지난 호에 이어 하얼빈의 골목을 산책하고 하얼빈의 사람들을 만난다. ‘때밀이의 수컷 구분법, 전각을 배우는 수행자, 콩콩차, 하얼빈의 극락사와 문묘’ 등을 읽고 있노라면 사방이 북삼채 시장처럼 북적이는 듯하다. 베트남에서 캄보디아를 거쳐, 몽골 그리고 인도까지 문학의 여정이 이어지는 38호는 가을을 맞아 더욱 풍성하다.

권두언 추상(秋霜)의 단상
정은경

기획 특집: 하얼빈Ⅱ

하얼빈 할빈 하르빈 Ⅱ
박영희

제2회 심훈문학대상 수상자 발표

수상소감: 머리에 이는 의무
고은

ASIA의 작가 최윤

언제, 어디서, 누가…… 어떻게 쓰는지?
최윤

K-픽션 장강명

알바생 자르기
장강명

창작노트
장강명

갑을의 윤리감각―장강명,「알바생 자르기」
정은경

시

逍遙 외 1편
이경림

이것이 시라고 생각된다면 외 1편
황인찬

아시아의 소시집_ 인도

멀리 떠나서 외 8편
돔 모라에스｜인도

돔 모라에스, 그리고 인도
손석주

ASIA의 소설

새를 한 번도 못 본 사람
L.울찌툭스｜몽골

사막의 흉상
카밀라 샴지｜캄보디아

뜻대로의 삶
응웬옥뜨｜베트남

백 개의 일본 4

요괴워치, 요괴와 신화
김응교

서평

위엄 있는 낮은 목소리―왕안이,『푸핑』
박혜지

황정은의 『양의 미래』를 읽고―황정은,『양의 미래』
티모시 홈｜캐나다

아시아 통신

고려인 문학의 슬픔
최석

경쟁의 사바세계에서 풀려난 5박 6일
이경재


번역자 약력