³ª´Â È«Äá¿¡ ¹Ì¼ú ¼îÇÎÇÏ·¯ °£´Ù!
¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Áß½É, È«ÄáÀ¸·Î °¡´Â ÃÖ°íÀÇ °¡À̵åºÏ
¡º¾ÆÆ®¸¶ÄÏ È«Äá¡»ÀÇ µÎ ÁöÀºÀÌ´Â È«Äá ¹Ì¼ú°èÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¹ßÀüÀ» ´«¿©°Üº¸°í È«Äá¿¡ ÀÌó·³ °·ÂÇÑ ¹Ì¼ú ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°Ô µÈ ¹è°æÀ» ¿¬±¸Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ±× ¿¬±¸ÀÇ °á°ú¸¦ Ã¥¿¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Ò´Ù. Ã¥Àº ÃÑ 3ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
1Àå¿¡¼´Â È«Äá ¹Ì¼úÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÎ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ¹ßÀü ÇöȲÀ» ¾ÆÆ®Æä¾î¿Í °æ¸Å½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ìÆ캻´Ù. 2013³â ¡®¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄᡯÀÇ ¼º°øÀûÀÎ µ¥ºß À̸鿡´Â 2008³â ½ÃÀÛµÈ ¡®¾ÆÆ® È«ÄᡯÀÇ µÞ¹ÞħÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 2008³â ¼¼°è °æÁ¦ À§±âÀÇ ¿µÇâ±Ç ¾È¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸, ±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ ¾ÆÆ® È«ÄáÀº ²à²àÇÏ°Ô ±¹Á¦ÀûÀÎ °¶·¯¸®¸¦ À¯Ä¡ÇÏ°í ³ôÀº ÆǸÅÀ²À» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, ²ÙÁØÇÑ °ü¶÷°´ Áõ°¡·Î È«ÄáÀ̶ó´Â µµ½ÃÀÇ ½ÃÀ强À» ÀÔÁõÇß´Ù. ÀÌ ÈÄ ¼¼°èÀûÀÎ ¾ÆÆ®Æä¾î ºê·£µåÀÎ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÌ ·ÐĪÇÏ°í, ¼Ò´õºñ, Å©¸®½ºÆ¼ µî ¸ÞÀÌÀú °æ¸Åȸ»çµé°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä °æ¸Åȸ»çµéÀÌ ¼Ó¼Ó È«ÄáÀ¸·Î ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇÏ¸é¼ ¸í½Ç»óºÎÇÑ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÁö·Î °Åµì³ª´Â È«Äá ¹Ì¼ú°è¸¦ »ìÇÉ´Ù.
2Àå¿¡¼´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÈ È«Äá¿¡¼ »õ·Ó°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Â °¶·¯¸® Áöµµ¸¦ µû¶ó°£´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î È«Äá °¶·¯¸®µéÀº ¼ÒÈ£ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ·Îµå¸¦ µû¶ó ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú°í, Çö´ë¹Ì¼ú Àü¹® °¶·¯¸®ÀÇ ¿ª»ç´Â ±×¸® ±æÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª 2010³âÀ» ÀüÈÄ·Î È«Äá ¼¾Æ®·²À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µ±¹, ¹Ì±¹, ÇÁ¶û½º, º§±â¿¡ÀÇ °¶·¯¸®µéÀÌ ÇϳªµÑ ºÐÁ¡À» ³»¸é¼ È«ÄáÀÇ °¶·¯¸® Áöµµ°¡ »õ·Ó°Ô ±×·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ÇѾÆÆ®TZ°¶·¯¸®, ·¹¸¸ ¸ðÇÉ °¶·¯¸®, °¶·¯¸® Æä·ÎÅÊ µî Æ°Æ°ÇÑ ÀÚº»°ú ¶Ù¾î³ ºñÁî´Ï½º °¨°¢À¸·Î Áß¹«ÀåÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ °¶·¯¸®¿Í ±âÁ¸ÀÇ ´ëÇü °¶·¯¸® µéÀÌ È«Äá ¼¾Æ®·²ÀÇ °¶·¯¸® Áöµµ¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù¸é, ¼¾Æ®·²ÀÇ ºñ½Ñ ÀÓ´ë·á¸¦ °¨´çÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áß¼Ò Áö¿ª °¶·¯¸®µéÀº ¿ýôÇ×, ¾Ö¹öµò, Â÷ÀÌ¿Ï µîÁö·Î °ú°¨È÷ ÀÌÀüÀ» °¨ÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾àµ¿ÇÏ´Â È«Äá Çö´ë¹Ì¼úÀ» À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Â ÀÌµé »õ·Î¿î °¶·¯¸®µéÀÇ ÇÖ½ºÆýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
3Àå¿¡¼´Â È«Äá ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀå¿¡ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ±â°üµéÀ» »ìÆ캻´Ù. È«Äá ¹Ì¼ú°üÀ» ÇʵηΠ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛ°¡¿Í Àü½Ã¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ´ë¾È °ø°£, ÀÛ°¡µéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â ¾ÆƼ½ºÆ® ºô¸®Áö µî °¢°¢ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áö°í ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àü°³ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ±â°üµéÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. È«Äá Á¤ºÎ´Â ¹Ì¼úÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹®È À¶¼º Á¤Ã¥À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â Çö´ë¹Ì¼ú°ú ½Ã°¢¹®È¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ µÇ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥·Î °Ç¼³µÇ°í ÀÖ´Â ¿¥Ç÷¯½º°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¹Û¿¡ È«Äá °÷°÷¿¡¼ ¿ª»çÀûÀÎ °ÇÃ๰À» Àü½Ã ¹× º¹ÇÕ¹®È°ø°£À¸·Î Àçź»ý½ÃÅ°´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ ¼Ó¼Ó ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ¹Ì¼ú°èÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¹®È¸¦ ¼ºÀå½ÃÅ°°í, Áö¿ª È°¼ºÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿äÀÎÀÓÀ» È«Äá Á¤ºÎ°¡ ÀνÄÇÏ°í À̸¦ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â °úÁ¤µµ Èï¹Ì·Ó´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¡®¸¶ÄÏ Ç÷¹À̽º¡¯·ÎÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î ¹Ì¼ú »ýÅ°èÀÇ °Ç°ÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϸç Æĸ®, ´º¿å, ·±´ø, º£¸¦¸°°ú °°Àº ¹Ì¼ú°è Á᫐ µµ½Ã·Î µµ¾àÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ°¡ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Ã¥¿¡´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ º»¹® »çÀÌ»çÀÌ ¡®È÷µç ³ëÆ®(Hidden Note)¡¯¿Í ¡®ÀÎÅÍºä ³ëÆ®(Interview Note)¡¯¸¦ ¼ö·ÏÇØ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ» »ìÆ캸´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¿Í È«Äá ¹Ì¼ú°è¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Àü¹®°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ç¸»¿¡´Â ¿©Çà°´µéÀÌ º¯È¹«½ÖÇÑ È«Äá ¹Ì¼ú°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °£·«ÇÏÁö¸¸ ¾ËÂù Á¤º¸µµ ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù. ÀÏ¸í ¡®3ÀÏ µ¿¾È µ¹¾Æº¸´Â ¸®¾ó È«Äá ¾ÆÆ® Æ®¸³!¡¯ Ã¥ ¼Ó °¶·¯¸®µé Áß¿¡¼ ¾ËÂ¥¹è±â¸¸ »Ì¾Æ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 85°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°ü, °¶·¯¸®µéÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ÇÑ µ¥ ¸ð¾Æ ¹Ì¼ú ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ´Â À̵鿡°Ô À¯¿ëÇÑ ÆÁÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
Ã¥À» ³»¸ç
»ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö, ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» Ç°Àº È«Äá ¹Ì¼ú!
1.
¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ ¾ç´ë »ê¸Æ
¾ÆÆ®Æä¾î¿Í ¹Ì¼ú °æ¸Å
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ °³¸·. È«Äá ¹Ì¼ú½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛ
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ ½ÅȣźÀ» ½î´Ù
¾ÆÆ®Æä¾î, ¹Ì¼úÇ°À» »ç°íÆÄ´Â ÀåÅÍ
¾ÆÆ® È«Äá, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®Æä¾îÀÇ ¼¸·À» ¿´Ù
¾ÆÆ® ¹ÙÁ©, È«Äá¿¡ »ó·úÇÏ´Ù
HIDDEN NOTE 01 ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©À̶õ?
¹«¾ùº¸´Ùµµ °¶·¯¸®°¡ ´Þ¶óÁ³´Ù
¿©¼¸ °³ÀÇ ¼½ÅÍ·Î ¼±»çÇÏ´Â ¹Ì¼ú ÃàÀü
VIP¸¦ Àâ±â À§ÇÑ ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«ÄáÀÇ Æ¯±Þ ¼ºñ½º
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá °ü¶÷Çϱâ
³õÃļ´Â ¾È µÇ´Â ÅäÅ©! ÅäÅ©! ÅäÅ©!
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ¼¼ÀÏÁî ¸®Æ÷Æ®
È«Äá¿¡ ºÎ´Â ¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È¿°ú
¾ÆÆ® ¹ÙÁ© È«Äá ¿·, À§¼º¾ÆÆ®Æä¾î
HIDDEN NOTE 02 ±× ¹ÛÀÇ È«ÄáÀÇ ¾ÆÆ®Æä¾îµé
È«Äá ¿Á¼Ç ¸¶ÄÏ. ¾Æ½Ã¾Æ °æ¸Å½ÃÀåÀÇ Áß½ÉÀ» ³Ñ¾î
È«Äá ¿Á¼Ç ¸¶ÄÏ. ±× ¿ª»ç ¤¾îº¸±â
¸ÞÀÌÀú Ç÷¹À̾î. Å©¸®½ºÆ¼ Vs. ¼Ò´õºñ
INTERVIEW NOTE 01 Å©¸®½ºÆ¼, ¿¡¸¯ â
INTERVIEW NOTE 02 ¼Ò´õºñ, ÀÌºí¸° ¸°
2008³â ÀÌÈÄ ´õ¿í Ä¡¿ÇØÁø È«Äá °æ¸Å½ÃÀå
INTERVIEW NOTE 03 ¼¿ï¿Á¼Ç, ÀÌÇÐÁØ
Áß±¹ °æ¸Åȸ»çÀÇ ¿ª½À
INTERVIEW NOTE 04 Æú¸®¿Á¼Ç È«Äá, ¾Ë·º½º â
INTERVIEW NOTE 05 Â÷À̳ª °¡µð¾ð, ÈÄ¿º¿º
³ô°Ô ´õ ³ô°Ô, Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼ú °æ¸Å ±â·Ï
¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú °æ¸Å ±â·ÏÀÇ °¢ÃàÀü
ÇÁ¸®ºä¿¡¼ ¼¼ÀÏ·ë±îÁö. ¹Ì¼ú °æ¸Å¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °Í
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Àü·«
HIDDEN NOTE 03 °æ¸Å¿ë¾î ¾Ë¾Æº¸±â
2.
ÇÒ¸®¿ìµå ·Îµå¿¡¼ ¿ýôÇ×±îÁö
»õ·Ó°Ô ±×¸®´Â °¶·¯¸® Áöµµ
¼¾Æ®·²¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â °¶·¯¸® Ž¹æ
ÇÒ¸®¿ìµå ·Îµå. È«Äá ¹Ì¼úÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨
?ÇÒ¸®¿ìµå ·Îµå¸¦ °ÉÀ¸¸ç Çö´ë¹Ì¼úÀ» ¸¸³ª´Ù
?º¯½ÅÁßÀÎ ÇÒ¸®¿ìµå ·Îµå
HIDDEN NOTE 04 È«ÄáÀÇ °í¹Ì¼ú ½ÃÀå
?¼¾Æ®·². °¶·¯¸® Áö±¸ÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ´Ù.
?È«Äá °¶·¯¸® ¿ª»çÀÇ »ê ÁõÀÎ
INTERVIEW NOTE 06 ÇѾÆÆ®TZ°¶·¯¸®, Á¸½¼ â
?Æä´õ ºôµù ¼Ó ¼¼·ÃµÈ ¾ÆÆ® ¿ùµå
INTERVIEW NOTE 07 ·¹¸¸ ¸ðÇÉ °¶·¯¸® ·¹ÀÌö ·¹¸¸
?ÈÀÌÆ® Å¥ºê¿Í °¶·¯¸® Æä·ÎÅÊÀÇ ¼±ÅÃ
INTERVIEW NOTE 08 ÈÀÌÆ® Å¥ºê, ±×·¹À̾ö ½ºÆ¿
?¼¾Æ®·²¿¡¼ ¸ð´ø¾ÆÆ®¸¦ ¸¸³ª´Ù
?ÇØ¿Ü °¶·¯¸®ÀÇ È«Äá ÁøÃâÀº °è¼ÓµÈ´Ù
»ê¾÷ Áö¿ªÀÇ ´ëº¯½Å. â°í¿¡¼ °¶·¯¸®·Î
»ç¿ì½º ¾ÆÀÏ·£µå ÄÃó·² µð½ºÆ®¸¯Æ®
?¿ýôÇ×, °¶·¯¸® Áö±¸ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Ù
?Á» ´õ ÇÑÀûÇÑ Ã¢°í Áö´ë¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ¾Ö¹öµò°ú ¾Ð·¹ÀÌÂ÷¿ì!
?»ç¿ì½º ¾ÆÀÏ·£µå ÄÃó·² µð½ºÆ®¸¯Æ®¿¡ °Å´Â ±â´ë
INTERVIEW NOTE 09 Ä÷ºÅÍ, Àª¸®¾ö ¸²
ÄïÅë¿¡¼ ¸¸³ª´Â Ưº°ÇÑ Àü½Ã °ø°£
INTERVIEW NOTE 10 ÀÛ°¡, Å·½½¸® ÀÀ
µðÀÚÀο¡ ÁßÁ¡À» µÐ Â÷ÀÌ¿Ï
HIDDEN NOTE 05 °¶·¯¸® Á·º¸ ¾Ë¾Æº¸±â
3.
¾ÆÆ®¸¶ÄÏÀÇ ¼º°øÀ»
¹Ì¼ú »ýÅ°èÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î
È«ÄáÀÇ »õ·Î¿î ¾ó±¼ ã±â
¹Ì¼ú°ü ¾øÀÌ ¹Ì¼úÀ» ³íÇÏÁö ¸»¶ó
?ÀüÅëÀÇ È«Äá ¹Ì¼ú°ü
?»õ·Ó°Ô ź»ýÇÏ´Â ¾ß½ÉÂù ¹Ì¼ú°ü, ¿¥Ç÷¯½ºM+
INTERVIEW NOTE 11 ¿¥Ç÷¯½º ¹Ì¼ú°ü, ¶ó¸£½º ´ÏÆ®º£
?¿¥Ç÷¯½º Ä÷º¼Ç. ¹Ì¼ú°üÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±×¸®´Ù
HIDDEN NOTE 06 È«ÄáÀÇ ¹Ì¼ú°ü Ä÷º¼Ç
?¿¥Ç÷¯½º ¿¹°íÆí, È«ÄáÀ» °¡·ÎÁö¸£´Ù
INTERVIEW NOTE 12 ÀÛ°¡, ¸®Å¶
¿ª»çÀû °Ç¹°ÀÌ »õ·Î¿î ¹®È°ø°£À¸·Î
?¿ÀÀÌOi!
?ÇÇ¿¥Å¥PMQ
?Áß¾Ó°æÂûûCentral Police Station
?Äڹͽº Ȩ º£À̽ºComix Home Base
INTERVIEW NOTE 13 È«Äá °ü±¤Ã», ¿¡ÀÌ¹Ì ·¥
È«Äá Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ±Ù°£. ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú °ø°£ÀÇ È°µ¿
½ÇÇèÀû ¿¹¼úÀÇ µ¥ºß ¹«´ë. ´ë¾È °ø°£
?ÆĶó »çÀÌÆ®Para Site
?ºñµð¿ÀŸÁöVideotage¿Í ¿ø¿¡ÀÌ ½ºÆäÀ̽º1a Space
ÀÌ»ó°ú Çö½Ç »çÀÌ. È«ÄáÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ® ºô¸®Áö
?¿ÀÀÏ ½ºÆ®¸®Æ® ¾ÆƼ½ºÆ® ºô¸®ÁöOil Street Artist Village
?ijƲ µðÆ÷ ¾ÆƼ½ºÆ® ºô¸®ÁöCattle Depot Artist Village
INTERVIEW NOTE 14 ÀÛ°¡, âŲ¿Í
?Æ÷ź ¾ÆƼ½ºÆ® ºô¸®ÁöFo Tan Artist Village
INTERVIEW NOTE 15 ÀÛ°¡, ÃÊÃáÆÄÀÌ
°¢°¢ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú±â°ü
?¾Æ½Ã¾Æ ¾ÆÆ® ¾ÆÄ«À̺êAsia Art Archive
?È«Äá¾ÆÆ®¼¾ÅÍHong Kong Arts Centre
?¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ È«Äá ¼¾ÅÍAsia Society Hong Kong Center
?K11 ¾ÆÆ® ÆÄ¿îµ¥À̼ÇK11 Art Foundation
INTERVIEW NOTE 16 ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ È«Äá¼¾ÅÍ, ¾Ù¸®½º ¸ù
ART TRIP 3ÀÏ µ¿¾È µ¹¾Æº¸´Â ¸®¾ó È«Äá ¾ÆÆ® Æ®¸³
REFERENCES Àå¼Ò »öÀÎ ¤Ó Âü°í¹®Çå