OF GENEVA ¡¤ 221
PREFACE ¡¤ 237
A DISSERTATION ON THE ORIGIN AND FOUNDATION OF THE INEQUALITY OF MANKIND ¡¤ 246
THE FIRST PART ¡¤ 251
THE SECOND PART ¡¤ 295