옛 성현들의 지혜와 통찰이 담긴 격언들을 한데 모아 엮은 어록집으로, 이 책을 처음 한글로 번역해 출판한 사람은 [님의 침묵]으로 잘 알려진 만해 한용운 선생이다. 한용운 선생은 일제치하라는 어려운 시기에 놓인 민중들에게 깨달음을 주고자 역경을 딛고 삶의 지혜를 체득한 성현들의 가르침을 담은 이 책을 편찬하게 되었다.

우리는 책 속에서 한용운 선생의 사상과 철학, 세계관뿐 아니라 승려이자 독립운동가로서 옛 성현들의 가르침대로 꿋꿋하게 삶을 이어온 그의 강인한 면모를 엿볼 수 있다. 그리고 바로 이것이 국내에 간행된 여러 [채근담] 중에서도 이 책을 더욱 돋보이게 하는 점이다.

1. 수성(修省)
2. 응수(應酬)
3. 평의(評議)
4. 한적(閑適)
5. 개론(槪論)

부록
[채근담]에 대하여
[채근담]의 사상적 배경
역자에 대하여